Medicininis žodynas
-
abdominal enlargement
(n.) pilvo padidėjimas -
abdominal pain
(n.) pilvo skausmas -
ablative therapy
(n.) abliacinė terapija -
abortion
(n.) abortas -
ache all over
(n.) skausmas visame kūne -
achlorhydria
(n.) achlorhidrija -
acid regurgitated from stomach
(v.) iš skrandžio atpylusi rūgštis -
acquired immunodeficiency syndrome
(n.) įgytas imunodeficito sindromas -
acupuncturist
(n.) akupunktūros specialistas -
acute hepatitis
(n.) ūminis hepatitas -
acute pain
(n.) ūminis skausmas -
addiction
(n.) priklausomybė -
adenocarcinoma
(n.) adenokarcinoma -
adjuvant therapy
(n.) adjuvantinė terapija -
admitting office
(n.) priėmimo biuras -
adrenal gland
(n.) antinkstis -
adrenal glands
(n.) antinksčiai -
advance care planning
(n.) išankstinis priežiūros planavimas -
advance directives
(n.) išankstiniai nurodymai -
advance health care directive
(n.) išankstinė sveikatos priežiūros direktyva -
aflatoxin
(n.) aflatoksinas -
aggressive lymphomas
(n.) agresyvios limfomos -
alcohol injection
(n.) alkoholio injekcija -
allergic
(adj.) alergiškas -
allergic contact dermatitis
(n.) alerginis kontaktinis dermatitas -
allergic rhinitis
(n.) alerginis rinitas -
allergist
(n.) alergologas -
allergy
(n.) alergija -
alopecia
(n.) alopecija -
alpha feto protein
(n.) alfa feto baltymas -
alternative medicine
(n.) alternatyvioji medicina -
alternative therapy
(n.) alternatyvi terapija -
alveolar
(adj.) alveolinis -
alveolus
(n.) alveolė -
ambulance paramedic
(n.) greitosios pagalbos paramedikas -
amenorrhea
(n.) amenorėja -
analgesic
(n.) skausmą malšinantis vaistas -
anastomosis
(n.) anastomozė -
androgen
(n.) androgenas -
androgen blockade
(n.) androgenų blokada -
anemia
(n.) anemija -
anesthesia
(n.) anestezija -
anesthesiologist
(n.) anesteziologas -
anesthetist
(n.) anesteziologas -
aneuploid
(adj.) aneuploidas -
aneurysm
(n.) aneurizma -
angina
(n.) krūtinės angina -
angiogenesis
(n.) angiogenezė -
angiogenesis inhibitor
(n.) angiogenezės inhibitorius -
angiogram
(n.) angiograma -
angioplasty
(n.) angioplastika -
anorexia
(n.) anoreksija -
antiandrogen
(n.) antiandrogenas -
antibiotic
(n.) antibiotikas -
antibody
(n.) antikūnas -
antidepressant
(n.) antidepresantas -
antiemetic
(n.) antiemetikas -
antiestrogen
(n.) antiestrogenas -
antigen
(n.) antigenas -
antimetabolites
(n.) antimetabolitai -
antioxidants
(n.) antioksidantai -
anxiety
(n.) nerimas -
aorta
(n.) aorta -
aphthous ulcer
(n.) aftozinė opa -
apoplexy
(n.) apopleksija -
apoptosis
(n.) apoptozė -
appendicitis
(n.) apendicitas -
appendix
(n.) priedas -
appetite
(n.) apetitas -
areola of nipple
(n.) spenelio areola -
arrhythmia
(n.) aritmija -
arteriosclerosis
(n.) arteriosklerozė -
artery
(n.) arterija -
artificial nutrition and hydration
(n.) dirbtinis maitinimas ir hidratacija -
artificial ventilation
(n.) dirbtinė ventiliacija -
ascites
(n.) ascitas -
aspiration
(n.) siekis -
asthma
(n.) astma -
astigmatism
(n.) astigmatizmas -
asymptomatic
(adj.) besimptomis -
atelectasis
(n.) atelektazė -
athletes foot
(n.) sportininko pėda -
atrium
(n.) atriumas -
attendant physician
(n.) budintis gydytojas -
atypical
(adj.) netipiškas -
audiologist
(n.) audiologas -
autoimmune disease
(n.) autoimuninė liga -
autologous bone marrow transplantation
(n.) autologinė kaulų čiulpų transplantacija -
axilla
(n.) pažastis -
axillary dissection
(n.) pažastų disekcija
-
b lymphocytes
(n.) b limfocitai -
back pain
(n.) nugaros skausmas -
bad breath
(n.) blogas burnos kvapas -
baldness
(n.) plikimas -
basal cell carcinoma
(n.) bazalinių ląstelių karcinoma -
basic science
(n.) fundamentinis mokslas -
beating extremely fast
(v.) plaka itin greitai -
bedsore sore
(n.) pragulų -
behavioral research
(n.) elgesio tyrimai -
benign
(adj.) gerybinis -
benign prostate hypertrophy
(n.) gerybinė prostatos hipertrofija -
benign prostatic hyperplasia
(n.) gerybinė prostatos hiperplazija -
benign tumor
(n.) gerybinis navikas -
bereavement
(n.) netektis -
bereavement support
(n.) pagalba netekties atveju -
bilateral
(adj.) dvišalis -
bile
(n.) tulžis -
bile duct
(n.) tulžies latakas -
bioethics
(n.) bioetika -
biofeedback therapy
(n.) biogrįžtamojo ryšio terapija -
biologic response modifiers
(n.) biologinio atsako modifikatoriai -
biologic therapy
(n.) biologinė terapija -
biological therapy
(n.) biologinė terapija -
biomarkers
(n.) biomarkeriai -
biopsy
(n.) biopsija -
biotherapy
(n.) bioterapija -
birthmark
(n.) apgamas -
bitter taste
(n.) kartus skonis -
black out
(n.) užtemdyti -
bladder
(n.) šlapimo pūslė -
bladder neck
(n.) šlapimo pūslės kaklelis -
bladder stone
(n.) šlapimo pūslės akmuo -
bleeding from anus
(n.) kraujavimas iš išangės -
blepharitis
(n.) blefaritas -
blirbin
(n.) blirbinas -
bloated
(adj.) išsipūtęs -
blood chemistry studies
(n.) kraujo chemijos tyrimai -
blood clots in my menstruation
(n.) kraujo krešuliai mano menstruacijose -
blood count
(n.) kraujo tyrimas -
blood in stool
(n.) kraujas išmatose -
blood vessel
