Lekárska slovná zásoba
-
abdominal enlargement
(n.) zväčšenie brucha -
abdominal pain
(n.) bolesť brucha -
ablative therapy
(n.) ablatívna terapia -
abortion
(n.) potrat -
ache all over
(n.) bolesť všade -
achlorhydria
(n.) achlórhydria -
acid regurgitated from stomach
(v.) kyselina vyvrátená zo žalúdka -
acquired immunodeficiency syndrome
(n.) syndróm získanej imunodeficiencie -
acupuncturist
(n.) akupunkturista -
acute hepatitis
(n.) akútna hepatitída -
acute pain
(n.) akútna bolesť -
addiction
(n.) závislosť -
adenocarcinoma
(n.) adenokarcinóm -
adjuvant therapy
(n.) adjuvantná terapia -
admitting office
(n.) prijímacia kancelária -
adrenal gland
(n.) nadobličky -
adrenal glands
(n.) nadobličky -
advance care planning
(n.) plánovanie starostlivosti vopred -
advance directives
(n.) vopred stanovené pokyny -
advance health care directive
(n.) predbežná smernica o zdravotnej starostlivosti -
aflatoxin
(n.) aflatoxín -
aggressive lymphomas
(n.) agresívne lymfómy -
alcohol injection
(n.) injekcia alkoholu -
allergic
(adj.) alergický -
allergic contact dermatitis
(n.) alergická kontaktná dermatitída -
allergic rhinitis
(n.) alergická nádcha -
allergist
(n.) alergológ -
allergy
(n.) alergia -
alopecia
(n.) alopécia -
alpha feto protein
(n.) alfa feto proteín -
alternative medicine
(n.) alternatívna medicína -
alternative therapy
(n.) alternatívna terapia -
alveolar
(adj.) alveolárny -
alveolus
(n.) alveola -
ambulance paramedic
(n.) záchranár -
amenorrhea
(n.) amenorea -
analgesic
(n.) analgetikum -
anastomosis
(n.) anastomóza -
androgen
(n.) androgén -
androgen blockade
(n.) blokáda androgénov -
anemia
(n.) anémia -
anesthesia
(n.) anestézia -
anesthesiologist
(n.) anestéziológ -
anesthetist
(n.) anestéziológ -
aneuploid
(adj.) aneuploidný -
aneurysm
(n.) aneuryzma -
angina
(n.) angína pectoris -
angiogenesis
(n.) angiogenéza -
angiogenesis inhibitor
(n.) inhibítor angiogenézy -
angiogram
(n.) angiogram -
angioplasty
(n.) angioplastika -
anorexia
(n.) anorexia -
antiandrogen
(n.) antiandrogén -
antibiotic
(n.) antibiotikum -
antibody
(n.) protilátka -
antidepressant
(n.) antidepresívum -
antiemetic
(n.) antiemetikum -
antiestrogen
(n.) antiestrogén -
antigen
(n.) antigén -
antimetabolites
(n.) antimetabolity -
antioxidants
(n.) antioxidanty -
anxiety
(n.) úzkosť -
aorta
(n.) aorta -
aphthous ulcer
(n.) aftózny vred -
apoplexy
(n.) mŕtvica -
apoptosis
(n.) apoptóza -
appendicitis
(n.) zápal slepého čreva -
appendix
(n.) slepé črevo -
appetite
(n.) chuť do jedla -
areola of nipple
(n.) dvorec bradavky -
arrhythmia
(n.) arytmia -
arteriosclerosis
(n.) arterioskleróza -
artery
(n.) tepna -
artificial nutrition and hydration
(n.) umelá výživa a hydratácia -
artificial ventilation
(n.) umelá ventilácia -
ascites
(n.) ascites -
aspiration
(n.) ašpirácia -
asthma
(n.) astma -
astigmatism
(n.) astigmatizmus -
asymptomatic
(adj.) asymptomatický -
atelectasis
(n.) atelektáza -
athletes foot
(n.) atletickej nohy -
atrium
(n.) átrium -
attendant physician
(n.) ošetrujúci lekár -
atypical
(adj.) atypický -
audiologist
(n.) audiológ -
autoimmune disease
(n.) autoimunitné ochorenie -
autologous bone marrow transplantation
(n.) autológna transplantácia kostnej drene -
axilla
(n.) podpazušie -
axillary dissection
(n.) axilárna disekcia
-
b lymphocytes
(n.) B lymfocyty -
back pain
(n.) bolesť chrbta -
bad breath
(n.) zápach z úst -
baldness
(n.) plešatosť -
basal cell carcinoma
(n.) bazocelulárny karcinóm -
basic science
(n.) základná veda -
beating extremely fast
(v.) extrémne rýchlo bije -
bedsore sore
(n.) preležaniny -
behavioral research
(n.) behaviorálny výskum -
benign
(adj.) benígny -
benign prostate hypertrophy
(n.) benígna hypertrofia prostaty -
benign prostatic hyperplasia
(n.) benígna hyperplázia prostaty -
benign tumor
(n.) benígny nádor -
bereavement
(n.) strata blízkej osoby -
bereavement support
(n.) podpora pri smútku -
bilateral
(adj.) bilaterálny -
bile
(n.) žlč -
bile duct
(n.) žlčovod -
bioethics
(n.) bioetika -
biofeedback therapy
(n.) biofeedbacková terapia -
biologic response modifiers
(n.) modifikátory biologickej odpovede -
biologic therapy
(n.) biologická terapia -
biological therapy
(n.) biologická terapia -
biomarkers
(n.) biomarkery -
biopsy
(n.) biopsia -
biotherapy
(n.) bioterapia -
birthmark
(n.) materské znamienko -
bitter taste
(n.) horká chuť -
black out
(n.) zatemnenie -
bladder
(n.) močový mechúr -
bladder neck
(n.) hrdlo močového mechúra -
bladder stone
(n.) močový kameň -
bleeding from anus
(n.) krvácanie z konečníka -
blepharitis
(n.) blefaritída -
blirbin
(n.) blirbin -
bloated
(adj.) nafúknutý -
blood chemistry studies
(n.) štúdie krvnej chémie -
blood clots in my menstruation
(n.) krvné zrazeniny v mojej menštruácii -
blood count
(n.) krvný obraz -
blood in stool
(n.) krv v stolici -
blood vessel
(n.) krvná cieva -
bloody stool
(n.) krvavá stolica -
blurred vision
(n.) rozmazané videnie -
bone marrow
(n.) kostná dreň -
bone marrow aspiration and biopsy
(n.) aspirácia a biopsia kostnej drene -
bone marrow transplant
(n.) transplantácia kostnej drene -
bone scan
(n.) skenovanie kostí -
bone survey
(n.) prieskum kostí -
bowel movement
(n.) stolica -
brachytherapy
(n.) brachyterapia -
brain
(n.) mozog -
brain death
(n.) mozgová smrť -
brain scan
(n.) sken mozgu -
brain tumor
(n.) nádor na mozgu -
breast cancer
(n.) rakovina prsníka -
breast conservation therapy
(n.) terapia na ochranu prsníkov -
breast engorgement
(n.) prekrvenie prsníkov -
breast implant
(n.) prsný implantát -
breast reconstruction
(n.) rekonštrukcia prsníka -
bronchial
(adj.) bronchiálna -
bronchiectasis
(n.) bronchiektázia -
bronchioalveolar carcinoma
(n.) bronchoalveolárneho karcinómu -
bronchiolus
(n.) bronchiolus -
bronchitis
(n.) bronchitída -
bronchoalveolar carcinoma
(n.) bronchoalveolárneho karcinómu -
bronchogenic carcinoma
(n.) bronchogénny karcinóm -
bronchopneumonia
(n.) bronchopneumónia -
bronchoscope
(n.) bronchoskop -
bronchoscopy
(n.) bronchoskopia -
bronchus
(n.) prieduška -
bruise
(n.) modrina -
burkitt leukemia
(n.) Burkittova leukémia -
burkitt lymphoma
(n.) Burkittov lymfóm -
burn
(n.) horieť -
burning feeling in chest
(n.) pocit pálenia v hrudníku -
burning feeling when urinating
(n.) pocit pálenia pri močení -
burning pain
(n.) pálivá bolesť -
burning pain in anus
(n.) pálivá bolesť v konečníku -
burning pain in ears
(n.) pálivá bolesť v ušiach
-
calcification
(n.) kalcifikácia -
calcifications
(n.) kalcifikácie -
calculus
(n.) kalkul -
cancer
(n.) rakovina -
cancer care team
(n.) tím pre starostlivosť o rakovinu -
cancer cell
(n.) rakovinová bunka -
cancer susceptibility genes
(n.) gény náchylnosti na rakovinu -
cancer vaccine
(n.) vakcína proti rakovine -
candida vaginal infection
(n.) vaginálna infekcia Candida -
