Vocabulari d'astronomia
-
absolute magnitude
(n.) magnitud absoluta -
Alfvén surface
(n.) Superfície d'Alfvén -
appulse
(n.) aplaudir -
asterism
(n.) asterisme -
astrometric binary
(n.) binari astromètric -
astronomical unit
(n.) unitat astronòmica -
axial tilt
(n.) inclinació axial -
Big Bang
(n.) El Gran Bang -
bulge
(n.) protuberància -
celestial sphere
(n.) esfera celeste -
cis-Neptunian object
(n.) objecte cis-neptunià -
compact star
(n.) estrella compacta -
coronal mass ejection
(n.) ejecció de massa coronal -
cosmology
(n.) cosmologia -
declination
(n.) declinació -
direct motion
(n.) moviment directe -
early-type star
(n.) estrella de tipus primerenc -
elliptical orbit
(adj./n.) òrbita el·líptica -
equinoctial
(adj.) equinoccial -
extrasolar object
(adj./n.) objecte extrasolar -
field of view
(n.) camp de visió -
flare star
(n.) estrella de flamarada -
galactic corona
(adj./n.) corona galàctica -
galaxy cluster
(n.) cúmul de galàxies -
geocenter
(n.) geocentre -
geosynchronous orbit
(adj./n.) òrbita geosíncrona -
H II region
(n.) Regió H II -
Hill sphere
(n.) Esfera del turó -
hydrogen burning limit
(n.) límit de combustió d'hidrogen -
International Astronomical Union
(n.) Unió Astronòmica Internacional -
irregular moon
(adj./n.) lluna irregular -
Kuiper belt
(n.) Cinturó de Kuiper -
limb
(n.) extremitat -
lunar
(adj.) lunar -
main sequence
(n.) seqüència principal -
meridian astronomy
(n.) astronomia del meridià -
metallicity
(n.) metal·licitat -
minor planet
(n.) planeta menor -
moonmoon
(n.) llunalluna -
N galaxy
(n.) Galàxia N -
neutrino
(n.) neutrí -
nuclear star cluster
(n.) cúmul estel·lar nuclear -
observation arc
(n.) arc d'observació -
open cluster
(n.) cúmul obert -
orbital inclination
(n.) inclinació orbital -
orbital speed
(n.) velocitat orbital -
parsec
(n.) parsec -
perturbation
(n.) pertorbació -
plane of the sky
(n.) pla del cel -
planetary nebula
(n.) nebulosa planetària -
planetology
(n.) planetologia -
prograde motion
(n.) moviment progressiu -
protostar
(n.) protoestrella -
radial velocity
(n.) velocitat radial -
regular moon
(n.) lluna normal -
ring system
(n.) sistema d'anells -
satellite galaxy
(n.) galàxia satèl·lit -
semi-diameter
(n.) semidiàmetre -
sidereal year
(n.) any sideral -
solar flare
(n.) erupció solar -
solar radius
(n.) radi solar -
solstice
(n.) solstici -
spiral galaxy
(n.) galàxia espiral -
starburst galaxy
(n.) galàxia d'esclat estel·lar -
stellar dynamics
(n.) dinàmica estel·lar -
stellar remnant
(n.) romanent estel·lar -
superior planet
(n.) planeta superior -
synodic period
(n.) període sinòdic -
termination shock
(n. phr.) xoc de terminació -
tidal force
(n. phr.) força de marea -
total solar eclipse
(n. phr.) eclipsi solar total -
Tully–Fisher relation
(n. phr.) Relació Tully-Fisher -
velocity dispersion
(n. phr.) dispersió de velocitat -
X-ray source
(n. phr.) Font de raigs X
-
accretion disk
(n.) disc d'acreció -
Am star
(n.) Sóc una estrella -
apsis
(n.) àpsis -
asteroid
(n.) asteroide -
astrometry
(n.) astrometria -
astronomy
(n.) astronomia -
axis of rotation
(n.) eix de rotació -
binary star
(n.) estrella binària -
calibrator star
(n.) estrella calibradora -
centaur
(n.) centaure -
clearing the neighbourhood
(n.) netejant el barri -
compact stellar nucleus
(n.) nucli estel·lar compacte -
cosmic distance ladder
(n.) escala de distància còsmica -
coudé spectrograph
(n.) espectrògraf de Coudé -
decretion disk
(n.) disc de decret -