(n.) kraujagyslė -
bloody stool
(n.) kruvinos išmatos -
blurred vision
(n.) neryškus matymas -
bone marrow
(n.) kaulų čiulpai -
bone marrow aspiration and biopsy
(n.) kaulų čiulpų aspiracija ir biopsija -
bone marrow transplant
(n.) kaulų čiulpų transplantacija -
bone scan
(n.) kaulų skenavimas -
bone survey
(n.) kaulų tyrimas -
bowel movement
(n.) žarnyno judėjimas -
brachytherapy
(n.) brachiterapija -
brain
(n.) smegenys -
brain death
(n.) smegenų mirtis -
brain scan
(n.) smegenų skenavimas -
brain tumor
(n.) smegenų auglys -
breast cancer
(n.) krūties vėžys -
breast conservation therapy
(n.) krūtų išsaugojimo terapija -
breast engorgement
(n.) krūtų paburkimas -
breast implant
(n.) krūtų implantas -
breast reconstruction
(n.) krūtų rekonstrukcija -
bronchial
(adj.) bronchų -
bronchiectasis
(n.) bronchektazė -
bronchioalveolar carcinoma
(n.) bronchoalveolinė karcinoma -
bronchiolus
(n.) bronchiolus -
bronchitis
(n.) bronchitas -
bronchoalveolar carcinoma
(n.) bronchoalveolinė karcinoma -
bronchogenic carcinoma
(n.) bronchogeninė karcinoma -
bronchopneumonia
(n.) bronchopneumonija -
bronchoscope
(n.) bronchoskopas -
bronchoscopy
(n.) bronchoskopija -
bronchus
(n.) bronchas -
bruise
(n.) mėlynė -
burkitt leukemia
(n.) Burkitto leukemija -
burkitt lymphoma
(n.) Burkitto limfoma -
burn
(n.) deginti -
burning feeling in chest
(n.) deginimo pojūtis krūtinėje -
burning feeling when urinating
(n.) deginimo pojūtis šlapinantis -
burning pain
(n.) deginantis skausmas -
burning pain in anus
(n.) deginantis skausmas išangėje -
burning pain in ears
(n.) deginantis skausmas ausyse
-
calcification
(n.) kalcifikacija -
calcifications
(n.) kalcifikacijos -
calculus
(n.) skaičiavimas -
cancer
(n.) vėžys -
cancer care team
(n.) vėžio priežiūros komanda -
cancer cell
(n.) vėžio ląstelė -
cancer susceptibility genes
(n.) vėžio jautrumo genai -
cancer vaccine
(n.) vėžio vakcina -
candida vaginal infection
(n.) kandidozės makšties infekcija -
canine
(adj.) šunų -
canker sore
(n.) afta -
capsule
(n.) kapsulė -
carcinoembryonic antigen
(n.) karcinoembrioninis antigenas -
carcinogen
(n.) kancerogenas -
carcinoma
(n.) karcinoma -
carcinoma in situ
(n.) karcinoma in situ -
cardiac arrest
(n.) širdies sustojimas -
cardiac asthma
(n.) širdies astma -
cardiac care unit
(n.) širdies priežiūros skyrius -
cardio pulmonary resuscitation
(n.) širdies ir plaučių gaivinimas -
cardiologist
(n.) kardiologas -
cardiology
(n.) kardiologija -
cardiovascular
(adj.) širdies ir kraujagyslių -
carina
(n.) kilimas -
cartilage
(n.) kremzlė -
case manager
(n.) bylų tvarkytojas -
casodex
(n.) kasodeksas -
castration
(n.) kastracija -
cataract
(n.) katarakta -
catheter
(n.) kateteris -
cavity
(n.) ertmė -
cell
(n.) ląstelė -
cell cycle
(n.) ląstelių ciklas -
central nervous system
(n.) centrinė nervų sistema -
ceramic crown
(n.) keraminis vainikėlis -
cerebellum
(n.) smegenėlės -
cerebral embolism
(n.) smegenų embolija -
cerebral hemorrhage
(n.) smegenų kraujavimas -
cerebral ischemia
(n.) smegenų išemija -
cerebral thrombosis
(n.) smegenų trombozė -
cerebrospinal fluid
(n.) smegenų skystis -
cerebrum
(n.) smegenys -
cerumen
(n.) vaisiaus ausys -
cervical polyp
(n.) gimdos kaklelio polipas -
cervicitis
(n.) cervicitas -
cervix
(n.) gimdos kaklelis -
cesarean section
(n.) cezario pjūvis -
chaplain
(n.) kapelionas -
chemoembolization
(n.) chemoembolizacija -
chemoprevention
(n.) chemoprofilaktika -
chemotherapy
(n.) chemoterapija -
chest burning
(n.) deginimas krūtinėje -
chest feels tight
(adj.) krūtinė jaučiasi įtempta -
chest pain
(n.) krūtinės skausmas -
chest radiograph
(n.) krūtinės ląstos rentgenograma -
chest tight
(adj.) krūtinė įsitempusi -
chest tube
(n.) krūtinės ląstos vamzdelis -
chest wall
(n.) krūtinės ląstos -
chills
(n.) šaltkrėtis -
chiropractor
(n.) chiropraktikas -
choke
(v.) užspringti -
cholangiocarcinoma
(n.) cholangiokarcinoma -
cholangitis
(n.) cholangitas -
cholecystitis
(n.) cholecistitas -
cholera
(n.) cholera -
chromosome
(n.) chromosoma -
chronic active
(adj.) lėtinis aktyvus -
chronic hepatitis
(n.) lėtinis hepatitas -
chronic persistent hepatitis
(n.) lėtinis nuolatinis hepatitas -
cirrhosis
(n.) cirozė -
cirrhosis of liver
(n.) kepenų cirozė -
clear throat
(v.) švari gerklė -
clinical breast examination
(n.) klinikinis krūtų tyrimas -
clinical pathologist
(n.) klinikinis patologas -
clinical psychologist
(n.) klinikinis psichologas -
clinical trials
(n.) klinikiniai tyrimai -
cloudy yellow urine
(n.) drumstas geltonas šlapimas -
cns prophylaxis
(n.) CNS profilaktika -
coagulopathy
(n.) koagulopatija -
coagurgical ablation
(n.) koagurginė abliacija -
coffee color or brown urine
(adj.) kavos spalvos arba rudas šlapimas -
cold sweating
(n.) šaltas prakaitavimas -
colectomy
(n.) kolektomija -
colic
(n.) diegliai -
colitis
(n.) kolitas -
colonoscopy
(n.) kolonoskopija -
colony stimulating factors
(n.) kolonijas stimuliuojantys faktoriai -
color blindness
(n.) spalvų aklumas -