canine
(adj.) psie -
canker sore
(n.) afty -
capsule
(n.) kapsula -
carcinoembryonic antigen
(n.) karcinoembryonálny antigén -
carcinogen
(n.) karcinogén -
carcinoma
(n.) karcinóm -
carcinoma in situ
(n.) karcinóm in situ -
cardiac arrest
(n.) zástava srdca -
cardiac asthma
(n.) srdcová astma -
cardiac care unit
(n.) jednotka kardiologickej starostlivosti -
cardio pulmonary resuscitation
(n.) kardiopulmonálna resuscitácia -
cardiologist
(n.) kardiológ -
cardiology
(n.) kardiológia -
cardiovascular
(adj.) kardiovaskulárne -
carina
(n.) kýl -
cartilage
(n.) chrupavka -
case manager
(n.) manažér prípadu -
casodex
(n.) casodex -
castration
(n.) kastrácia -
cataract
(n.) šedý zákal -
catheter
(n.) katéter -
cavity
(n.) dutina -
cell
(n.) bunka -
cell cycle
(n.) bunkový cyklus -
central nervous system
(n.) centrálny nervový systém -
ceramic crown
(n.) keramická korunka -
cerebellum
(n.) mozoček -
cerebral embolism
(n.) mozgová embólia -
cerebral hemorrhage
(n.) mozgové krvácanie -
cerebral ischemia
(n.) mozgová ischémia -
cerebral thrombosis
(n.) mozgová trombóza -
cerebrospinal fluid
(n.) mozgovomiechový mok -
cerebrum
(n.) mozog -
cerumen
(n.) ušný maz -
cervical polyp
(n.) cervikálny polyp -
cervicitis
(n.) zápal krčka maternice -
cervix
(n.) krčka maternice -
cesarean section
(n.) cisársky rez -
chaplain
(n.) kaplán -
chemoembolization
(n.) chemoembolizácia -
chemoprevention
(n.) chemoprevencia -
chemotherapy
(n.) chemoterapia -
chest burning
(n.) pálenie na hrudníku -
chest feels tight
(adj.) cítiť tlak na hrudi -
chest pain
(n.) bolesť na hrudníku -
chest radiograph
(n.) röntgen hrudníka -
chest tight
(adj.) stiahnutý hrudník -
chest tube
(n.) hrudná trubica -
chest wall
(n.) hrudná stena -
chills
(n.) zimnica -
chiropractor
(n.) chiropraktik -
choke
(v.) dusiť -
cholangiocarcinoma
(n.) cholangiokarcinóm -
cholangitis
(n.) cholangitída -
cholecystitis
(n.) cholecystitída -
cholera
(n.) cholera -
chromosome
(n.) chromozóm -
chronic active
(adj.) chronicky aktívny -
chronic hepatitis
(n.) chronická hepatitída -
chronic persistent hepatitis
(n.) chronická perzistujúca hepatitída -
cirrhosis
(n.) cirhóza -
cirrhosis of liver
(n.) cirhóza pečene -
clear throat
(v.) odkašľať si hrdlo -
clinical breast examination
(n.) klinické vyšetrenie prsníkov -
clinical pathologist
(n.) klinický patológ -
clinical psychologist
(n.) klinický psychológ -
clinical trials
(n.) klinické skúšky -
cloudy yellow urine
(n.) zakalený žltý moč -
cns prophylaxis
(n.) profylaxia CNS -
coagulopathy
(n.) koagulopatia -
coagurgical ablation
(n.) koagurgická ablácia -
coffee color or brown urine
(adj.) kávová farba alebo hnedý moč -
cold sweating
(n.) studený pot -
colectomy
(n.) kolektómia -
colic
(n.) kolika -
colitis
(n.) kolitída -
colonoscopy
(n.) kolonoskopia -
colony stimulating factors
(n.) faktory stimulujúce kolónie -
color blindness
(n.) farebná slepota -
colostomy
(n.) kolostómia -
coma
(n.) kóma -
combined modality therapy
(n.) kombinovaná modálna terapia -
comfort care
(n.) starostlivosť o pohodlie -
common cold
(n.) bežné prechladnutie -
communication
(n.) komunikácia -
community health nurse
(n.) komunitná zdravotná sestra -
competent
(adj.) kompetentný -
complementary therapy
(n.) doplnková terapia -
complete blood count
(n.) kompletný krvný obraz -
computed tomography scan
(n.) počítačová tomografia -
concussion
(n.) otras mozgu -
concussion of the brain
(n.) otras mozgu -
cone biopsy
(n.) biopsia kužeľa -
conformal radiotherapy
(n.) konformná rádioterapia -
confusion
(n.) zmätok -
congenital heart disease
(n.) vrodená srdcová choroba -
conization
(n.) konizácia -
conjunctivitis
(n.) zápal spojiviek -
connective tissue
(n.) spojivové tkanivo -
constipation
(n.) zápcha -
continuous pain
(n.) nepretržitá bolesť -
contusion
(n.) pomliaždenie -
convulsion
(n.) kŕč -
cor pulmonale
(n.) pľúcne srdce -
cordectomy
(n.) chordektómia -
core biopsy
(n.) jadrová biopsia -
corn
(n.) kukurica -
cornea
(n.) rohovka -
coronary heart disease
(n.) ischemická choroba srdca -
coronary occlusion
(n.) koronárna oklúzia -
corticosteroid
(n.) kortikosteroid -
cough
(n.) kašeľ -
cough a lot
(n.) veľa kašľať -
cramp in my legs
(n.) kŕče v nohách -
cramping pain
(n.) kŕčovitá bolesť -
crown
(n.) koruna -
crushing pain
(n.) drvivá bolesť -
cryoablation
(n.) kryoablácia -
cryosurgery
(n.) kryochirurgia -
cryotherapy
(n.) kryoterapia -
ct guided needle biopsy
(n.) CT navádzaná ihlová biopsia -
curette
(n.) kyreta -
cyanosis
(n.) cyanóza -
cyst
(n.) cysta -
cystitis
(n.) cystitída -
cystoscopy
(n.) cystoskopia -
cytogenetic
(adj.) cytogenetický -
cytokine
(n.) cytokín -
cytology
(n.) cytológia -
cytometry
(n.) cytometria -
cytotoxic
(adj.) cytotoxický
-
dacryocystitis
(n.) dakryocystitída -
dazed condition
(n.) omámený stav -
death and dying
(n.) smrť a umieranie -
delirium
(n.) delírium -
delivery
(n.) doručenie -
delivery room
(n.) pôrodná sála -
dental abscess
(n.) zubný absces -
dental calculus
(n.) zubný kameň -
dental clinic
(n.) zubná klinika -
dental surgeon
(n.) zubný chirurg -
dentist
(n.) zubár -
dentistry
(n.) zubné lekárstvo -
denture
(n.) zubná protéza -
denturist
(n.) zubár -
deoxyribonucleic acid
(n.) kyselina deoxyribonukleová -
depression
(n.) depresia -
dermatitis
(n.) dermatitída -
dermatologist
(n.) dermatológ -
dermatology
(n.) dermatológia -
detection
(n.) detekcia -
diabetes
(n.) cukrovka -
diabetic retinopathy
(n.) diabetická retinopatia -
diagnosis
(n.) diagnóza -
diagnostic radiologist
(n.) diagnostický rádiológ -
diaper
(n.) plienka -
diaphragm
(n.) bránica -
diaphragma
(n.) bránica -
diarrhea
(n.) hnačka -
diarrhoea
(n.) hnačka -
diethylstilbestrol
(n.) dietylstilbestrol -
dietician
(n.) dietológ -
dietitian
(n.) dietológ -
differentiation
(n.) diferenciácia -
difficulty in hearing
(n.) ťažkosti so sluchom -
difficulty in swallowing
(n.) ťažkosti s prehĺtaním -
digestive system
(n.) tráviaci systém -
digital rectal examination
(n.) digitálne rektálne vyšetrenie -
dilatation and curettage
(n.) dilatácia a kyretáž -
dilation and curettage of uterus
(n.) dilatácia a kyretáž maternice -
dimpling
(n.) jamky -
diphtheria
(n.) záškrt -
diplacusis
(n.) diplakúza -
diplopia
(n.) diplopia -
discharge is blood stained
(v.) výtok je zafarbený krvou -
diseases
(n.) choroby -
dislocation
(n.) dislokácia -
dissection
(n.) pitva -
distended abdomen
(n.) nafúknuté brucho -
distended pain
(n.) rozšírená bolesť -
disturbance of speech
(n.) porucha reči -
disturbance of vision
(n.) porucha videnia -
dizziness
(n.) závraty -
dna repair
(n.) oprava DNA -
dosimetrist
(n.) dozimetrista -
double vision
(n.) dvojité videnie -
doubling time
(n.) zdvojnásobenie času -
drool
(n.) slintať -
drowsiness
(n.) ospalosť -
drowsy
(adj.) ospalý -
drug eruption
(n.) drogová erupcia -