diurnal motion
(n.) moviment diürn -
eccentricity
(n.) excentricitat -
elongation
(n.) elongació -
equinox
(n.) equinocci -
extrasolar planet
(adj./n.) planeta extrasolar -
first light
(n.) primera llum -
Fulton gap
(n.) Bretxa de Fulton -
galactic nucleus
(adj./n.) nucli galàctic -
galaxy group
(n.) grup de galàxies -
geocentric
(adj.) geocèntric -
giant planet
(adj./n.) planeta gegant -
heliocenter
(n.) heliocentre -
horizon
(n.) horitzó -
hypergalaxy
(n.) hipergalàxia -
interstellar medium
(adj./n.) medi interestel·lar -
isochrone
(n.) isòcrona -
Lagrangian point
(n.) punt lagrangià -
limb darkening
(n.) enfosquiment de les extremitats -
lunar phase
(adj./n.) fase lunar -
major axis
(n.) eix major -
Messier object
(n.) Objecte Messier -
micrometeorite
(n.) micrometeorites -
minor-planet moon
(n.) lluna planeta menor -
morning width
(n.) amplada del matí -
nadir
(n.) nadir -
neutron star
(n.) estrella de neutrons -
number density
(n.) densitat numèrica -
observable universe
(n.) univers observable -
opposition
(n.) oposició -
orbital mechanics
(n.) mecànica orbital -
origin of longitude
(n.) origen de la longitud -
partial solar eclipse
(n.) eclipsi solar parcial -
phase angle
(n.) angle de fase -
planemo
(n.) planemo -
planetary science
(n.) ciència planetària -
polar orbit
(n.) òrbita polar -
projected separation
(n.) separació projectada -
pseudo-synchronous rotation
(n.) rotació pseudosíncrona -
radio astronomy
(n.) radioastronomia -
relativistic jet
(n.) jet relativista -
Roche limit
(n.) Límit de Roche -
scattered disc
(n.) disc dispers -
semi-major axis
(n.) semieix major -
sky
(n.) cel -
solar granule
(n.) grànul solar -
solar storm
(n.) tempesta solar -
spectral classification
(n.) classificació espectral -
standard gravity
(n.) gravetat estàndard -
starfield
(n.) camp estel·lar -
stellar envelope
(n.) embolcall estel·lar -
submillimetre astronomy
(n.) astronomia submil·limètrica -
supermassive black hole
(n.) forat negre supermassiu -
synodic time
(n.) temps sinòdic -
terminator
(n.) terminador -
tidal locking
(n. phr.) bloqueig de marea -
trans-Neptunian object
(n. phr.) objecte transneptunià -
twilight
(n.) crepuscle -
Virgo Supercluster
(n. phr.) Supercúmul de Verge -
zenith
(n.) zenit
-
active galactic nucleus
(n.) nucli galàctic actiu -
aphelion
(n.) afeli -
argument of periapsis
(n.) argument de la periapsi -
asteroid belt
(n.) cinturó d'asteroides -
astronomical body
(n.) cos astronòmic -
astrophotography
(n.) astrofotografia -
azimuth
(n.) azimut -
black hole
(n.) forat negre -
celestial equator
(n.) equador celeste -
central massive object
(n.) objecte massiu central -
color index
(n.) índex de color -
conjunction
(n.) conjunció -
cosmic dust
(n.) pols còsmica -
critical rotation
(n.) rotació crítica -
deep-sky object
(n.) objecte de cel profund -
double star
(n.) doble estrella -
ecliptic
(n.) eclíptica -
ephemeris
(n.) efemèrides -
escape velocity
(n.) velocitat d'escapament -
exobiology
(n.) exobiologia -
first magnitude star
(n.) estrella de primera magnitud -
galactic astronomy
(adj./n.) astronomia galàctica -
galactic period
(adj./n.) període galàctic -
Galilean moons
(n.) llunes galileanes -
geocentric zenith
(adj./n.) zenit geocèntric -
globular cluster
(adj./n.) cúmul globular -
heliocentric
(adj.) heliocèntric -
hour angle
(n.) angle horari -
ice giant
(adj./n.) gegant de gel -
interstellar reddening
(adj./n.) enrogiment interestel·lar -
Jeans instability
