Vocabulaire d'astronomie

  • absolute magnitude

    (n.) magnitude absolue
  • accretion disk

    (n.) disque d'accrétion
  • active galactic nucleus

    (n.) noyau galactique actif
  • airborne observatory

    (n.) observatoire aéroporté
  • albedo

    (n.) albédo
  • albedo feature

    (n.) caractéristique d'albédo
  • Am star

    (n.) Am star
  • aphelion

    (n.) aphélie
  • apoapsis

    (n.) apoapsis
  • apogee

    (n.) apogée
  • apparent magnitude

    (n.) magnitude apparente
  • appulse

    (n.) impulsion
  • apsis

    (n.) apsis
  • argument of periapsis

    (n.) argument de périapse
  • artificial satellite

    (n.) satellite artificiel
  • ascending node

    (n.) nœud ascendant
  • aspect

    (n.) aspect
  • asterism

    (n.) astérisme
  • asteroid

    (n.) astéroïde
  • asteroid belt

    (n.) ceinture d'astéroïdes
  • astrobiology

    (n.) astrobiologie
  • astrodynamics

    (n.) astrodynamique
  • astrogeology

    (n.) astrogéologie
  • astrometric binary

    (n.) binaire astrométrique
  • astrometry

    (n.) astrométrie
  • astronomical body

    (n.) corps astronomique
  • astronomical catalogue

    (n.) catalogue astronomique
  • astronomical object

    (n.) objet astronomique
  • astronomical symbol

    (n.) symbole astronomique
  • astronomical unit

    (n.) unité astronomique
  • astronomy

    (n.) astronomie
  • astrophotography

    (n.) astrophotographie
  • astrophysics

    (n.) astrophysique
  • atmosphere

    (n.) atmosphère
  • axial precession

    (n.) précession axiale
  • axial tilt

    (n.) inclinaison axiale
  • axis of rotation

    (n.) axe de rotation
  • azimuth

    (n.) azimut
  • Babcock model

    (n.) Modèle Babcock
  • barycenter

    (n.) barycentre
  • baryogenesis

    (n.) baryogenèse
  • Big Bang

    (n.) Big Bang
  • binary star

    (n.) étoile binaire
  • black hole

    (n.) trou noir
  • blazar

    (n.) blazar
  • brown dwarf

    (n.) naine brune
  • bulge

    (n.) renflement
  • calibrator star

    (n.) étoile de calibration
  • celestial equator

    (n.) équateur céleste
  • celestial mechanics

    (n.) mécanique céleste
  • celestial meridian

    (n.) méridien céleste
  • celestial pole

    (n.) pôle céleste
  • celestial sphere

    (n.) sphère céleste
  • centaur

    (n.) centaure
  • central massive object

    (n.) objet massif central
  • chromosphere

    (n.) chromosphère
  • chromospheric activity index

    (n.) indice d'activité chromosphérique
  • circumstellar disc

    (n.) disque circumstellaire
  • clearing the neighbourhood

    (n.) nettoyer le quartier
  • color index

    (n.) indice de couleur
  • comet

    (n.) comète
  • commensurability

    (n.) commensurabilité
  • common proper motion

    (n.) mouvement propre commun
  • compact star

    (n.) étoile compacte
  • compact stellar nucleus

    (n.) noyau stellaire compact
  • conjunction

    (n.) conjonction
  • constellation

    (n.) constellation
  • corona

    (n.) couronne
  • coronal loop

    (n.) boucle coronale
  • coronal mass ejection

    (n.) éjection de masse coronale
  • cosmic distance ladder

    (n.) échelle des distances cosmiques
  • cosmic dust

    (n.) poussière cosmique
  • cosmic microwave background

    (n.) fond diffus cosmologique
  • cosmic ray

    (n.) rayons cosmiques
  • cosmogony

    (n.) cosmogonie
  • cosmology

    (n.) cosmologie
  • critical rotation

    (n.) rotation critique
  • critical velocity

    (n.) vitesse critique
  • culmination

    (n.) culmination
  • debris disk

    (n.) disque de débris
  • declination

    (n.) déclinaison
  • decretion disk

    (n.) disque de décrétion
  • degenerate star

    (n.) étoile dégénérée
  • descending node