drug resistance
(n.) rezistencia na lieky -
drug tolerance
(n.) tolerancia na lieky -
dry cough
(n.) suchý kašeľ -
dry eyes
(n.) suché oči -
dry skin
(n.) suchá pokožka -
duct
(n.) potrubie -
duct ectasia
(n.) ektázia vývodov -
ductal carcinoma in situ
(n.) duktálny karcinóm in situ -
ductal papillomas
(n.) duktálne papilómy -
dull pain
(n.) tupá bolesť -
dull pain in eye
(n.) tupá bolesť v oku -
dumping syndrome
(n.) syndróm dumpingu -
duodenal ulcer
(n.) dvanástnikový vred -
durable power of attorney
(n.) trvalá plná moc -
dye
(n./v.) farbivo -
dysentery
(n.) úplavica -
dysgerminoma
(n.) dysgerminóm -
dysphagia
(n.) dysfágia -
dysplasia
(n.) dysplázia -
dyspnea
(n.) dýchavičnosť -
dysuria
(n.) dyzúria
-
ear discharge
(n.) výtok z ucha -
earache
(n.) bolesť ucha -
early stage
(adj.) rané štádium -
eczema
(n.) ekzém -
edema
(n.) edém -
emergency department
(n.) pohotovosť -
emesis
(n.) zvracanie -
empathy
(n.) empatia -
emphysema
(n.) emfyzém -
encephalitis
(n.) encefalitída -
encephalopathy
(n.) encefalopatia -
endobronchial
(adj.) endobronchiálny -
endocarditis
(n.) endokarditída -
endocervical curettage
(n.) endocervikálna kyretáž -
endocrine glands
(n.) endokrinné žľazy -
endocrine therapy
(n.) endokrinná terapia -
endocrinologist
(n.) endokrinológ -
endometriosis
(n.) endometrióza -
endometrium
(n.) endometrium -
endoscope
(n.) endoskop -
endoscopy
(n.) endoskopia -
enterogatritis
(n.) enterogatritída -
enterostomy therapist
(n.) enterostomický terapeut -
enuresis
(n.) enuréza -
enzyme
(n.) enzým -
epidemiology
(n.) epidemiológia -
epidural analgesia
(n.) epidurálna analgézia -
epiglottis
(n.) epiglottis -
epilepsy
(n.) epilepsia -
episiotomy wound hurts
(n.) rana z epiziotomie bolí -
epistaxis
(n.) epistaxa -
erectile dysfunction
(n.) erektilná dysfunkcia -
esophageal
(adj.) pažeráka -
esophageal varices
(n.) pažerákové varixy -
esophagitis
(n.) ezofagitída -
esophagoscopy
(n.) ezofagoskopia -
esophagus
(n.) pažerák -
esophagus cancer
(n.) rakovina pažeráka -
esotropia
(n.) ezotropia -
estrogen
(n.) estrogén -
estrogen receptor assay
(n.) test estrogénových receptorov -
estrogen replacement therapy
(n.) estrogénová substitučná terapia -
ethical dilemma
(n.) etická dilema -
etiology
(n.) etiológia -
euthanasia
(n.) eutanázia -
excisional biopsy
(n.) excízna biopsia -
excited condition
(adj./n.) vzrušený stav -
extended care unit
(n.) jednotka predĺženej starostlivosti -
extended radical mastectomy
(n.) rozšírená radikálna mastektómia -
extensive stage
(n.) rozsiahla fáza -
external beam radiation therapy
(n.) vonkajšia rádioterapia -
extracapsular extension
(n.) extrakapsulárne rozšírenie -
eye ball
(n.) očná guľa -
eye discharge
(n.) výtok z oka -
eyelid is itchy
(adj.) svrbí viečko -
eyelid is swollen
(adj.) očné viečko je opuchnuté -
eyelid itching
(n.) svrbenie očných viečok -
eyelid swollen
(adj.) opuchnuté očné viečko
-
fainted
(v.) omdlel -
fallopian tubes
(n.) vajcovody -
false negative
(adj.) falošne negatívny -
false positive
(adj.) falošne pozitívny -
familial adenomatous polyposis
(n.) familiárna adenomatózna polypóza -
family physician
(n.) rodinný lekár -
fascia
(n.) fascia -
fatigue
(n.) únava -
fatigues easily
(v.) ľahko sa unaví -
fecal incontinence
(n.) fekálna inkontinencia -
fecal occult blood test
(n.) test na skryté krvácanie v stolici -
fetal movement
(n.) pohyb plodu -
fever
(n.) horúčka -
fever on and off
(n.) horúčka s prestávkami -
fibroadenoma
(n.) fibroadenóm -
fibrocystic changes
(n.) fibrocystické zmeny -
fibroid uterus
(n.) myóm maternice -
fibrosis
(n.) fibróza -
field
(n.) pole -
filling
(n.) náplň -
fine needle aspiration
(n.) aspirácia tenkou ihlou -
flare
(n.) svetlica -
flatulence
(n.) nadúvanie -
floaters
(n.) plávajúce osoby -
flow cytometry
(n.) prietoková cytometria -
flowcytometry
(n.) prietoková cytometria -
flutamide
(n.) flutamid -
foley catheter
(n.) Foleyho katéter -
follicle
(n.) folikul -
foreign body in the eye
(n.) cudzie teleso v oku -
foul vaginal discharge
(adj.) nepríjemný vaginálny výtok -
fractionated radiation therapy
(n.) frakcionovaná rádioterapia -
fracture
(n.) zlomenina -
freckle
(n.) peha -
frost bite
(n.) omrzlina -
frothy sputum
(n.) penivé spúta -
frozen section
(n.) zmrazená sekcia -
furry tongue
(n.) chlpatý jazyk -
furuncle
(n.) furunkl
-
galactocele
(n.) galaktokéla -
gall bladder
(n.) žlčník -
gall bladder cancer
(n.) rakovina žlčníka -
gallium scan
(n.) gáliové skenovanie -
gallstone
(n.) žlčový kameň -
gas frequently
(adv.) často plyn -
gastrectomy
(n.) gastrektómia -
gastric
(adj.) žalúdočný -
gastric atrophy
(n.) atrofia žalúdka -
gastric ulcer
(n.) žalúdočný vred -
gastritis
(n.) gastritída -
gastroenterologist
(n.) gastroenterológ -
gastrointestinal tract
(n.) gastrointestinálny trakt -
gastroptosis
(n.) gastroptóza -
gastroscope
(n.) gastroskop -
gene
(n.) gén -
gene therapy
(n.) génová terapia -
general abdominal pain
(n.) celková bolesť brucha -
general anesthesia
(n.) celková anestézia -
general medicine
(n.) všeobecné lekárstvo -
general practitioner
(n.) všeobecný lekár -
general surgeon
(n.) všeobecný chirurg -
genetic counseling
(n.) genetické poradenstvo -
genetic testing
(n.) genetické testovanie -
genetics counselor
(n.) genetický poradca -
genome
(n.) genóm -
geriatrician
(n.) geriater -
geriatrics
(n.) geriatria -
germ cell
(n.) zárodočná bunka -
germ cell tumors
(n.) nádory zárodočných buniek -
gi tract
(n.) gastrointestinálny trakt -
glands
(n.) žľazy -
glaucoma
(n.) glaukóm -
gleason grade
(n.) Gleasonov stupeň -
gleason score
(n.) Gleasonovo skóre -
glottis
(n.) hlasivky -
glucocorticoids
(n.) glukokortikoidy -
glucose
(n.) glukóza -
gold crown
(n.) zlatá koruna -
gonorrhea
(n.) kvapavka -
grade
(n.) stupeň -
graft versus host disease
(n.) choroba štepu proti hostiteľovi -
grey sputum
(n.) sivý spút -
grief
(n.) smútok -
gritty in eyes
(adj.) zrnitosť v očiach -
growth factors
(n.) rastové faktory -
gum
(n.) žuvačka -
gurgling sound
(n.) bublavý zvuk -
gurgling sound in abdomen
(n.) bublavý zvuk v bruchu -
gurgling sound in my abdomen
(n.) bublavý zvuk v bruchu -
gynecologic oncologist
(n.) gynekologický onkológ -
gynecologist
(n.) gynekológ -
gynecomastia
(n.) gynekomastia
-
halitosis
(n.) zápach z úst -
hallucination
(n.) halucinácie -
halsted radical mastectomy
(n.) Halstedova radikálna mastektómia -
hard stool
(n.) tvrdá stolica -
hay fever
(n.) senná nádcha -
headache
(n.) bolesť hlavy -
hearing aid
(n.) načúvací prístroj -
heart
(n.) srdce -
heart attack
(n.) infarkt -
heart block
(n.) srdcový blok -
heart complication
(n.) komplikácie srdca -
heart failure
(n.) zlyhanie srdca -
heart murmur
(n.) srdcový šelest -
heartburn
(n.) pálenie záhy -
heatstroke
(n.) úpal -
heavy ion radiotherapy
(n.) rádioterapia ťažkými iónmi -