colostomy
(n.) kolostomija -
coma
(n.) koma -
combined modality therapy
(n.) kombinuoto metodo terapija -
comfort care
(n.) komforto priežiūra -
common cold
(n.) peršalimas -
communication
(n.) bendravimas -
community health nurse
(n.) bendruomenės sveikatos slaugytoja -
competent
(adj.) kompetentingas -
complementary therapy
(n.) papildoma terapija -
complete blood count
(n.) pilnas kraujo tyrimas -
computed tomography scan
(n.) kompiuterinės tomografijos nuskaitymas -
concussion
(n.) smegenų sukrėtimas -
concussion of the brain
(n.) smegenų sukrėtimas -
cone biopsy
(n.) kūgio biopsija -
conformal radiotherapy
(n.) konforminė radioterapija -
confusion
(n.) sumišimas -
congenital heart disease
(n.) įgimta širdies liga -
conization
(n.) konizacija -
conjunctivitis
(n.) konjunktyvitas -
connective tissue
(n.) jungiamasis audinys -
constipation
(n.) vidurių užkietėjimas -
continuous pain
(n.) nuolatinis skausmas -
contusion
(n.) sumušimas -
convulsion
(n.) traukuliai -
cor pulmonale
(n.) plaučių širdis -
cordectomy
(n.) kordektomija -
core biopsy
(n.) šerdies biopsija -
corn
(n.) kukurūzai -
cornea
(n.) ragena -
coronary heart disease
(n.) koronarinė širdies liga -
coronary occlusion
(n.) vainikinių arterijų okliuzija -
corticosteroid
(n.) kortikosteroidas -
cough
(n.) kosulys -
cough a lot
(n.) daug kosėti -
cramp in my legs
(n.) mėšlungis kojose -
cramping pain
(n.) mėšlungio skausmas -
crown
(n.) karūna -
crushing pain
(n.) gniuždantis skausmas -
cryoablation
(n.) krioabliacija -
cryosurgery
(n.) kriochirurgija -
cryotherapy
(n.) krioterapija -
ct guided needle biopsy
(n.) KT valdoma adatinė biopsija -
curette
(n.) kiuretė -
cyanosis
(n.) cianozė -
cyst
(n.) cista -
cystitis
(n.) cistitas -
cystoscopy
(n.) cistoskopija -
cytogenetic
(adj.) citogenetinis -
cytokine
(n.) citokinas -
cytology
(n.) citologija -
cytometry
(n.) citometrija -
cytotoxic
(adj.) citotoksinis
-
dacryocystitis
(n.) ašarų ir smakro skausmai -
dazed condition
(n.) apsvaigęs -
death and dying
(n.) mirtis ir mirimas -
delirium
(n.) delyras -
delivery
(n.) pristatymas -
delivery room
(n.) gimdymo palata -
dental abscess
(n.) dantų abscesas -
dental calculus
(n.) dantų akmenys -
dental clinic
(n.) odontologijos klinika -
dental surgeon
(n.) dantų chirurgas -
dentist
(n.) odontologas -
dentistry
(n.) odontologija -
denture
(n.) protezas -
denturist
(n.) odontologas -
deoxyribonucleic acid
(n.) deoksiribonukleino rūgštis -
depression
(n.) depresija -
dermatitis
(n.) dermatitas -
dermatologist
(n.) dermatologas -
dermatology
(n.) dermatologija -
detection
(n.) aptikimas -
diabetes
(n.) diabetas -
diabetic retinopathy
(n.) diabetinė retinopatija -
diagnosis
(n.) diagnozė -
diagnostic radiologist
(n.) diagnostinis radiologas -
diaper
(n.) sauskelnės -
diaphragm
(n.) diafragma -
diaphragma
(n.) diafragma -
diarrhea
(n.) viduriavimas -
diarrhoea
(n.) viduriavimas -
diethylstilbestrol
(n.) dietilstilbestrolis -
dietician
(n.) dietologas -
dietitian
(n.) dietologas -
differentiation
(n.) diferenciacija -
difficulty in hearing
(n.) klausos sutrikimas -
difficulty in swallowing
(n.) rijimo sunkumas -
digestive system
(n.) virškinimo sistema -
digital rectal examination
(n.) skaitmeninis tiesiosios žarnos tyrimas -
dilatation and curettage
(n.) dilatacija ir kiuretažas -
dilation and curettage of uterus
(n.) gimdos išsiplėtimas ir kiuretažas -
dimpling
(n.) duobutės -
diphtheria
(n.) difterija -
diplacusis
(n.) diplakusas -
diplopia
(n.) diplopija -
discharge is blood stained
(v.) išskyros yra kraujo dėmėtos -
diseases
(n.) ligos -
dislocation
(n.) išnirimas -
dissection
(n.) skrodimas -
distended abdomen
(n.) išsipūtęs pilvas -
distended pain
(n.) išsipūtęs skausmas -
disturbance of speech
(n.) kalbos sutrikimas -
disturbance of vision
(n.) regėjimo sutrikimas -
dizziness
(n.) galvos svaigimas -
dna repair
(n.) DNR atkūrimas -
dosimetrist
(n.) dozimetristas -
double vision
(n.) dvigubas matymas -
doubling time
(n.) dvigubėjimo laikas -
drool
(n.) seilėtekis -
drowsiness
(n.) mieguistumas -
drowsy
(adj.) mieguistas -
drug eruption
(n.) narkotikų išsiveržimas -
drug resistance
(n.) atsparumas vaistams -
drug tolerance
(n.) vaistų tolerancija -
dry cough
(n.) sausas kosulys -
dry eyes
(n.) sausos akys -
dry skin
(n.) sausa oda -
duct
(n.) ortakis -
duct ectasia
(n.) latakų ektazija -
ductal carcinoma in situ
(n.) latakinė karcinoma in situ -
ductal papillomas
(n.) latakų papilomos -
dull pain
(n.) bukas skausmas -
dull pain in eye
(n.) bukas skausmas akyje -
dumping syndrome
(n.) dempingo sindromas -
duodenal ulcer
(n.) dvylikapirštės žarnos opa -
durable power of attorney
(n.) ilgalaikis įgaliojimas -
dye
(n./v.) dažai -
dysentery
(n.) dizenterija -
dysgerminoma
(n.) disgerminoma -
dysphagia
(n.) disfagija -
dysplasia
(n.) displazija -
dyspnea
(n.) dusulys -
dysuria
(n.) dizurija
-
ear discharge
(n.) ausies išskyros -
earache
(n.) ausies skausmas -
early stage
(adj.) ankstyvoji stadija -
eczema
(n.) egzema -
edema