    (n.) nœud descendant
  • detached object

    (n.) objet détaché
  • direct motion

    (n.) mouvement direct
  • diurnal motion

    (n.) mouvement diurne
  • double star

    (n.) double étoile
  • dust astronomy

    (n.) astronomie des poussières
  • dwarf planet

    (n.) planète naine
  • dwarf star

    (n.) étoile naine
  • eccentricity

    (n.) excentricité
  • ecliptic

    (n.) écliptique
  • ecliptic coordinate system

    (n.) système de coordonnées écliptiques
  • effective temperature

    (n.) température effective
  • elliptical galaxy

    (adj./n.) galaxie elliptique
  • elliptical orbit

    (adj./n.) orbite elliptique
  • elongation

    (n.) élongation
  • ephemeris

    (n.) éphémérides
  • epoch

    (n.) époque
  • equator

    (n.) équateur
  • equatorial coordinate system

    (adj./n.) système de coordonnées équatoriales
  • equinoctial

    (adj.) équinoxial
  • equinox

    (n.) équinoxe
  • escape velocity

    (n.) vitesse de libération
  • evolutionary track

    (adj./n.) piste évolutive
  • exobiology

    (n.) exobiologie
  • extinction

    (n.) extinction
  • extragalactic astronomy

    (adj./n.) astronomie extragalactique
  • extrasolar object

    (adj./n.) objet extrasolaire
  • extrasolar planet

    (adj./n.) planète extrasolaire
  • facula

    (n.) facule
  • field galaxy

    (n.) champ galaxie
  • field of view

    (n.) champ de vision
  • field star

    (n.) étoile du champ
  • first light

    (n.) première lumière
  • first magnitude star

    (n.) étoile de première magnitude
  • First Point of Aries

    (n.) Premier point du Bélier
  • First Point of Libra

    (n.) Premier point de la Balance
  • fixed stars

    (adj./n.) étoiles fixes
  • flare star

    (n.) étoile flamboyante
  • Fulton gap

    (n.) Écart de Fulton
  • galactic anticenter

    (adj./n.) anticentre galactique
  • galactic astronomy

    (adj./n.) astronomie galactique
  • Galactic Center

    (n.) Centre galactique
  • galactic coordinate system

    (adj./n.) système de coordonnées galactiques
  • galactic corona

    (adj./n.) couronne galactique
  • galactic nucleus

    (adj./n.) noyau galactique
  • galactic period

    (adj./n.) période galactique
  • galactic tide

    (adj./n.) marée galactique
  • galactocentric distance

    (adj./n.) distance galactocentrique
  • galaxy

    (n.) galaxie
  • galaxy cluster

    (n.) amas de galaxies
  • galaxy group

    (n.) groupe galaxie
  • Galilean moons

    (n.) lunes galiléennes
  • gas giant

    (n.) géante gazeuse
  • geocenter

    (n.) géocentre
  • geocentric

    (adj.) géocentrique
  • geocentric zenith

    (adj./n.) zénith géocentrique
  • geometric albedo

    (adj./n.) albédo géométrique
  • geometric position

    (adj./n.) position géométrique
  • geostationary orbit

    (adj./n.) orbite géostationnaire
  • geosynchronous orbit

    (adj./n.) orbite géosynchrone
  • giant planet

    (adj./n.) planète géante
  • globular cluster

    (adj./n.) amas globulaire
  • gravitational collapse

    (adj./n.) effondrement gravitationnel
  • gravitational lens

    (adj./n.) lentille gravitationnelle
  • H II region

    (n.) région H II
  • heliocenter

    (n.) héliocentre
  • heliocentric

    (adj.) héliocentrique
  • heliopause

    (n.) héliopause
  • heliosphere

    (n.) héliosphère
  • Hill sphere

    (n.) Sphère de Hill
  • horizon

    (n.) horizon
  • hour angle

    (n.) angle horaire
  • hour circle

    (n.) cercle horaire
  • hybrid pulsator

    (adj./n.) pulsateur hybride
  • hydrogen burning limit

    (n.) limite de combustion de l'hydrogène
  • hypergalaxy

    (n.) hypergalaxie
  • ice giant

    (adj./n.) géant de glace
  • inclination

    (n.) inclination
  • inferior planet