heavy menstruation
(n.) silná menštruácia -
heavy vaginal bleeding
(n.) silné vaginálne krvácanie -
heavy vaginal discharge
(n.) silný vaginálny výtok -
helicobacter pylori
(n.) Helicobacter pylori -
hematemesis
(n.) hemateméza -
hematologist
(n.) hematológ -
hematology
(n.) hematológia -
hematoma
(n.) hematóm -
hematuria
(n.) hematúria -
hemilaryngectomy
(n.) hemilaryngektómia -
hemiplegia
(n.) hemiplégia -
hemoglobin
(n.) hemoglobín -
hemoptysis
(n.) hemoptýza -
hemorrhage
(n.) krvácanie -
hemorrhoids
(n.) hemoroidy -
hepatic artery
(n.) pečeňová artéria -
hepatic failure
(n.) zlyhanie pečene -
hepatic portal vein
(n.) portálna žila pečene -
hepatic vein
(n.) pečeňová žila -
hepatitis
(n.) hepatitída -
hepatitis a vaccine
(n.) vakcína proti hepatitíde A -
hepatitis b
(n.) hepatitída B -
hepatitis b vaccine
(n.) vakcína proti hepatitíde B -
hepatitis c
(n.) hepatitída C -
hepato encephalopathy
(n.) hepatoencefalopatia -
hepatoma
(n.) hepatóm -
herbalist doctor
(n.) bylinkár lekár -
hereditary cancer syndrome
(n.) dedičný rakovinový syndróm -
hernia
(n.) prietrž -
herpes zoster
(n.) pásový opar -
hiatus hernia
(n.) hiátová hernia -
hiccup
(n.) štikútanie -
high dose rate brachytherapy
(n.) brachyterapia s vysokou dávkou -
high fever
(n.) vysoká horúčka -
high risk
(adj.) vysoké riziko -
hilar
(adj.) hilárny -
hilum
(n.) hilum -
hoarse voice
(n.) chrapľavý hlas -
hodgkin disease
(n.) Hodgkinova choroba -
home care
(n.) domáca starostlivosť -
home health aide
(n.) domáci zdravotný asistent -
home health nurse
(n.) domáca zdravotná sestra -
homecare worker
(n.) pracovník domácej starostlivosti -
hormonal therapy
(n.) hormonálna terapia -
hormone
(n.) hormón -
hormone imbalance
(n.) hormonálna nerovnováha -
hormone receptor
(n.) hormonálny receptor -
hormone receptor assay
(n.) test hormonálnych receptorov -
hormone replacement therapy
(n.) hormonálna substitučná terapia -
hormone therapy
(n.) hormonálna terapia -
hospice
(n.) hospic -
hospice care
(n.) hospicová starostlivosť -
hospital bed
(n.) nemocničná posteľ -
hot flashes
(n.) návaly horúčavy -
human chorionic gonadotropin
(n.) ľudský choriový gonadotropín -
human papilloma virus
(n.) ľudský papilomavírus -
hunger pain
(n.) bolesť z hladu -
hyperacidity
(n.) prekyslenie -
hyperalimentation
(n.) hyperalimentácia -
hyperfractionated radiotherapy
(n.) hyperfrakcionovaná rádioterapia -
hyperhidrosis
(n.) hyperhidróza -
hyperopia
(n.) hyperopia -
hyperplasia
(n.) hyperplázia -
hyperthermia therapy
(n.) hypertermická terapia -
hypertrophy of the prostate
(n.) hypertrofia prostaty -
hypopharyngeal cancer
(n.) rakovina hypofaryngu -
hypopharynx
(n.) hypofarynx -
hypotension
(n.) hypotenzia -
hypothalamus
(n.) hypotalamus -
hysterectomy
(n.) hysterektómia -
hysteria
(n.) hystéria
-
ileostomy
(n.) ileostómia -
illusion
(n.) ilúzia -
imaging studies
(n.) zobrazovacie štúdie -
immune system
(n.) imunitný systém -
immunization
(n.) imunizácia -
immunology
(n.) imunológia -
immunophenotyping
(n.) imunofenotypizácia -
immunosuppression
(n.) imunosupresia -
immunotherapy
(n.) imunoterapia -
implant
(n.) implantát -
impotence
(n.) impotencia -
in labor
(adj.) pri pôrode -
in situ
(adj.) na mieste -
incidence
(n.) výskyt -
incisional biopsy
(n.) incizná biopsia -
incisor
(n.) rezák -
incontinence
(n.) inkontinencia -
incubator
(n.) inkubátor -
indigestion
(n.) tráviace ťažkosti -
indolent lymphoma
(n.) indolentný lymfóm -
induced abortion
(n.) umelé potraty -
induced labor
(n.) vyvolaný pôrod -
infantile eczema
(n.) detský ekzém -
infectious diseases
(n.) infekčné choroby -
infiltrating ductal carcinoma
(n.) infiltrujúci duktálny karcinóm -
inflammation
(n.) zápal -
influenza
(n.) chrípka -
informed consent
(n.) informovaný súhlas -
informed consent form
(n.) formulár informovaného súhlasu -
infraclavicular nodes
(n.) infraklavikulárne uzliny -
inhalation therapy
(n.) inhalačná terapia -
inner ear
(n.) vnútorné ucho -
inoperable
(adj.) nefunkčný -
insect sting
(n.) bodnutie hmyzom -
insomnia
(n.) nespavosť -
intensity modulated radiation therapy
(n.) intenzitne modulovaná rádioterapia -
intensive care unit
(n.) jednotka intenzívnej starostlivosti -
interferon
(n.) interferón -
interleukins
(n.) interleukíny -
intermittent pain
(n.) prerušovaná bolesť -
intermittent tingling pain
(n.) prerušovaná brnenie -
intern
(n.) stážista -
internal mammary nodes
(n.) vnútorné mliečne uzliny -
interstitial radiation therapy
(n.) intersticiálna rádioterapia -
intestinal catarrh
(n.) črevný katar -
intestinal obstruction
(n.) črevná obštrukcia -
intestinal tuberculosis
(n.) črevná tuberkulóza -
intraductal papilloma
(n.) intraduktálny papilóm -
intraluminal
(adj.) intraluminálny -
intraoperative radiation therapy
(n.) intraoperačná rádioterapia -
intraperitoneal chemotherapy
(n.) intraperitoneálna chemoterapia -
intrathecal chemotherapy
(n.) intratekálna chemoterapia -
intravenous pyelogram
(n.) intravenózny pyelogram -
intraventricular chemotherapy
(n.) intraventrikulárna chemoterapia -
intubate
(v.) intubovať -
intubation
(n.) intubácia -
invasive cancer
(n.) invazívna rakovina -
invasive lobular carcinoma
(n.) invazívny lobulárny karcinóm -
iris
(n.) dúhovka -
irregular heartbeat
(n.) nepravidelný srdcový tep -
irregular heartbeats
(n.) nepravidelný srdcový tep -
irregular periods
(n.) nepravidelná menštruácia -
isotretinoin
(n.) izotretinoín -
itch
(v./n.) svrbenie -
itchy and swollen
(adj.) svrbiace a opuchnuté -
itchy throat
(n.) svrbenie v krku
-
jaundice
(n.) žltačka -
jaw is dislocated
(v.) čeľusť je vykĺbená
-
keratitis
(n.) keratitída -
kidney
(n.) oblička -
kidney dialysis
(n.) dialýza obličiek -
kidney failure
(n.) zlyhanie obličiek -
kidney stone
(n.) obličkový kameň -
krukenberg tumor
(n.) Krukenbergov nádor
-
labor pain
(n.) pôrodná bolesť -
labor room
(n.) pôrodná miestnosť -
laboratory
(n.) laboratórium -
lacrimal duct
(n.) slzný kanál -
lactate dehydrogenase
(n.) laktátdehydrogenáza -
lamivudine
(n.) lamivudín -
laparoscope
(n.) laparoskop -
laparoscopic pelvic lymph node dissection
(n.) laparoskopická disekcia panvových lymfatických uzlín -
laparotomy
(n.) laparotómia -
large cell
(adj.) veľká bunka -
large cell carcinoma
(n.) veľkobunkový karcinóm -
laryngectomy
(n.) laryngektómia -
laryngitis
(n.) zápal hrtana -
laryngoscope
(n.) laryngoskop -
laryngoscopy
(n.) laryngoskopia -
larynx
(n.) hrtan -
lens
(n.) šošovka -
lesion
(n.) lézia -
lethargy
(n.) letargia -
leukemia
(n.) leukémia -
leukocytosis
(n.) leukocytóza -
leukopenia
(n.) leukopénia -
leukoplakia
(n.) leukoplakia -
libido
(n.) libido -
light headache
(n.) mierna bolesť hlavy -
limited breast surgery
(n.) obmedzená operácia prsníkov -
linear accelerator
(n.) lineárny urýchľovač -
liver
(n.) pečeň -
liver cancer