(n.) edema -
emergency department
(n.) skubios pagalbos skyrius -
emesis
(n.) vėmimas -
empathy
(n.) empatija -
emphysema
(n.) emfizema -
encephalitis
(n.) encefalitas -
encephalopathy
(n.) encefalopatija -
endobronchial
(adj.) endobronchinis -
endocarditis
(n.) endokarditas -
endocervical curettage
(n.) endocervikalinis kiuretažas -
endocrine glands
(n.) endokrininės liaukos -
endocrine therapy
(n.) endokrininė terapija -
endocrinologist
(n.) endokrinologas -
endometriosis
(n.) endometriozė -
endometrium
(n.) endometriumas -
endoscope
(n.) endoskopas -
endoscopy
(n.) endoskopija -
enterogatritis
(n.) enterogas -
enterostomy therapist
(n.) enterostomijos terapeutas -
enuresis
(n.) enurezė -
enzyme
(n.) fermentas -
epidemiology
(n.) epidemiologija -
epidural analgesia
(n.) epidurinė analgezija -
epiglottis
(n.) antgerklis -
epilepsy
(n.) epilepsija -
episiotomy wound hurts
(n.) skauda epiziotomijos žaizdą -
epistaxis
(n.) kraujavimas iš nosies -
erectile dysfunction
(n.) erekcijos disfunkcija -
esophageal
(adj.) stemplės -
esophageal varices
(n.) stemplės varikozės -
esophagitis
(n.) ezofagitas -
esophagoscopy
(n.) ezofagoskopija -
esophagus
(n.) stemplė -
esophagus cancer
(n.) stemplės vėžys -
esotropia
(n.) ezotropija -
estrogen
(n.) estrogenas -
estrogen receptor assay
(n.) estrogenų receptorių tyrimas -
estrogen replacement therapy
(n.) estrogenų pakaitinė terapija -
ethical dilemma
(n.) etinė dilema -
etiology
(n.) etiologija -
euthanasia
(n.) eutanazija -
excisional biopsy
(n.) ekscizinė biopsija -
excited condition
(adj./n.) susijaudinusi būsena -
extended care unit
(n.) ilgalaikės priežiūros skyrius -
extended radical mastectomy
(n.) išplėstinė radikali mastektomija -
extensive stage
(n.) platus etapas -
external beam radiation therapy
(n.) išorinė spindulinė terapija -
extracapsular extension
(n.) ekstrakapsulinis pratęsimas -
eye ball
(n.) akies obuolys -
eye discharge
(n.) akių išskyros -
eyelid is itchy
(adj.) vokas niežti -
eyelid is swollen
(adj.) vokas patinęs -
eyelid itching
(n.) vokų niežėjimas -
eyelid swollen
(adj.) patinęs vokas
-
fainted
(v.) nualpo -
fallopian tubes
(n.) kiaušintakiai -
false negative
(adj.) klaidingai neigiamas -
false positive
(adj.) klaidingai teigiamas -
familial adenomatous polyposis
(n.) šeiminė adenomatozinė polipozė -
family physician
(n.) šeimos gydytojas -
fascia
(n.) fascija -
fatigue
(n.) nuovargis -
fatigues easily
(v.) lengvai pavargsta -
fecal incontinence
(n.) išmatų nelaikymas -
fecal occult blood test
(n.) išmatų slapto kraujo tyrimas -
fetal movement
(n.) vaisiaus judėjimas -
fever
(n.) karščiavimas -
fever on and off
(n.) karščiavimas įjungiamas ir išjungiamas -
fibroadenoma
(n.) fibroadenoma -
fibrocystic changes
(n.) fibrocistiniai pokyčiai -
fibroid uterus
(n.) fibroidinė gimda -
fibrosis
(n.) fibrozė -
field
(n.) laukas -
filling
(n.) įdaras -
fine needle aspiration
(n.) plonos adatos aspiracija -
flare
(n.) paūmėjimas -
flatulence
(n.) pilvo pūtimas -
floaters
(n.) plūduriuojančius -
flow cytometry
(n.) srauto citometrija -
flowcytometry
(n.) srauto citometrija -
flutamide
(n.) flutamidas -
foley catheter
(n.) Foley kateteris -
follicle
(n.) folikulas -
foreign body in the eye
(n.) svetimkūnis akyje -
foul vaginal discharge
(adj.) nemalonios išskyros iš makšties -
fractionated radiation therapy
(n.) frakcionuota spindulinė terapija -
fracture
(n.) lūžis -
freckle
(n.) strazdana -
frost bite
(n.) nušalimas -
frothy sputum
(n.) putojančios skreplių -
frozen section
(n.) užšaldyta sekcija -
furry tongue
(n.) pūkuotas liežuvis -
furuncle
(n.) furunkulas
-
galactocele
(n.) galaktocelė -
gall bladder
(n.) tulžies pūslė -
gall bladder cancer
(n.) tulžies pūslės vėžys -
gallium scan
(n.) galio skenavimas -
gallstone
(n.) tulžies akmuo -
gas frequently
(adv.) dažnai dujuoja -
gastrectomy
(n.) gastrektomija -
gastric
(adj.) skrandžio -
gastric atrophy
(n.) skrandžio atrofija -
gastric ulcer
(n.) skrandžio opa -
gastritis
(n.) gastritas -
gastroenterologist
(n.) gastroenterologas -
gastrointestinal tract
(n.) virškinimo traktas -
gastroptosis
(n.) gastroptozė -
gastroscope
(n.) gastroskopas -
gene
(n.) genas -
gene therapy
(n.) genų terapija -
general abdominal pain
(n.) bendras pilvo skausmas -
general anesthesia
(n.) bendroji anestezija -
general medicine
(n.) bendroji medicina -
general practitioner
(n.) bendrosios praktikos gydytojas -
general surgeon
(n.) bendrosios praktikos chirurgas -
genetic counseling
(n.) genetinis konsultavimas -
genetic testing
(n.) genetiniai tyrimai -
genetics counselor
(n.) genetikos konsultantas -
genome
(n.) genomas -
geriatrician
(n.) geriatras -
geriatrics
(n.) geriatrija -
germ cell
(n.) gemalo ląstelė -
germ cell tumors
(n.) gemalo ląstelių navikai -
gi tract
(n.) virškinamojo trakto -
glands
(n.) liaukos -
glaucoma
(n.) glaukoma -
gleason grade
(n.) Glisono laipsnis -
gleason score
(n.) Glisono balas -
glottis
(n.) balso plyšys -
glucocorticoids
(n.) gliukokortikoidai -