    (adj./n.) planète inférieure
  • infrared astronomy

    (adj./n.) astronomie infrarouge
  • International Astronomical Union

    (n.) Union astronomique internationale
  • interstellar medium

    (adj./n.) milieu interstellaire
  • interstellar reddening

    (adj./n.) rougissement interstellaire
  • invariable plane

    (adj./n.) plan invariable
  • ionosphere

    (n.) ionosphère
  • irregular galaxy

    (adj./n.) galaxie irrégulière
  • irregular moon

    (adj./n.) lune irrégulière
  • isochrone

    (n.) isochrone
  • Jeans instability

    (n.) Instabilité des jeans
  • Julian year

    (n.) année julienne
  • Kepler orbit

    (n.) Orbite de Kepler
  • Kuiper belt

    (n.) ceinture de Kuiper
  • Lagrangian point

    (n.) point de Lagrange
  • Laniakea Supercluster

    (n.) Superamas de Laniakea
  • libration

    (n.) libration
  • limb

    (n.) membre
  • limb darkening

    (n.) assombrissement des membres
  • line of apsides

    (n.) ligne d'apsides
  • Local Group

    (n.) Groupe local
  • luminosity

    (n.) luminosité
  • lunar

    (adj.) lunaire
  • lunar phase

    (adj./n.) phase lunaire
  • magnetic switchback

    (adj./n.) virage magnétique
  • magnetosphere

    (n.) magnétosphère
  • magnitude

    (n.) ampleur
  • main sequence

    (n.) séquence principale
  • major axis

    (n.) axe majeur
  • March equinox

    (n.) Équinoxe de mars
  • massive compact halo object

    (n.) objet halo massif et compact
  • mean anomaly

    (n.) anomalie moyenne
  • meridian

    (n.) méridien
  • meridian astronomy

    (n.) astronomie méridienne
  • Messier object

    (n.) Objet Messier
  • metallicity

    (n.) métallicité
  • meteor

    (n.) météore
  • meteor shower

    (n.) pluie de météores
  • meteorite

    (n.) météorite
  • meteoroid

    (n.) météoroïde
  • micrometeorite

    (n.) micrométéorite
  • micrometeoroid

    (n.) micrométéorite
  • microvariable

    (n.) microvariable
  • Milky Way

    (n.) Voie lactée
  • minor axis

    (n.) axe mineur
  • minor planet

    (n.) planète mineure
  • molecular cloud

    (n.) nuage moléculaire
  • moment of inertia factor

    (n.) facteur de moment d'inertie
  • Moon

    (n.) Lune
  • moonlet

    (n.) lune
  • moonmoon

    (n.) lune lune
  • morning width

    (n.) largeur du matin
  • moving cluster

    (n.) groupe mobile
  • moving group

    (n.) groupe de déménagement
  • multiverse

    (n.) multivers
  • N galaxy

    (n.) N galaxie
  • nadir

    (n.) nadir
  • naked eye

    (n.) à l'œil nu
  • natural satellite

    (n.) satellite naturel
  • nebula

    (n.) nébuleuse
  • neutrino

    (n.) neutrino
  • neutron star

    (n.) étoile à neutrons
  • New General Catalogue

    (n.) Nouveau catalogue général
  • night sky

    (n.) ciel nocturne
  • nova

    (n.) nova
  • nuclear star cluster

    (n.) amas d'étoiles nucléaires
  • number density

    (n.) densité numérique
  • nutation

    (n.) nutation
  • OB association

    (n.) Association OB
  • obliquity

    (n.) obliquité
  • observable universe

    (n.) univers observable
  • observation arc

    (n.) arc d'observation
  • observational astronomy

    (n.) astronomie d'observation
  • occultation

    (n.) occultation
  • Oort cloud

    (n.) Nuage d'Oort
  • opacity

    (n.) opacité
  • open cluster

    (n.) cluster ouvert
  • opposition

    (n.) opposition
  • orbit

    (n.) orbite
  • orbit plot

    (n.) graphique d'orbite
  • orbital eccentricity

    (n.) excentricité orbitale
  • orbital elements

    (n.) éléments orbitaux
  • orbital inclination

    (n.) inclinaison orbitale
  • orbital mechanics

    (n.) mécanique orbitale
  • orbital node

    (n.) nœud orbital
  • orbital period