(n.) rakovina pečene -
liver cirrhosis
(n.) cirhóza pečene -
liver function
(n.) funkcia pečene -
liver function tests
(n.) testy pečeňových funkcií -
liver transplantation
(n.) transplantácia pečene -
living will
(n.) živá vôľa -
lobe
(n.) lalok -
lobectomy
(n.) lobektómia -
lobes
(n.) laloky -
lobular carcinoma in situ
(n.) lobulárny karcinóm in situ -
lobules
(n.) lalôčiky -
local anesthesia
(n.) lokálna anestézia -
localized breast cancer
(n.) lokalizovaná rakovina prsníka -
localized cancer
(n.) lokalizovaná rakovina -
long term care unit
(n.) jednotka dlhodobej starostlivosti -
loop electrosurgical excision procedure
(n.) elektrochirurgický excízny postup slučky -
loose and watery stool
(n.) riedka a vodnatá stolica -
loose anus
(n.) uvoľnený konečník -
loose stool
(n.) riedka stolica -
loss of confidence
(n.) strata sebavedomia -
loss of consciousness
(n.) strata vedomia -
loss of hearing
(n.) strata sluchu -
loss of interest
(n.) strata záujmu -
loss of voice
(n.) strata hlasu -
lost appetite
(n.) strata chuti do jedla -
lost of appetite
(v./n.) strata chuti do jedla -
lost sense of smell
(n.) stratený čuch -
lost weight
(n.) schudnutý -
low back pain
(n.) bolesť krížov -
lower gi series
(n.) séria s nižším GI -
lumbago
(n.) lumbago -
lumbar puncture
(n.) lumbálna punkcia -
lump
(n.) hrudka -
lumpectomy
(n.) lumpektómia -
lumpy stool
(n.) hrudkovitá stolica -
lung
(n.) pľúca -
lung cancer
(n.) rakovina pľúc -
lupron
(n.) lupron -
lupus
(n.) lupus -
luteinizing hormone releasing hormone
(n.) luteinizačný hormón uvoľňujúci hormón -
lymph
(n.) lymfa -
lymph node
(n.) lymfatická uzlina -
lymph nodes
(n.) lymfatické uzliny -
lymph vessels
(n.) lymfatické cievy -
lymphadenopathy
(n.) lymfadenopatia -
lymphangiogram
(n.) lymfangiogram -
lymphangiography
(n.) lymfangiografia -
lymphatic system
(n.) lymfatický systém -
lymphedema
(n.) lymfedém -
lymphoblastic lymphoma
(n.) lymfoblastický lymfóm -
lymphocytes
(n.) lymfocyty -
lymphocytosis
(n.) lymfocytóza -
lymphokines
(n.) lymfokíny -
lymphokinesis
(n.) lymfokinéza -
lymphoma
(n.) lymfóm -
lymphoproliferative disease
(n.) lymfoproliferatívne ochorenie
-
macrophage
(n.) makrofág -
macular degeneration
(n.) makulárna degenerácia -
magnetic resonance imaging
(n.) zobrazovanie magnetickou rezonanciou -
malignant tumor
(n.) zhubný nádor -
mammogram
(n.) mamogram -
mammography
(n.) mamografia -
mammoplasty
(n.) mamoplastika -
mantle cell lymphoma
(n.) lymfóm z plášťových buniek -
mantle field
(n.) plášťové pole -
margin
(n.) okraj -
marrow aspiration
(n.) aspirácia kostnej drene -
mastectomy
(n.) mastektómia -
mastitis
(n.) mastitída -
measles
(n.) osýpky -
mediastinal lymph node dissection
(n.) disekcia mediastinálnych lymfatických uzlín -
mediastinoscopy
(n.) mediastinoskopia -
mediastinum
(n.) mediastinum -
mediatinoscope
(n.) mediatinoskop -
medical equipment
(n.) zdravotnícke vybavenie -
medical futility
(n.) lekárska márnosť -
medical oncologist
(n.) lekársky onkológ -
medical physicist
(n.) lekársky fyzik -
medical records department
(n.) oddelenie zdravotnej dokumentácie -
medical technologist
(n.) zdravotnícky technológ -
medullary carcinoma
(n.) medulárny karcinóm -
melanoma
(n.) melanóm -
membrane rupture
(n.) prasknutie membrány -
menarche
(n.) menarcha -
meninges
(n.) mozgové blany -
meningitis
(n.) meningitída -
menopause
(n.) menopauza -
menstrual pain
(n.) menštruačné bolesti -
menstruation disorder
(n.) porucha menštruácie -
metastasis
(n.) metastázy -
micrometastasis
(n.) mikrometastázy -
middle ear
(n.) stredné ucho -
migraine
(n.) migréna -
mild pain
(n.) mierna bolesť -
miscarriage
(n.) potrat -
missed a period
(n.) vynechala menštruácia -
mitral stenosis
(n.) mitrálna stenóza -
modified radical mastectomy
(n.) modifikovaná radikálna mastektómia -
moist cough
(n.) vlhký kašeľ -
molar
(n.) molárna -
mole
(n.) krtko -
monoclonal antibodies
(n.) monoklonálne protilátky -
morbidity
(n.) chorobnosť -
morning sickness
(n.) ranná nevoľnosť -
mortality
(n.) úmrtnosť -
mortuary
(n.) márnica -
mourning
(n.) smútok -
mucinous carcinoma
(n.) mucinózny karcinóm -
mucositis
(n.) mukozitída -
mucus discharge
(n.) výtok hlienu -
mucus in stool
(n.) hlien v stolici -
multicentric breast cancer
(n.) multicentrický karcinóm prsníka -
multidrug resistance
(n.) viaclieková rezistencia -
multiple myeloma
(n.) mnohopočetný myelóm -
muscle spasm
(n.) svalový kŕč -
muscle wasting
(n.) úbytok svalovej hmoty -
music therapy
(n.) hudobná terapia -
mutation
(n.) mutácia -
myocardial infarction
(n.) infarkt myokardu -
myocarditis
(n.) myokarditída -
myopia
(n.) krátkozrakosť
-
nasal bleeding
(n.) krvácanie z nosa -
nasal cavity
(n.) nosová dutina -
nasal congestion
(n.) upchatý nos -
nasal discharge
(n.) výtok z nosa -
nasal discharge stained with blood
(n.) výtok z nosa zafarbený krvou -
nasopharyngeal cancer
(n.) rakovina nosohltana -
nasopharynx
(n.) nosohltan -
nasoscope
(n.) nazoskop -
nasoscopy
(n.) nazoskopia -
natural death
(n.) prirodzená smrť -
nausea
(n.) nevoľnosť -
neck and back are stiff
(adj.) krk a chrbát sú stuhnuté -
neck dissection
(n.) pitva krku -
needle aspiration
(n.) ihlová aspirácia -
needle biopsy
(n.) ihlová biopsia -
needle localization
(n.) lokalizácia ihly -
neoadjuvant hormonal therapy
(n.) neoadjuvantná hormonálna liečba -
neoadjuvant therapy
(n.) neoadjuvantná terapia -
neonatologist
(n.) neonatológ -
neonatology
(n.) neonatológia -
neoplasm
(n.) novotvar -
nephritis
(n.) zápal obličiek -
nephrolith
(n.) nefrolit -
nephrologist
(n.) nefrológ -
nephrosis
(n.) nefróza -
nerve sparing radical prostatectomy
(n.) radikálna prostatektómia šetriaca nervy -
nervous
(adj.) nervózny -
neuralgia
(n.) neuralgia -
neurasthenia
(n.) neurasténia -
neuroendocrine tumor
(n.) neuroendokrinný nádor -
neurological exam
(n.) neurologické vyšetrenie -
neurologist
(n.) neurológ -
neurology
(n.) neurológia -
neurosurgeon
(n.) neurochirurg -
neurovascular bundles
(n.) neurovaskulárne zväzky -
neutron therapy
(n.) neutrónová terapia -
neutrophils
(n.) neutrofily -
nevus
(n.) névus -
night sweats
(n.) nočné potenie -
nipple
(n.) bradavka -
nipple discharge
(n.) výtok z bradavky -
nocturia
(n.) noktúria -
nodal status
(n.) stav uzlín -
nodule
(n.) uzlík -
noisy breathing
(n.) hlučné dýchanie -
non small cell carcinoma
(n.) nemalobunkový karcinóm -
nonopioids
(adj.) neopioidy -
nose itches
(n.) svrbenie nosa -
nose itching
(n.) svrbenie nosa -
nuclear medicine scan
(n.) vyšetrenie nukleárnej medicíny -
nucleus
(n.) jadro -
numb
(Verb) znecitlivený -
nurse
(n.) zdravotná sestra -
nurse practitioner
(n.) zdravotná sestra -
nursing home
(n.) domov dôchodcov -
nutritionist
(n.) výživový poradca -
nyctalopia
(n.) nyktalopia
-
obstetrician
(n.) pôrodník -
obstructive pneumonitis