glucose
(n.) gliukozė -
gold crown
(n.) aukso karūna -
gonorrhea
(n.) gonorėja -
grade
(n.) įvertinimas -
graft versus host disease
(n.) transplantato prieš šeimininką liga -
grey sputum
(n.) pilkos skreplės -
grief
(n.) sielvartas -
gritty in eyes
(adj.) šiurkštumas akyse -
growth factors
(n.) augimo veiksniai -
gum
(n.) kramtomoji guma -
gurgling sound
(n.) gurguliavimo garsas -
gurgling sound in abdomen
(n.) gurguliavimo garsas pilve -
gurgling sound in my abdomen
(n.) gurguliavimo garsas mano pilve -
gynecologic oncologist
(n.) ginekologinis onkologas -
gynecologist
(n.) ginekologas -
gynecomastia
(n.) ginekomastija
-
halitosis
(n.) halitozė -
hallucination
(n.) haliucinacija -
halsted radical mastectomy
(n.) Halstedo radikali mastektomija -
hard stool
(n.) kietos išmatos -
hay fever
(n.) šienligė -
headache
(n.) galvos skausmas -
hearing aid
(n.) klausos aparatas -
heart
(n.) širdis -
heart attack
(n.) širdies smūgis -
heart block
(n.) širdies blokada -
heart complication
(n.) širdies komplikacija -
heart failure
(n.) širdies nepakankamumas -
heart murmur
(n.) širdies ūžesys -
heartburn
(n.) rėmuo -
heatstroke
(n.) šilumos smūgis -
heavy ion radiotherapy
(n.) sunkiųjų jonų radioterapija -
heavy menstruation
(n.) gausios menstruacijos -
heavy vaginal bleeding
(n.) gausus kraujavimas iš makšties -
heavy vaginal discharge
(n.) gausus makšties išskyros -
helicobacter pylori
(n.) Helicobacter pylori -
hematemesis
(n.) hematemezė -
hematologist
(n.) hematologas -
hematology
(n.) hematologija -
hematoma
(n.) hematoma -
hematuria
(n.) hematurija -
hemilaryngectomy
(n.) hemilaringektomija -
hemiplegia
(n.) hemiplegija -
hemoglobin
(n.) hemoglobinas -
hemoptysis
(n.) hemoptizė -
hemorrhage
(n.) kraujavimas -
hemorrhoids
(n.) hemorojus -
hepatic artery
(n.) kepenų arterija -
hepatic failure
(n.) kepenų nepakankamumas -
hepatic portal vein
(n.) kepenų vartų vena -
hepatic vein
(n.) kepenų vena -
hepatitis
(n.) hepatitas -
hepatitis a vaccine
(n.) hepatito A vakcina -
hepatitis b
(n.) hepatitas B -
hepatitis b vaccine
(n.) hepatito B vakcina -
hepatitis c
(n.) hepatitas C -
hepato encephalopathy
(n.) hepatoencefalopatija -
hepatoma
(n.) hepatoma -
herbalist doctor
(n.) žolininkas gydytojas -
hereditary cancer syndrome
(n.) paveldimas vėžio sindromas -
hernia
(n.) išvarža -
herpes zoster
(n.) juostinė pūslelinė -
hiatus hernia
(n.) diafragmos išvarža -
hiccup
(n.) žagsėjimas -
high dose rate brachytherapy
(n.) didelės dozės brachiterapija -
high fever
(n.) aukšta temperatūra -
high risk
(adj.) didelės rizikos -
hilar
(adj.) linksmas -
hilum
(n.) kalvų -
hoarse voice
(n.) užkimęs balsas -
hodgkin disease
(n.) Hodžkino liga -
home care
(n.) namų priežiūra -
home health aide
(n.) namų sveikatos priežiūros padėjėjas -
home health nurse
(n.) namų sveikatos slaugytoja -
homecare worker
(n.) namų priežiūros darbuotojas -
hormonal therapy
(n.) hormonų terapija -
hormone
(n.) hormonas -
hormone imbalance
(n.) hormonų disbalansas -
hormone receptor
(n.) hormonų receptorius -
hormone receptor assay
(n.) hormonų receptorių tyrimas -
hormone replacement therapy
(n.) hormonų pakaitinė terapija -
hormone therapy
(n.) hormonų terapija -
hospice
(n.) hospisas -
hospice care
(n.) hospiso priežiūra -
hospital bed
(n.) ligoninės lova -
hot flashes
(n.) karščio bangos -
human chorionic gonadotropin
(n.) žmogaus chorioninis gonadotropinas -
human papilloma virus
(n.) žmogaus papilomos virusas -
hunger pain
(n.) alkio skausmas -
hyperacidity
(n.) padidėjęs rūgštingumas -
hyperalimentation
(n.) hiperalimentacija -
hyperfractionated radiotherapy
(n.) hiperfrakcionuota radioterapija -
hyperhidrosis
(n.) hiperhidrozė -
hyperopia
(n.) toliaregystė -
hyperplasia
(n.) hiperplazija -
hyperthermia therapy
(n.) hipertermijos terapija -
hypertrophy of the prostate
(n.) prostatos hipertrofija -
hypopharyngeal cancer
(n.) ryklės vėžys -
hypopharynx
(n.) hipofarinksas -
hypotension
(n.) hipotenzija -
hypothalamus
(n.) pagumburis -
hysterectomy
(n.) histerektomija -
hysteria
(n.) isterija
-
ileostomy
(n.) ileostomija -
illusion
(n.) iliuzija -
imaging studies
(n.) vaizdavimo tyrimai -
immune system
(n.) imuninė sistema -
immunization
(n.) imunizacija -
immunology
(n.) imunologija -
immunophenotyping
(n.) imunofenotipų nustatymas -
immunosuppression
(n.) imunosupresija -
immunotherapy
(n.) imunoterapija -
implant
(n.) implantas -
impotence
(n.) impotencija -
in labor
(adj.) gimdymo metu -
in situ
(adj.) vietoje -
incidence
(n.) paplitimas -
incisional biopsy
(n.) pjūvio biopsija -
incisor
(n.) smilkinys -
incontinence
(n.) šlapimo nelaikymas -
incubator
(n.) inkubatorius -
indigestion
(n.) nevirškinimas -
indolent lymphoma
(n.) indolentinė limfoma -
induced abortion
(n.) dirbtinis abortas -
induced labor
(n.) sukeltas gimdymas -
infantile eczema
(n.) kūdikių egzema -
infectious diseases
(n.) infekcinės ligos -
infiltrating ductal carcinoma
(n.) infiltruojanti latakinė karcinoma -
inflammation
(n.) uždegimas -