(n.) Inestabilitat dels texans -
Laniakea Supercluster
(n.) Supercúmul de Laniakea -
line of apsides
(n.) línia d'àpsides -
March equinox
(n.) equinocci de març -
massive compact halo object
(n.) objecte halo compacte massiu -
meteor
(n.) meteor -
micrometeoroid
(n.) micrometeoroide -
molecular cloud
(n.) núvol molecular -
moving cluster
(n.) clúster en moviment -
naked eye
(n.) ull nu -
New General Catalogue
(n.) Nou Catàleg General -
nutation
(n.) nutació -
observational astronomy
(n.) astronomia observacional -
orbit
(n.) òrbita -
orbital node
(n.) node orbital -
orphan planet
(n.) planeta orfe -
peak magnitude
(n.) magnitud màxima -
photometric system
(n.) sistema fotomètric -
planet
(n.) planeta -
planetary system
(n.) sistema planetari -
positional astronomy
(n.) astronomia posicional -
proper motion
(n.) moviment propi -
pulsar
(n.) púlsar -
radio source
(n.) font de ràdio -
réseau
(n.) xarxa -
rogue planet
(n.) planeta rebel -
scintillation
(n.) centelleig -
September equinox
(n.) equinocci de setembre -
small Solar System body
(n.) cos petit del Sistema Solar -
solar jet
(n.) raig solar -
solar spicule
(n.) espícula solar -
spectroscopic binary
(n.) binària espectroscòpica -
star
(n.) estrella -
stellar
(adj.) estel·lar -
stellar evolution
(n.) evolució estel·lar -
subsatellite
(n.) subsatèl·lit -
supernova
(n.) supernova -
syzygy
(n.) sizígia -
theoretical astronomy
(n. phr.) astronomia teòrica -
tidal stream
(n. phr.) corrent de marea -
transit
(n.) trànsit -
two-body problem
(n. phr.) problema de dos cossos -
weak-line star
(n. phr.) estrella de línia feble -
zero-age main sequence
(n. phr.) seqüència principal d'edat zero
-
airborne observatory
(n.) observatori aeri -
apoapsis
(n.) apoàpsis -
artificial satellite
(n.) satèl·lit artificial -
astrobiology
(n.) astrobiologia -
astronomical catalogue
(n.) catàleg astronòmic -
astrophysics
(n.) astrofísica -
Babcock model
(n.) Model de Babcock -
blazar
(n.) blazar -
celestial mechanics
(n.) mecànica celeste -
chromosphere
(n.) cromosfera -
comet
(n.) cometa -
constellation
(n.) constel·lació -
cosmic microwave background
(n.) fons còsmic de microones -
critical velocity
(n.) velocitat crítica -
degenerate star
(n.) estrella degenerada -
dust astronomy
(n.) astronomia de pols -
ecliptic coordinate system
(n.) sistema de coordenades eclíptiques -
epoch
(n.) època -
evolutionary track
(adj./n.) pista evolutiva -
facula
(n.) fàcula -
First Point of Aries
(n.) Primer punt d'Àries -
galactic anticenter
(adj./n.) anticentre galàctic -
galactic tide
(adj./n.) marea galàctica -
gamma-ray astronomy
(adj./n.) astronomia de raigs gamma -
geometric albedo
(adj./n.) albedo geomètric -
gravitational collapse
(adj./n.) col·lapse gravitatori -
heliopause
(n.) heliopausa -
hour circle
(n.) cercle horari -
inclination
(n.) inclinació -
invariable plane
(adj./n.) pla invariable -
Julian year
(n.) Any julià -
late-type star
(adj./n.) estrella de tipus tardà -
lobster-eye optics
(n.) òptica d'ull de llagosta -
magnetic switchback
(adj./n.) commutador magnètic -
mean anomaly
(n.) anomalia mitjana -
meteorite
(n.) meteorit -
microvariable
(n.) microvariable -
moment of inertia factor
(n.) factor de moment d'inèrcia -
moving group
(n.) grup en moviment -
natural satellite
(n.) satèl·lit natural -
night sky
(n.) cel nocturn -
O–C diagram
(n.) Diagrama O–C -
occultation
(n.) ocultació -
orbit plot
(n.) diagrama d'òrbita -
orbital period
(n.) període orbital -
osculating orbit