(n.) obštrukčná pneumonitída -
occupational therapist
(n.) ergoterapeut -
occupational therapy
(n.) ergoterapia -
occupational therapy department
(n.) oddelenie ergoterapie -
oliguria
(n.) oligúria -
omentectomy
(n.) omentektómia -
omentum
(n.) omentum -
on and off pain
(n.) bolesť a jej prerušenie -
oncogenes
(n.) onkogény -
oncologist
(n.) onkológ -
oncology
(n.) onkológia -
oncology clinical nurse specialist
(n.) špecialistka klinickej onkologickej sestry -
oncology social worker
(n.) onkologický sociálny pracovník -
oophorectomy
(n.) ooforektómia -
operable
(adj.) ovládateľný -
operating room
(n.) operačná sála -
ophthalmologist
(n.) oftalmológ -
ophthalmology
(n.) oftalmológia -
opioids
(n.) opioidy -
optic neuritis
(n.) optická neuritída -
optometrist
(n.) optometrista -
oral and maxillofacial surgeon
(n.) orálny a maxilofaciálny chirurg -
oral hygienist
(n.) ústna hygienička -
orchiectomy
(n.) orchiektómia -
oropharynx
(n.) orofarynx -
ortheopath
(n.) ortopat -
orthodontics
(n.) ortodoncia -
orthodontist
(n.) ortodontista -
orthopaedist
(n.) ortopéd -
orthopedic surgeon
(n.) ortopedický chirurg -
orthopedics
(n.) ortopédia -
osteoporosis
(n.) osteoporóza -
ostomy
(n.) stómia -
otitis media
(n.) zápal stredného ucha -
otolaryngologist
(n.) otorinolaryngológ -
otolaryngology
(n.) otorinolaryngológia -
outer ear
(n.) vonkajšie ucho -
outpatient department
(n.) ambulantné oddelenie -
ovarian cancer
(n.) rakovina vaječníkov -
ovarian cyst
(n.) cysta na vaječníkoch -
ovarian epithelial cancer
(n.) rakovina vaječníkového epitelu -
ovarian germ cell tumors
(n.) nádory zárodočných buniek vaječníkov -
ovarian low malignant potential tumors
(n.) nádory vaječníkov s nízkym malígnym potenciálom -
ovarian tumor
(n.) nádor vaječníkov -
ovary
(n.) vaječník -
oxygen machine
(n.) kyslíkový prístroj -
oxygen mask
(n.) kyslíková maska -
oxygen tank
(n.) kyslíková fľaša
-
pain comes at intervals
(n.) bolesť prichádza v intervaloch -
pain management
(n.) zvládanie bolesti -
pain medication
(n.) lieky proti bolesti -
pain on urination
(n.) bolesť pri močení -
pain specialist
(n.) špecialista na bolesť -
pale face
(n.) bledá tvár -
palliative care
(n.) paliatívna starostlivosť -
palliative treatment
(n.) paliatívna liečba -
palpation
(n.) palpácia -
palpitation
(n.) palpácia -
pancreas
(n.) pankreas -
pancreatectomy
(n.) pankreatektómia -
pancreatitis
(n.) pankreatitída -
pap smear
(n.) ster z pap -
paralysis
(n.) paralýza -
paramedic
(n.) záchranár -
paraplegia
(n.) paraplégia -
paroxysmal tachycardia
(n.) paroxysmálna tachykardia -
partial laryngectomy
(n.) čiastočná laryngektómia -
partial mastectomy
(n.) čiastočná mastektómia -
pass flatus
(v.) plynatosť -
pass out blood
(v.) vydávať krv -
pass out worms
(v.) omdlieť červy -
pathologist
(n.) patológ -
pectoral muscles
(n.) prsné svaly -
pediatric oncologist
(n.) detský onkológ -
pediatrician
(n.) pediater -
pediatrics
(n.) pediatria -
pelvic examination
(n.) vyšetrenie panvy -
pelvic exenteration
(n.) panvová exenterácia -
pelvic infection
(n.) infekcia panvy -
pelvis
(n.) panva -
penis
(n.) penis -
pericarditis
(n.) perikarditída -
pericardium
(n.) osrdcovník -
perineum
(n.) hrádze -
periodic headache
(n.) periodická bolesť hlavy -
periodontal disease
(n.) parodontálne ochorenie -
periodontist
(n.) parodontológ -
periprostatic tissue
(n.) periprostatické tkanivo -
perirectal abscess
(n.) perirektálny absces -
peristalsis
(n.) peristaltika -
peritoneal cavity
(n.) peritoneálna dutina -
peritoneum
(n.) pobrušnice -
peritonitis
(n.) peritonitída -
permanent implant
(n.) trvalý implantát -
permanent section
(n.) stála časť -
pernicious anemia
(n.) perniciózna anémia -
persistent pain
(n.) pretrvávajúca bolesť -
pertussis
(n.) čierny kašeľ -
pharmacist
(n.) lekárnik -
pharmacy
(n.) LEKÁREŇ -
pharyngeal tonsil
(n.) hltanové mandle -
pharyngitis
(n.) zápal hltana -
pharynx
(n.) hltan -
phimosis
(n.) fimóza -
photodynamic therapy
(n.) fotodynamická terapia -
photophobia
(n.) fotofóbia -
physical therapist
(n.) fyzioterapeut -
physical therapy
(n.) fyzioterapia -
physician
(n.) lekár -
physiotherapist
(n.) fyzioterapeut -
physiotherapy department
(n.) fyzioterapeutické oddelenie -
piercing pain
(n.) prenikavá bolesť -
piles
(n.) hromady -
pimple
(n.) pupienok -
pink sputum
(n.) ružové spúta -
pins and needles
(idiom) špendlíky a ihly -
pituitary gland
(n.) hypofýza -
placebo
(n.) placebo -
plastic and reconstructive surgeon
(n.) plastický a rekonštrukčný chirurg -
plastic surgeon
(n.) plastický chirurg -
plastic surgery
(n.) plastická chirurgia -
platelet
(n.) krvných doštičiek -
pleura
(n.) pohrudnica -
pleuracentesis
(n.) pleuracentéza -
pleural biopsy
(n.) pleurálna biopsia -
pleural effusion
(n.) pleurálny výpotok -
pleurisy
(n.) zápal pohrudnice -
pleuritis
(n.) zápal pohrudnice -
pleurodesis
(n.) pleurodéza -
ploidy
(n.) ploidia -
pneumonectomy
(n.) pneumonektómia -
pneumonia
(n.) zápal pľúc -
pneumonitis
(n.) pneumonitída -
pneumothorax
(n.) pneumotorax -
podiatrist
(n.) podiater -
poisoning
(n.) otrava -
polyp
(n.) polyp -
polypectomy
(n.) polypektómia -
polyuria
(n.) polyúria -
poor vision
(n.) slabý zrak -
portal hypertension
(n.) portálna hypertenzia -
portal vein
(n.) portálna žila -
positron emission tomography
(n.) pozitrónová emisná tomografia -
postnasal drip
(n.) postnazálna kvapka -
predisposition
(n.) predispozícia -
pregnant
(adj.) tehotná -
premature delivery
(n.) predčasný pôrod -
premature ejaculation
(n.) predčasná ejakulácia -
presbyopia
(n.) presbyopia -
pressing pain
(n.) tlaková bolesť -
pressure sore
(n.) preležaniny -
prevalence
(n.) prevalencia -
prevention
(n.) prevencia -
prickling pain
(n.) pichľavá bolesť -
primary care physician
(n.) lekár všeobecnej starostlivosti -
primary site
(n.) primárne miesto -
private room
(n.) súkromná izba -
proctitis
(n.) proktitída -
progesterone
(n.) progesterón -
progesterone receptor assay
(n.) test progesterónového receptora -
prognosis
(n.) prognóza -
prolapse of uterus
(n.) prolaps maternice -
prolapsed anus
(n.) vyhŕknutý konečník -
prolonging dying
(v.) predlžovanie umierania -
prophylactic cranial irradiation
(n.) profylaktické ožarovanie lebky -
prophylactic mastectomy
(n.) profylaktická mastektómia -
prophylactic oophorectomy
(n.) profylaktická ooforektómia -
proscar
(n.) proscar -
prostate
(n.) prostata -
prostate acid phosphatase
(n.) kyslá fosfatáza prostaty -
prostate cancer
(n.) rakovina prostaty -
prostate specific antigen
(n.) prostatický špecifický antigén -
prostatectomy
(n.) prostatektómia -
prostatitis
(n.) prostatitída -
prosthesis
(n.) protéza -
protein
(n.) bielkoviny -
protocol
(n.) protokol -
psoriasis
(n.) psoriáza -
psychiatrist
(n.) psychiater -
psychiatry
(n.) psychiatria -
psychologist
(n.) psychológ -
psychosocial