influenza
(n.) gripas -
informed consent
(n.) informuotas sutikimas -
informed consent form
(n.) informuoto sutikimo forma -
infraclavicular nodes
(n.) infraklavikiniai mazgai -
inhalation therapy
(n.) inhaliacinė terapija -
inner ear
(n.) vidinė ausis -
inoperable
(adj.) neveikiantis -
insect sting
(n.) vabzdžių įgėlimas -
insomnia
(n.) nemiga -
intensity modulated radiation therapy
(n.) intensyvumo moduliuota spindulinė terapija -
intensive care unit
(n.) intensyviosios terapijos skyrius -
interferon
(n.) interferonas -
interleukins
(n.) interleukinai -
intermittent pain
(n.) protarpinis skausmas -
intermittent tingling pain
(n.) protarpinis dilgčiojimo skausmas -
intern
(n.) stažuotojas -
internal mammary nodes
(n.) vidiniai pieno liaukos -
interstitial radiation therapy
(n.) intersticinė spindulinė terapija -
intestinal catarrh
(n.) žarnyno kataras -
intestinal obstruction
(n.) žarnyno nepraeinamumas -
intestinal tuberculosis
(n.) žarnyno tuberkuliozė -
intraductal papilloma
(n.) intraduktalinė papiloma -
intraluminal
(adj.) vidinis -
intraoperative radiation therapy
(n.) intraoperacinė spindulinė terapija -
intraperitoneal chemotherapy
(n.) intraperitoninė chemoterapija -
intrathecal chemotherapy
(n.) intratekalinė chemoterapija -
intravenous pyelogram
(n.) intraveninė pielograma -
intraventricular chemotherapy
(n.) intraventrikulinė chemoterapija -
intubate
(v.) intubuoti -
intubation
(n.) intubacija -
invasive cancer
(n.) invazinis vėžys -
invasive lobular carcinoma
(n.) invazinė lobulinė karcinoma -
iris
(n.) rainelė -
irregular heartbeat
(n.) nereguliarus širdies plakimas -
irregular heartbeats
(n.) nereguliarus širdies plakimas -
irregular periods
(n.) nereguliarios mėnesinės -
isotretinoin
(n.) izotretinoinas -
itch
(v./n.) niežulys -
itchy and swollen
(adj.) niežtintis ir patinęs -
itchy throat
(n.) niežtinti gerklė
-
jaundice
(n.) gelta -
jaw is dislocated
(v.) žandikaulis išniro
-
keratitis
(n.) keratitas -
kidney
(n.) inkstas -
kidney dialysis
(n.) inkstų dializė -
kidney failure
(n.) inkstų nepakankamumas -
kidney stone
(n.) inkstų akmuo -
krukenberg tumor
(n.) Krukenbergo auglys
-
labor pain
(n.) gimdymo skausmas -
labor room
(n.) gimdymo kambarys -
laboratory
(n.) laboratorija -
lacrimal duct
(n.) ašarų latakas -
lactate dehydrogenase
(n.) laktatdehidrogenazė -
lamivudine
(n.) lamivudinas -
laparoscope
(n.) laparoskopas -
laparoscopic pelvic lymph node dissection
(n.) laparoskopinė dubens limfmazgių disekcija -
laparotomy
(n.) laparotomija -
large cell
(adj.) didelė ląstelė -
large cell carcinoma
(n.) didelių ląstelių karcinoma -
laryngectomy
(n.) laringektomija -
laryngitis
(n.) laringitas -
laryngoscope
(n.) laringoskopas -
laryngoscopy
(n.) laringoskopija -
larynx
(n.) gerklų -
lens
(n.) objektyvas -
lesion
(n.) pažeidimas -
lethargy
(n.) letargija -
leukemia
(n.) leukemija -
leukocytosis
(n.) leukocitozė -
leukopenia
(n.) leukopenija -
leukoplakia
(n.) leukoplakija -
libido
(n.) libido -
light headache
(n.) lengvas galvos skausmas -
limited breast surgery
(n.) ribota krūtų operacija -
linear accelerator
(n.) linijinis greitintuvas -
liver
(n.) kepenys -
liver cancer
(n.) kepenų vėžys -
liver cirrhosis
(n.) kepenų cirozė -
liver function
(n.) kepenų funkcija -
liver function tests
(n.) kepenų funkcijos tyrimai -
liver transplantation
(n.) kepenų transplantacija -
living will
(n.) gyvenimo valia -
lobe
(n.) skiltis -
lobectomy
(n.) lobektomija -
lobes
(n.) skiltys -
lobular carcinoma in situ
(n.) lobulinė karcinoma in situ -
lobules
(n.) skiltelės -
local anesthesia
(n.) vietinė nejautra -
localized breast cancer
(n.) lokalizuotas krūties vėžys -
localized cancer
(n.) lokalizuotas vėžys -
long term care unit
(n.) ilgalaikės priežiūros skyrius -
loop electrosurgical excision procedure
(n.) kilpos elektrochirurginė iškirpimo procedūra -
loose and watery stool
(n.) skystos ir vandeningos išmatos -
loose anus
(n.) laisva išangė -
loose stool
(n.) skystos išmatos -
loss of confidence
(n.) pasitikėjimo praradimas -
loss of consciousness
(n.) sąmonės netekimas -
loss of hearing
(n.) klausos praradimas -
loss of interest
(n.) susidomėjimo praradimas -
loss of voice
(n.) balso praradimas -
lost appetite
(n.) prarastas apetitas -
lost of appetite
(v./n.) apetito praradimas -
lost sense of smell
(n.) prarastas uoslės pojūtis -
lost weight
(n.) numetė svorio -
low back pain
(n.) apatinės nugaros dalies skausmas -
lower gi series
(n.) apatinė GI serija -
lumbago
(n.) juosmens skausmas -
lumbar puncture
(n.) juosmens punkcija -
lump
(n.) gumbas -
lumpectomy
(n.) lumpektomija -
lumpy stool
(n.) gumbuotos išmatos -
lung
(n.) plaučių -
lung cancer
(n.) plaučių vėžys -
lupron
(n.) lupronas -
lupus
(n.) vilkligė -
luteinizing hormone releasing hormone
(n.) liuteinizuojančio hormono išlaisvinimo hormonas -
lymph
(n.) limfa -
lymph node
(n.) limfmazgis -
lymph nodes
(n.) limfmazgiai -
lymph vessels
(n.) limfagyslės -
lymphadenopathy
(n.) limfadenopatija -