    (n.) période orbitale
  • orbital plane

    (n.) plan orbital
  • orbital resonance

    (n.) résonance orbitale
  • orbital speed

    (n.) vitesse orbitale
  • origin of longitude

    (n.) origine de la longitude
  • orphan planet

    (n.) planète orpheline
  • osculating orbit

    (n.) orbite osculatrice
  • outer space

    (n.) l'espace extra-atmosphérique
  • parallax

    (n.) parallaxe
  • parsec

    (n.) parsec
  • partial solar eclipse

    (n.) éclipse solaire partielle
  • peak magnitude

    (n.) magnitude maximale
  • periapsis

    (n.) périapse
  • perigee

    (n.) périgée
  • perihelion

    (n.) périhélie
  • perturbation

    (n.) perturbation
  • phase angle

    (n.) angle de phase
  • photometric system

    (n.) système photométrique
  • photosphere

    (n.) photosphère
  • plane of reference

    (n.) plan de référence
  • plane of the ecliptic

    (n.) plan de l'écliptique
  • plane of the sky

    (n.) plan du ciel
  • planemo

    (n.) planémo
  • planet

    (n.) planète
  • planetary

    (adj.) planétaire
  • planetary body

    (n.) corps planétaire
  • planetary differentiation

    (n.) différenciation planétaire
  • planetary nebula

    (n.) nébuleuse planétaire
  • planetary science

    (n.) sciences planétaires
  • planetary system

    (n.) système planétaire
  • planetesimal

    (n.) planétésimaux
  • planetoid

    (n.) planétoïde
  • planetology

    (n.) planétologie
  • polar orbit

    (n.) orbite polaire
  • positional astronomy

    (n.) astronomie de position
  • precession

    (n.) précession
  • precession of the equinoxes

    (n.) précession des équinoxes
  • primary

    (adj.) primaire
  • prograde motion

    (n.) mouvement prograde
  • projected separation

    (n.) séparation projetée
  • proper motion

    (n.) mouvement propre
  • proplyd

    (n.) proplyd
  • protoplanet

    (n.) protoplanète
  • protoplanetary disk

    (n.) disque protoplanétaire
  • protostar

    (n.) protoétoile
  • pulsar

    (n.) pulsar
  • quadratic field strength

    (n.) force de champ quadratique
  • quadrature

    (n.) quadrature
  • quasar

    (n.) quasar
  • radial velocity

    (n.) vitesse radiale
  • radio astronomy

    (n.) radioastronomie
  • radio source

    (n.) source radio
  • redshift

    (n.) décalage vers le rouge
  • reference plane

    (n.) plan de référence
  • regular moon

    (n.) lune régulière
  • relativistic jet

    (n.) jet relativiste
  • retrograde motion

    (n.) mouvement rétrograde
  • revolution period

    (n.) période de révolution
  • right ascension

    (n.) ascension droite
  • ring system

    (n.) système en anneau
  • Roche limit

    (n.) Limite de Roche
  • rogue planet

    (n.) planète errante
  • Rosseland optical depth

    (n.) Profondeur optique de Rosseland
  • rotation period

    (n.) période de rotation
  • rotational modulation

    (n.) modulation rotationnelle
  • satellite galaxy

    (n.) galaxie satellite
  • scattered disc

    (n.) disque dispersé
  • scintillation

    (n.) scintillation
  • secular

    (adj.) laïque
  • secular motion

    (n.) mouvement séculaire
  • selenocentric

    (adj.) sélénocentrique
  • September equinox

    (n.) Équinoxe de septembre
  • sidereal day

    (n.) jour sidéral
  • sidereal period

    (n.) période sidérale
  • sidereal time

    (n.) temps sidéral
  • sidereal year

    (n.) année sidérale
  • sky

    (n.) ciel
  • small Solar System body

    (n.) petit corps du système solaire
  • solar day

    (n.) journée solaire
  • solar eclipse

    (n.) éclipse solaire
  • solar facula

    (n.) facula solaire
  • solar flare

    (n.) éruption solaire
  • solar granule

    (n.) granulés solaires
  • solar jet

    (n.) jet solaire