(adj.) psychosociálny -
public health unit
(n.) jednotka verejného zdravotníctva -
pulmonary
(adj.) pľúcne -
pulmonary function test
(n.) test pľúcnych funkcií -
pulmonary tuberculosis
(n.) pľúcna tuberkulóza -
pulmonologist
(n.) pneumológ -
pupil
(n.) žiak -
pussy discharge
(n.) výtok z mačičky -
pustule
(n.) pustula -
pyelonephritis
(n.) pyelonefritída -
pyrosis
(n.) pyróza
-
quadrantectomy
(n.) kvadrantektómia -
quadriplegia
(n.) kvadruplégia -
quality of life
(n.) kvalita života
-
radiating
(adj.) vyžarujúci -
radiating pain
(n.) vyžarujúca bolesť -
radiating to armpit
(v.) vyžarujúce do podpazušia -
radiation dermatitis
(n.) radiačná dermatitída -
radiation oncologist
(n.) radiačný onkológ -
radiation pneumonitis
(n.) radiačná pneumonitída -
radiation technologist
(n.) radiačný technológ -
radiation therapist
(n.) rádioterapeut -
radiation therapy
(n.) rádioterapia -
radical hysterectomy
(n.) radikálna hysterektómia -
radical prostatectomy
(n.) radikálna prostatektómia -
radioactive implant
(n.) rádioaktívny implantát -
radioactive seed
(n.) rádioaktívne semeno -
radioactive seed implant
(n.) rádioaktívny implantát semien -
radiofrequency ablation
(n.) rádiofrekvenčná ablácia -
radioisotope
(n.) rádioizotop -
radiologist
(n.) rádiológ -
radiology
(n.) rádiológia -
radionuclide bone scan
(n.) rádionuklidové skenovanie kostí -
radiosensitizers
(n.) rádiosenzibilizátory -
radiotherapist
(n.) rádioterapeut -
radiotherapy unit
(n.) rádioterapeutická jednotka -
rash
(n.) vyrážka -
rebetron
(n.) rebetron -
recovery room
(n.) pooperačná miestnosť -
rectal cancer
(n.) rakovina konečníka -
rectum
(n.) konečník -
rectus abdominus flap procedure
(n.) postup chlopne priameho brušného svalu -
recurrence
(n.) opakovanie -
recurrent laryngeal nerve
(n.) rekurentný laryngeálny nerv -
red and swollen throat
(adj.) červené a opuchnuté hrdlo -
red blood cells
(n.) červené krvinky -
regimen
(n.) režim -
regional involvement
(n.) regionálne zapojenie -
registered nurse
(n.) registrovaná zdravotná sestra -
rehabilitation
(n.) rehabilitácia -
rehabilitation center
(n.) rehabilitačné centrum -
rehabilitation medicine
(n.) rehabilitačná medicína -
relapse
(n.) recidíva -
relaxation technique
(n.) relaxačná technika -
remission
(n.) odpustenie -
remote afterloader
(n.) vzdialený afterloader -
renal failure
(n.) zlyhanie obličiek -
renal insufficiency
(n.) renálna insuficiencia -
renal stone
(n.) obličkový kameň -
renal tuberculosis
(n.) tuberkulóza obličiek -
rescue treatment
(n.) záchranná liečba -
resection
(n.) resekcia -
resident doctor
(n.) rezidentný lekár -
respectable
(adj.) úctyhodný -
respiration
(n.) dýchanie -
respiratory
(adj.) dýchacích ciest -
respiratory arrest
(n.) zástava dýchania -
respiratory therapist
(n.) respiračný terapeut -
respite care
(n.) odľahčovacia starostlivosť -
resuscitate
(v.) oživiť -
retention of urine
(n.) zadržiavanie moču -
retinal
(adj.) sietnice -
retinal detachment
(n.) odlúčenie sietnice -
retinitis
(n.) retinitída -
retinoid
(n.) retinoid -
retinoids
(n.) retinoidy -
rheumatic heart disease
(n.) reumatické ochorenie srdca -
rheumatoid arthritis
(n.) reumatoidná artritída -
rheumatologist
(n.) reumatológ -
rhinitis
(n.) nádcha -
rhinorrhea
(n.) výtok z nosa -
rib
(n.) rebro -
ribavirin
(n.) ribavirín -
ribonucleic acid
(n.) ribonukleová kyselina -
ringing in my ears
(n.) zvonenie v ušiach -
risk factor
(n.) rizikový faktor -
root canal treatment
(n.) ošetrenie koreňových kanálikov -
running nose
(n.) tečúci nos -
runny nose
(adj.) nádcha
-
salvage therapy
(n.) záchranná terapia -
sarcoma
(n.) sarkóm -
scabies
(n.) svrab -
scalded by hot water
(adj.) obarený horúcou vodou -
scan
(n.) skenovať -
sciatica
(n.) ischiasu -
scintillation camera
(n.) scintilačná kamera -
sclera
(n.) bielko -
screening
(n.) skríning -
scrotum
(n.) miešok -
scurvy
(n.) skorbut -
secondary tumor
(n.) sekundárny nádor -
sedimentation rate
(n.) rýchlosť sedimentácie -
see things moving
(v.) vidieť veci v pohybe -
segmental mastectomy
(n.) segmentálna mastektómia -
segmental resection
(n.) segmentálna resekcia -
semicircular canal
(n.) polkruhový kanál -
seminal vesicle
(n.) semenný vačok -
sense of pressure
(n.) pocit tlaku -
sense of spinning
(n.) pocit točenia -
sequential treatment
(n.) sekvenčná liečba -
severe pain
(n.) silná bolesť -
severe pain in cheekbone
(n.) silná bolesť v lícnej kosti -
sexual therapist
(n.) sexuálny terapeut -
sexually transmitted diseases
(n.) pohlavne prenosné choroby -
sharp pain
(n.) ostrá bolesť -
shivering
(v.) trasenie -
short of breath
(adj.) dýchavičnosť -
short of breath after exertion
(adj.) dýchavičnosť po námahe -
shortness of breath
(n.) dýchavičnosť -
side effects
(n.) vedľajšie účinky -
sigmoidoscopy
(n.) sigmoidoskopia -
simple mastectomy
(n.) jednoduchá mastektómia -
sinusitis
(n.) zápal prinosových dutín -
skin cancer
(n.) rakovina kože -
slight pain
(n.) mierna bolesť -
small cell carcinoma
(n.) malobunkový karcinóm -
small cell lung cancer
(n.) malobunkový karcinóm pľúc -
small intestine
(n.) tenké črevo -
smarting pain around eye
(n.) pálivá bolesť okolo oka -
sneeze
(n./v.) kýchať -
snore
(v.) chrápanie -
social worker
(n.) sociálny pracovník -
soft palate
(n.) mäkké podnebie -
soft tissue
(n.) mäkké tkanivo -
some loss of hearing
(n.) určitá strata sluchu -
sonogram
(n.) sonogram -
sore eyes
(n.) boľavé oči -
sore nipples
(n.) boľavé bradavky -
sore pain
(n.) bolestivá bolesť -
sore throat
(n.) bolesť hrdla -
speculum
(n.) zrkadlo -
speech therapist
(n.) logopéd -
speech therapy unit
(n.) logopedická jednotka -
spinal column
(n.) chrbtica -
spinal cord
(n.) miecha -
spinal tap
(n.) spinálna punkcia -
spinning
(n.) pradenie -
spiritual care
(n.) duchovná starostlivosť -
spleen
(n.) slezina -
sponge bath
(n.) špongiový kúpeľ -
sputum
(n.) spúta -
sputum cytology
(n.) cytológia spúta -
squamous carcinoma
(n.) dlaždicobunečný karcinóm -
squamous cell carcinoma
(n.) dlaždicobunkový karcinóm -
squint
(n/v.) žmúriť -
stabbing pain
(n.) bodavá bolesť -
staging
(n.) inscenácia -
standard room
(n.) štandardná izba -
standard therapy
(n.) štandardná terapia -
stem cell
(n.) kmeňová bunka -
stem cell and stem cell transplant
(n.) kmeňové bunky a transplantácia kmeňových buniek -
stenosis
(n.) stenóza -
stereotactic core needle biopsy
(n.) stereotaktická biopsia jadra ihlou -
stereotactic needle biopsy
(n.) stereotaktická ihlová biopsia -
stereotactic radiosurgery
(n.) stereotaktická rádiochirurgia -
sterile
(adj.) sterilný -
sterilization
(n.) sterilizácia -
sticky discharge
(n.) lepkavý výtok -
stoma
(n.) stómia -
stomach bleeding
(n.) krvácanie do žalúdka -
stomach cancer
(n.) rakovina žalúdka -
stomachache
(n.) bolesť žalúdka -
stomatitis
(n.) stomatitída -
stop bleeding