lymphangiogram
(n.) limfangiograma -
lymphangiography
(n.) limfangiografija -
lymphatic system
(n.) limfinė sistema -
lymphedema
(n.) limfedema -
lymphoblastic lymphoma
(n.) limfoblastinė limfoma -
lymphocytes
(n.) limfocitai -
lymphocytosis
(n.) limfocitozė -
lymphokines
(n.) limfokinai -
lymphokinesis
(n.) limfokinezę -
lymphoma
(n.) limfoma -
lymphoproliferative disease
(n.) limfoproliferacinė liga
-
macrophage
(n.) makrofagų -
macular degeneration
(n.) geltonosios dėmės degeneracija -
magnetic resonance imaging
(n.) magnetinio rezonanso tomografija -
malignant tumor
(n.) piktybinis navikas -
mammogram
(n.) mamograma -
mammography
(n.) mamografija -
mammoplasty
(n.) mamoplastika -
mantle cell lymphoma
(n.) mantijos ląstelių limfoma -
mantle field
(n.) mantijos laukas -
margin
(n.) paraštė -
marrow aspiration
(n.) kaulų čiulpų aspiracija -
mastectomy
(n.) mastektomija -
mastitis
(n.) mastitas -
measles
(n.) tymų -
mediastinal lymph node dissection
(n.) tarpuplaučio limfmazgių disekcija -
mediastinoscopy
(n.) mediastinoskopija -
mediastinum
(n.) tarpuplaučio -
mediatinoscope
(n.) mediatinoskopas -
medical equipment
(n.) medicinos įranga -
medical futility
(n.) medicininė beprasmybė -
medical oncologist
(n.) medicinos onkologas -
medical physicist
(n.) medicinos fizikas -
medical records department
(n.) medicininių įrašų skyrius -
medical technologist
(n.) medicinos technologas -
medullary carcinoma
(n.) medulinė karcinoma -
melanoma
(n.) melanoma -
membrane rupture
(n.) membranos plyšimas -
menarche
(n.) menarchė -
meninges
(n.) smegenų dangalai -
meningitis
(n.) meningitas -
menopause
(n.) menopauzė -
menstrual pain
(n.) menstruacinis skausmas -
menstruation disorder
(n.) menstruacijų sutrikimas -
metastasis
(n.) metastazės -
micrometastasis
(n.) mikrometastazės -
middle ear
(n.) vidurinė ausis -
migraine
(n.) migrena -
mild pain
(n.) lengvas skausmas -
miscarriage
(n.) persileidimas -
missed a period
(n.) praleistos mėnesinės -
mitral stenosis
(n.) mitralinė stenozė -
modified radical mastectomy
(n.) modifikuota radikali mastektomija -
moist cough
(n.) drėgnas kosulys -
molar
(n.) molinis -
mole
(n.) apgamas -
monoclonal antibodies
(n.) monokloniniai antikūnai -
morbidity
(n.) sergamumas -
morning sickness
(n.) rytinis pykinimas -
mortality
(n.) mirtingumas -
mortuary
(n.) laidojimo namai -
mourning
(n.) gedulo -
mucinous carcinoma
(n.) mucinozinė karcinoma -
mucositis
(n.) mukozitas -
mucus discharge
(n.) gleivių išskyros -
mucus in stool
(n.) gleivės išmatose -
multicentric breast cancer
(n.) daugiacentris krūties vėžys -
multidrug resistance
(n.) daugelio vaistų atsparumas -
multiple myeloma
(n.) daugybinė mieloma -
muscle spasm
(n.) raumenų spazmas -
muscle wasting
(n.) raumenų švaistymas -
music therapy
(n.) muzikos terapija -
mutation
(n.) mutacija -
myocardial infarction
(n.) miokardo infarktas -
myocarditis
(n.) miokarditas -
myopia
(n.) trumparegystė
-
nasal bleeding
(n.) kraujavimas iš nosies -
nasal cavity
(n.) nosies ertmė -
nasal congestion
(n.) nosies užgulimas -
nasal discharge
(n.) nosies išskyros -
nasal discharge stained with blood
(n.) nosies išskyros su krauju -
nasopharyngeal cancer
(n.) nosiaryklės vėžys -
nasopharynx
(n.) nosiaryklė -
nasoscope
(n.) nazokopas -
nasoscopy
(n.) nazokopija -
natural death
(n.) natūrali mirtis -
nausea
(n.) pykinimas -
neck and back are stiff
(adj.) kaklas ir nugara sustingę -
neck dissection
(n.) kaklo disekcija -
needle aspiration
(n.) adatos aspiracija -
needle biopsy
(n.) adatos biopsija -
needle localization
(n.) adatos lokalizacija -
neoadjuvant hormonal therapy
(n.) neoadjuvantinė hormonų terapija -
neoadjuvant therapy
(n.) neoadjuvantinė terapija -
neonatologist
(n.) neonatologas -
neonatology
(n.) neonatologija -
neoplasm
(n.) navikas -
nephritis
(n.) nefritas -
nephrolith
(n.) nefrolitas -
nephrologist
(n.) nefrologas -
nephrosis
(n.) nefrozė -
nerve sparing radical prostatectomy
(n.) Nervus tausojanti radikali prostatektomija -
nervous
(adj.) nervingas -
neuralgia
(n.) neuralgija -
neurasthenia
(n.) neurastenija -
neuroendocrine tumor
(n.) neuroendokrininis navikas -
neurological exam
(n.) neurologinis tyrimas -
neurologist
(n.) neurologas -
neurology
(n.) neurologija -
neurosurgeon
(n.) neurochirurgas -
neurovascular bundles
(n.) neurovaskuliniai pluoštai -
neutron therapy
(n.) neutronų terapija -
neutrophils
(n.) neutrofilai -
nevus
(n.) apgamas -
night sweats
(n.) naktinis prakaitavimas -
nipple
(n.) spenelis -
nipple discharge
(n.) spenelių išskyros -
nocturia
(n.) nikturija -
nodal status
(n.) mazgų būsena -
nodule
(n.) mazgelis -
noisy breathing
(n.) triukšmingas kvėpavimas -
non small cell carcinoma
(n.) nesmulkialąstelinė karcinoma -
nonopioids
(adj.) neopioidų -
nose itches
(n.) nosis niežti -
nose itching
(n.) nosies niežėjimas -
nuclear medicine scan
(n.) branduolinės medicinos skenavimas -
nucleus
(n.) branduolys -
numb
(Verb) nutirpęs -
nurse
(n.) slaugytoja -
nurse practitioner