(n.) òrbita osculant -
periapsis
(n.) periapsi -
photosphere
(n.) fotosfera -
planetary
(adj.) planetari -
planetary-mass object
(n.) objecte de massa planetària -
precession
(n.) precessió -
proplyd
(n.) proplyd -
quadratic field strength
(n.) intensitat de camp quadràtic -
red-giant branch
(n.) branca de gegant vermella -
retrograde motion
(n.) moviment retrògrad -
Rosseland optical depth
(n.) Profunditat òptica de Rosseland -
secular
(adj.) secular -
sidereal day
(n.) dia sideral -
solar day
(n.) dia solar -
solar mass
(n.) massa solar -
Solar System
(n.) Sistema Solar -
spectroscopy
(n.) espectroscòpia -
star catalogue
(n.) catàleg d'estrelles -
stellar atmosphere
(n.) atmosfera estel·lar -
stellar evolution model
(n.) model d'evolució estel·lar -
substellar object
(n.) objecte subestel·lar -
surface gravity
(n.) gravetat superficial -
tangential velocity
(n. phr.) velocitat tangencial -
thick disk population
(n. phr.) població de disc gruixut -
tilt erosion
(n. phr.) erosió per inclinació -
trojan
(adj./n.) troià -
UBV photometric system
(n. phr.) Sistema fotomètric UBV -
white dwarf
(n. phr.) nana blanca -
zodiac
(n.) zodíac
-
albedo
(n.) albedo -
apogee
(n.) apogeu -
ascending node
(n.) node ascendent -
astrodynamics
(n.) astrodinàmica -
astronomical object
(n.) objecte astronòmic -
atmosphere
(n.) atmosfera -
barycenter
(n.) baricentre -
break-up velocity
(n.) velocitat de ruptura -
celestial meridian
(n.) meridià celestial -
chromospheric activity index
(n.) índex d'activitat cromosfèrica -
commensurability
(n.) commensurabilitat -
corona
(n.) corona -
cosmic ray
(n.) raig còsmic -
culmination
(n.) culminació -
descending node
(n.) node descendent -
dwarf planet
(n.) planeta nan -
effective temperature
(n.) temperatura efectiva -
equator
(n.) equador -
extinction
(n.) extinció -
field galaxy
(n.) galàxia de camp -
First Point of Libra
(n.) Primer punt de Balança -
Galactic Center
(n.) Centre Galàctic -
galactocentric distance
(adj./n.) distància galactocèntrica -
gamma-ray burst
(adj./n.) esclat de raigs gamma -
geometric position
(adj./n.) posició geomètrica -
gravitational lens
(adj./n.) lent gravitacional -
heliosphere
(n.) heliosfera -
hybrid-chromosphere star
(adj./n.) estrella de cromosfera híbrida -
inferior planet
(adj./n.) planeta inferior -
ionosphere
(n.) ionosfera -
Kelvin–Helmholtz mechanism
(n.) Mecanisme de Kelvin-Helmholtz -
libration
(n.) libració -
Local Group
(n.) Grup Local -
magnetosphere
(n.) magnetosfera -
mean-motion resonance
(n.) ressonància de moviment mitjà -
meteoroid
(n.) meteoroide -
Milky Way
(n.) Via Làctia -
Moon
(n.) Lluna -
multi-messenger astronomy
(n.) astronomia multimissatger -
near-Earth object
(n.) objecte proper a la Terra -
non-inclined orbit
(n.) òrbita no inclinada -
OB association
(n.) Associació OB -
Oort cloud
(n.) Núvol d'Oort -
orbital eccentricity
(n.) excentricitat orbital -
orbital plane
(n.) pla orbital -
outer space
(n.) espai exterior -
perigee
(n.) perigeu -
plane of reference
(n.) pla de referència -
planetary body
(n.) cos planetari -
planetesimal
(n.) planetesimal -
precession of the equinoxes
(n.) precessió dels equinoccis -
protoplanet
(n.) protoplaneta -
quadrature
(n.) quadratura -
redshift
(n.) desplaçament cap al vermell -
revolution period
(n.) període de revolució -
rotation period
(n.) període de rotació -
secular motion
(n.) moviment secular -
sidereal period
(n.) període sideral -
solar eclipse
(n.) eclipsi solar -