(v./n.) zastaviť krvácanie -
stridor
(n.) stridor -
stroke
(n.) mŕtvica -
stuffy
(adj.) dusný -
stutter
(v./n.) koktanie -
stye
(n.) jačmeň -
subarachnoid hemorrhage
(n.) subarachnoidálne krvácanie -
subcutaneous mastectomy
(n.) subkutánna mastektómia -
subglottis
(n.) subglottis -
sudden dizziness
(n.) náhle závraty -
sudden stop in my heartbeat
(n.) náhle zastavenie môjho srdca -
suicidal tendency
(n.) samovražedné sklony -
sunburn
(n.) spálenie od slnka -
superior sulcus
(n.) horný sulcus -
superior vena cava
(n.) horná dutá žila -
supportive care
(n.) podporná starostlivosť -
supraclavicular lymph nodes
(n.) supraklavikulárne lymfatické uzliny -
supraglottic laryngectomy
(n.) supraglotická laryngektómia -
supraglottis
(n.) supraglottis -
surgeon
(n.) chirurg -
surgery
(n.) chirurgický zákrok -
surgical biopsy
(n.) chirurgická biopsia -
surgical oncologist
(n.) chirurgický onkológ -
survival rate
(n.) miera prežitia -
swallowed fishbone
(n.) prehltnutá rybia kosť -
sweats
(n.) potenie -
swelling of testis
(n.) opuch semenníkov -
swollen breasts
(adj.) opuchnuté prsia -
swollen throat
(adj.) opuchnuté hrdlo -
synchronous
(adj.) synchrónny -
syncope
(n.) synkopa -
synergistic
(adj.) synergický -
syphilis
(n.) syfilis -
systemic disease
(n.) systémové ochorenie -
systemic therapy
(n.) systémová terapia
-
t lymphocytes
(n.) T-lymfocyty -
targeted therapy
(n.) cielená terapia -
tarry black stool
(n.) dechtovo čierna stolica -
tear
(n./v.) slza -
tearing pain
(n.) trhajúca bolesť -
temperature
(n.) teplota -
temporary implant
(n.) dočasný implantát -
tension
(n.) napätie -
terminal care unit
(n.) jednotka terminálnej starostlivosti -
terminal condition
(n.) terminálny stav -
testicles
(n.) semenníky -
testis
(n.) semenník -
testosterone
(n.) testosterón -
therapeutic abortion
(n.) terapeutický potrat -
therapy
(n.) terapia -
thick sputum
(n.) husté spúta -
thirst
(n.) smäd -
thirsty
(adj.) smädný -
thoracentesis
(n.) hrudník -
thoracenthesis
(n.) hrudník -
thoracic
(adj.) hrudný -
thoracic oncology
(n.) hrudná onkológia -
thoracic surgeon
(n.) hrudný chirurg -
thoracic surgery
(n.) hrudná chirurgia -
thoracoscope
(n.) torakoskop -
thoracoscopy
(n.) torakoskopia -
thoractomy
(n.) toraktómia -
thorax
(n.) hrudník -
throbbing pain
(n.) pulzujúca bolesť -
thrombi
(n.) tromby -
thrombocytopenia
(n.) trombocytopénia -
thrombosis
(n.) trombóza -
throw up or vomit
(v./n.) vracať alebo zvracať -
throw up vomit
(v./n.) zvracať -
thymus
(n.) týmus -
thyroid
(n.) štítna žľaza -
thyroidectomy
(n.) tyreoidektómia -
tinea
(n.) tinea -
tingling pain
(n.) brnenie -
tinnitus
(n.) tinnitus -
tiredness
(n.) únava -
tissue
(n.) tkanivo -
titration
(n.) titrácia -
to wean
(v.) odstaviť -
tongue
(n.) jazyk -
tonsil
(n.) mandle -
tonsillitis
(n.) zápal mandlí -
tonsils
(n.) mandle -
toothache
(n.) bolesť zubov -
total androgen blockade
(n.) úplná androgénna blokáda -
total hysterectomy
(n.) totálna hysterektómia -
total laryngectomy
(n.) totálna laryngektómia -
total mastectomy
(n.) totálna mastektómia -
total pain
(n.) totálna bolesť -
toxins
(n.) toxíny -
trachea
(n.) priedušnica -
tracheitis
(n.) tracheitída -
tracheostomy
(n.) tracheostómia -
trachoma
(n.) trachóm -
transbronchial biopsy
(n.) transbronchiálna biopsia -
transrectal ultrasound
(n.) transrektálny ultrazvuk -
transurethral resection of prostate
(n.) transuretrálna resekcia prostaty -
transverse rectus abdominus muscle flap procedure
(n.) postup chlopne priečneho priameho brušného svalu -
trauma
(n.) trauma -
tremor
(n.) tremor -
trichiasis
(n.) trichiáza -
trichomoniasis
(n.) trichomoniáza -
trigeminal neuralgia
(n.) neuralgia trojklanného nervu -
tubal sterilization
(n.) sterilizácia vajíčkovodov -
tumor
(n.) nádor -
tumor markers
(n.) nádorové markery -
tumor necrosis factor
(n.) faktor nekrózy nádorov -
tumor of the kidney
(n.) nádor obličiek -
tumor suppressor genes
(n.) gény potláčajúce nádory -
tympanic membrane
(n.) bubienková membrána -
typhoid fever
(n.) týfus
-
ulcerative colitis
(n.) ulcerózna kolitída -
ultrasound
(n.) ultrazvuk -
umbilical cord
(n.) pupočná šnúra -
umbilical cord blood transplant
(n.) transplantácia pupočníkovej krvi -
uncomfortable
(adj.) nepríjemný -
unconscious
(adj.) v bezvedomí -
unconsciousness
(n.) bezvedomie -
unilateral
(adj.) jednostranný -
unproven therapy
(n.) neoverená terapia -
unresectable
(adj.) neresekovateľný -
upper gi series
(n.) horná séria GI -
upper respiratory infection
(n.) infekcia horných dýchacích ciest -
upset stomach
(n.) žalúdočná nevoľnosť -
uremia
(n.) urémia -
ureter
(n.) močovod -
ureteral stone
(n.) močovodový kameň -
urethra
(n.) močová trubica -
urethritis
(n.) uretritída -
urinary frequency
(n.) frekvencia močenia -
urinary hesitancy
(n.) zadržiavanie moču -
urinary incontinence
(n.) močová inkontinencia -
urinary retention
(n.) zadržiavanie moču -
urinary tract infection
(n.) infekcia močových ciest -
urinate frequently
(v.) často močiť -
urinated frequently
(v.) často močil -
urine
(n.) moč -
urine cytology
(n.) cytológia moču -
urine incontinence
(n.) inkontinencia moču -
urologist
(n.) urológ -
urology
(n.) urológia -
urostomy
(n.) urostomia -
urticaria
(n.) žihľavka -
uterine contractions
(n.) kontrakcie maternice -
uterus
(n.) maternica -
uvula
(n.) jazyk
-
vaccine
(n.) vakcína -
vagina
(n.) vagína -
vaginal spotting
(n.) vaginálne špinenie -
vaginitis
(n.) vaginitída -
valve replacement
(n.) výmena ventilu -
valvular cyanosis
(n.) chlopňová cyanóza -
valvular incompetence
(n.) chlopňová insuficiencia -
valvular stenosis
(n.) chlopňová stenóza -
variceal hemorrhage
(n.) krvácanie z varixov -
vein
(n.) žila -
veneer crown
(n.) fazetová korunka -
venereal disease
(n.) pohlavná choroba -
ventricle
(n.) komora -
vertigo
(n.) závrat -
veterinarian
(n.) veterinár -
vinblastine
(n.) vinblastín -
virtual colonoscopy
(n.) virtuálna kolonoskopia -
virus
(n.) vírus -
visual activity
(n.) vizuálna aktivita -
visual disturbance
(n.) porucha zraku -
vocal cord
(n.) hlasivky -
vocal cords
(n.) hlasivky -
vomit
(n./v.) zvracať -
vomiting
(n.) vracanie -
vulva itchy
(adj.) svrbenie vulvy
-
walker
(n.) chodec -
ward
(n.) oddelenie -
wart
(n.) bradavica -
watchful waiting
(n.) ostražité čakanie -
water brash
(n.) drzý -
water has broken
(v.) voda sa rozbila -
watering eyes
(n.) slziace oči -
watery eyes
(n.) slziace oči -
weakness
(n.) slabosť -
wedge resection
(n.) klinová resekcia -
wheel chair
(n.) invalidný vozík -
wheeze
(n./v.) sipieť -
wheezing stridor
(n.) sipot, stridor -
white blood cells
(n.) bielych krviniek -
white cheesy discharge
(n.) biely syrovitý výtok -
white sputum
(n.) biele spúta -
wire localization
(n.) lokalizácia drôtov
-
yellow sputum
(n.) žlté spúta -
yellowish skin
(n.) žltkastá pokožka
-
zoladex
(n.) zoladex