  • solar mass

    (n.) masse solaire
  • solar moss

    (n.) mousse solaire
  • solar prominence

    (n.) protubérance solaire
  • solar radius

    (n.) rayon solaire
  • solar spicule

    (n.) spicule solaire
  • solar storm

    (n.) tempête solaire
  • Solar System

    (n.) Système solaire
  • solar time

    (n.) heure solaire
  • solar wind

    (n.) vent solaire
  • solstice

    (n.) solstice
  • spectral classification

    (n.) classification spectrale
  • spectroscopic binary

    (n.) binaire spectroscopique
  • spectroscopy

    (n.) spectroscopie
  • speed of light

    (n.) vitesse de la lumière
  • spherical astronomy

    (n.) astronomie sphérique
  • spiral galaxy

    (n.) galaxie spirale
  • standard gravity

    (n.) gravité standard
  • star

    (n.) étoile
  • star catalogue

    (n.) catalogue vedette
  • star cluster

    (n.) amas d'étoiles
  • star system

    (n.) système stellaire
  • starburst galaxy

    (n.) galaxie à explosion d'étoiles
  • starfield

    (n.) champ d'étoiles
  • stellar

    (adj.) stellaire
  • stellar atmosphere

    (n.) atmosphère stellaire
  • stellar classification

    (n.) classification stellaire
  • stellar designation

    (n.) désignation stellaire
  • stellar dynamics

    (n.) dynamique stellaire
  • stellar envelope

    (n.) enveloppe stellaire
  • stellar evolution

    (n.) évolution stellaire
  • stellar evolution model

    (n.) modèle d'évolution stellaire
  • stellar magnetic field

    (n.) champ magnétique stellaire
  • stellar parallax

    (n.) parallaxe stellaire
  • stellar remnant

    (n.) vestige stellaire
  • submillimetre astronomy

    (n.) astronomie submillimétrique
  • subsatellite

    (n.) sous-satellite
  • substellar object

    (n.) objet substellaire
  • Sun

    (n.) Soleil
  • supercluster

    (n.) superamas
  • superior planet

    (n.) planète supérieure
  • supermassive black hole

    (n.) trou noir supermassif
  • supernova

    (n.) supernova
  • surface gravity

    (n.) gravité de surface
  • synchronous orbit

    (n.) orbite synchrone
  • synodic day

    (n.) jour synodique
  • synodic period

    (n.) période synodique
  • synodic time

    (n.) temps synodique
  • syzygy

    (n.) syzygie
  • tangential velocity

    (n. phr.) vitesse tangentielle
  • telescope

    (n.) télescope
  • telluric star

    (n. phr.) étoile tellurique
  • termination shock

    (n. phr.) choc de la fin
  • terminator

    (n.) Terminator
  • theoretical astronomy

    (n. phr.) astronomie théorique
  • thick disk population

    (n. phr.) population de disques épais
  • thin disk population

    (n. phr.) population de disques minces
  • tidal braking

    (n. phr.) freinage par marée
  • tidal force

    (n. phr.) force de marée
  • tidal locking

    (n. phr.) verrouillage des marées
  • tidal stream

    (n. phr.) courant de marée
  • tilt erosion

    (n. phr.) érosion par inclinaison
  • topocentric

    (adj.) topocentrique
  • total solar eclipse

    (n. phr.) éclipse solaire totale
  • transit

    (n.) transit
  • trojan

    (adj./n.) troyen
  • tropical year

    (n. phr.) année tropicale
  • true anomaly

    (n. phr.) véritable anomalie
  • twilight

    (n.) crépuscule
  • UBV photometric system

    (n. phr.) système photométrique UBV
  • universe

    (n.) univers
  • variable star

    (n. phr.) étoile variable
  • velocity dispersion

    (n. phr.) dispersion de vitesse
  • Virgo Supercluster

    (n. phr.) Superamas de la Vierge
  • white dwarf

    (n. phr.) naine blanche
  • XBONG

    (n.) XBONG
  • zenith

    (n.) zénith
  • zodiac

    (n.) zodiaque
  • zodiacal light

    (n. phr.) lumière zodiacale
  • Zone of Avoidance

    (n. phr.) Zone d'évitement