solar moss
(n.) molsa solar -
solar time
(n.) temps solar -
speed of light
(n.) velocitat de la llum -
star cluster
(n.) cúmul estel·lar -
stellar classification
(n.) classificació estel·lar -
stellar magnetic field
(n.) camp magnètic estel·lar -
Sun
(n.) Sol -
synchronous orbit
(n.) òrbita síncrona -
telescope
(n.) telescopi -
thin disk population
(n. phr.) població de disc prim -
Tisserand's parameter
(n. phr.) paràmetre de Tisserand -
tropical year
(n. phr.) any tropical -
universe
(n.) univers -
Wilson–Bappu effect
(n. phr.) Efecte Wilson-Bappu -
zodiacal light
(n. phr.) llum zodiacal
-
albedo feature
(n.) característica d'albedo -
apparent magnitude
(n.) magnitud aparent -
aspect
(n.) aspecte -
astrogeology
(n.) astrogeologia -
astronomical symbol
(n.) símbol astronòmic -
axial precession
(n.) precessió axial -
baryogenesis
(n.) bariogènesi -
brown dwarf
(n.) nana marró -
celestial pole
(n.) pol celeste -
circumstellar disc
(n.) disc circumestel·lar -
common proper motion
(n.) moviment propi comú -
coronal loop
(n.) bucle coronal -
cosmogony
(n.) cosmogonia -
debris disk
(n.) disc de deixalles -
detached object
(n.) objecte separat -
dwarf star
(n.) estrella nana -
elliptical galaxy
(adj./n.) galàxia el·líptica -
equatorial coordinate system
(adj./n.) sistema de coordenades equatorials -
extragalactic astronomy
(adj./n.) astronomia extragalàctica -
field star
(n.) estrella de camp -
fixed stars
(adj./n.) estrelles fixes -
galactic coordinate system
(adj./n.) sistema de coordenades galàctiques -
galaxy
(n.) galàxia -
gas giant
(n.) gegant gasós -
geostationary orbit
(adj./n.) òrbita geoestacionària -
gravitational-wave astronomy
(adj./n.) astronomia d'ones gravitacionals -
Hertzsprung–Russell diagram
(n.) Diagrama de Hertzsprung-Russell -
hybrid pulsator
(adj./n.) pulsador híbrid -
infrared astronomy
(adj./n.) astronomia infraroja -
irregular galaxy
(adj./n.) galàxia irregular -
Kepler orbit
(n.) Òrbita de Kepler -
light-year
(n.) any llum -
luminosity
(n.) lluminositat -
magnitude
(n.) magnitud -
meridian
(n.) meridià -
meteor shower
(n.) pluja de meteors -
minor axis
(n.) eix menor -
moonlet
(n.) lluna petita -
multiverse
(n.) multivers -
nebula
(n.) nebulosa -
nova
(n.) nova -
obliquity
(n.) obliqüitat -
opacity
(n.) opacitat -
orbital elements
(n.) elements orbitals -
orbital resonance
(n.) ressonància orbital -
parallax
(n.) paral·laxi -
perihelion
(n.) periheli -
plane of the ecliptic
(n.) pla de l'eclíptica -
planetary differentiation
(n.) diferenciació planetària -
planetoid
(n.) planetoide -
primary
(adj.) primària -
protoplanetary disk
(n.) disc protoplanetari -
quasar
(n.) quàsar -
reference plane
(n.) pla de referència -
right ascension
(n.) ascensió recta -
rotational modulation
(n.) modulació rotacional -
selenocentric
(adj.) selenocèntric -
sidereal time
(n.) temps sideral -
solar facula
(n.) fàcula solar -
solar prominence
(n.) prominència solar -
solar wind
(n.) vent solar -
spherical astronomy
(n.) astronomia esfèrica -
star system
(n.) sistema estel·lar -
stellar designation
(n.) designació estel·lar -
stellar parallax
(n.) paral·laxi estel·lar -
supercluster
(n.) supercúmul -
synodic day
(n.) dia sinodic -
telluric star
(n. phr.) estrella tel·lúrica -
tidal braking
(n. phr.) frenada de marea -
topocentric
(adj.) topocèntric -
true anomaly
(n. phr.) veritable anomalia -
variable star
(n. phr.) estrella variable -
XBONG
(n.) XBONG -
Zone of Avoidance
(n. phr.) Zona d'evitació