(n.) slaugytoja specialistė -
nursing home
(n.) slaugos namai -
nutritionist
(n.) mitybos specialistas -
nyctalopia
(n.) nyktalopija
-
obstetrician
(n.) akušeris -
obstructive pneumonitis
(n.) obstrukcinis pneumonitas -
occupational therapist
(n.) ergoterapeutas -
occupational therapy
(n.) ergoterapija -
occupational therapy department
(n.) ergoterapijos skyrius -
oliguria
(n.) oligurija -
omentectomy
(n.) omentektomija -
omentum
(n.) taukinė -
on and off pain
(n.) skausmas -
oncogenes
(n.) onkogenai -
oncologist
(n.) onkologas -
oncology
(n.) onkologija -
oncology clinical nurse specialist
(n.) onkologijos klinikinės slaugytojos specialistė -
oncology social worker
(n.) onkologijos socialinis darbuotojas -
oophorectomy
(n.) ooforektomija -
operable
(adj.) veikiantis -
operating room
(n.) operacinė -
ophthalmologist
(n.) oftalmologas -
ophthalmology
(n.) oftalmologija -
opioids
(n.) opioidai -
optic neuritis
(n.) regos nervo neuritas -
optometrist
(n.) optometristas -
oral and maxillofacial surgeon
(n.) veido ir žandikaulių chirurgas -
oral hygienist
(n.) burnos higienistas -
orchiectomy
(n.) orchiektomija -
oropharynx
(n.) burnos ir ryklės -
ortheopath
(n.) ortopatas -
orthodontics
(n.) ortodontija -
orthodontist
(n.) ortodontas -
orthopaedist
(n.) ortopedas -
orthopedic surgeon
(n.) ortopedas chirurgas -
orthopedics
(n.) ortopedija -
osteoporosis
(n.) osteoporozė -
ostomy
(n.) stoma -
otitis media
(n.) vidurinės ausies uždegimas -
otolaryngologist
(n.) otolaringologas -
otolaryngology
(n.) otolaringologija -
outer ear
(n.) išorinė ausis -
outpatient department
(n.) ambulatorinis skyrius -
ovarian cancer
(n.) kiaušidžių vėžys -
ovarian cyst
(n.) kiaušidžių cista -
ovarian epithelial cancer
(n.) kiaušidžių epitelio vėžys -
ovarian germ cell tumors
(n.) kiaušidžių gemalo ląstelių navikai -
ovarian low malignant potential tumors
(n.) kiaušidžių mažai piktybiniai navikai -
ovarian tumor
(n.) kiaušidžių navikas -
ovary
(n.) kiaušidė -
oxygen machine
(n.) deguonies aparatas -
oxygen mask
(n.) deguonies kaukė -
oxygen tank
(n.) deguonies balionas
-
pain comes at intervals
(n.) skausmas pasireiškia periodiškai -
pain management
(n.) skausmo valdymas -
pain medication
(n.) skausmą malšinantys vaistai -
pain on urination
(n.) skausmas šlapinantis -
pain specialist
(n.) skausmo specialistas -
pale face
(n.) blyškus veidas -
palliative care
(n.) paliatyvioji priežiūra -
palliative treatment
(n.) paliatyvus gydymas -
palpation
(n.) palpacija -
palpitation
(n.) palpitacija -
pancreas
(n.) kasa -
pancreatectomy
(n.) pankreatektomija -
pancreatitis
(n.) pankreatitas -
pap smear
(n.) tepinėlis -
paralysis
(n.) paralyžius -
paramedic
(n.) paramedikas -
paraplegia
(n.) paraplegija -
paroxysmal tachycardia
(n.) paroksizminė tachikardija -
partial laryngectomy
(n.) dalinė laringektomija -
partial mastectomy
(n.) dalinė mastektomija -
pass flatus
(v.) pilvo pūtimas -
pass out blood
(v.) atimti kraują -
pass out worms
(v.) apalpti kirminus -
pathologist
(n.) patologas -
pectoral muscles
(n.) krūtinės raumenys -
pediatric oncologist
(n.) vaikų onkologas -
pediatrician
(n.) pediatras -
pediatrics
(n.) pediatrija -
pelvic examination
(n.) dubens tyrimas -
pelvic exenteration
(n.) dubens eksenteracija -
pelvic infection
(n.) dubens infekcija -
pelvis
(n.) dubens -
penis
(n.) penis -
pericarditis
(n.) perikarditas -
pericardium
(n.) perikardas -
perineum
(n.) tarpvietė -
periodic headache
(n.) periodinis galvos skausmas -
periodontal disease
(n.) periodonto ligos -
periodontist
(n.) periodontologas -
periprostatic tissue
(n.) periprostatinis audinys -
perirectal abscess
(n.) perirektalinis abscesas -
peristalsis
(n.) peristaltika -
peritoneal cavity
(n.) pilvaplėvės ertmė -
peritoneum
(n.) pilvaplėvė -
peritonitis
(n.) peritonitas -
permanent implant
(n.) nuolatinis implantas -
permanent section
(n.) nuolatinė sekcija -
pernicious anemia
(n.) žalinga anemija -
persistent pain
(n.) nuolatinis skausmas -
pertussis
(n.) kokliušas -
pharmacist
(n.) vaistininkas -
pharmacy
(n.) vaistinė -
pharyngeal tonsil
(n.) ryklės tonzilės -
pharyngitis
(n.) faringitas -
pharynx
(n.) ryklė -
phimosis
(n.) fimozė -
photodynamic therapy
(n.) fotodinaminė terapija -
photophobia
(n.) fotofobija -
physical therapist
(n.) kineziterapeutas -
physical therapy
(n.) fizinė terapija -
physician
(n.) gydytojas -
physiotherapist
(n.) kineziterapeutas -
physiotherapy department
(n.) fizioterapijos skyrius -
piercing pain
(n.) auskarų skausmas -
piles
(n.) poliai -
pimple
(n.) spuogas -
pink sputum
(n.) rausvos skrepliai -
pins and needles
(idiom) dilgčiojimas ir adatėlės -
pituitary gland
(n.) hipofizė -
placebo
(n.) placebo -
plastic and reconstructive surgeon
(n.) plastinės ir rekonstrukcinės chirurgijos gydytojas -
plastic surgeon
(n.) plastikos chirurgas -
plastic surgery
(n.) plastinė chirurgija -
platelet
(n.) trombocitų -
pleura
(n.) pleura -
pleuracentesis
(n.) pleuracentezė -
pleural biopsy
(n.) pleuros biopsija -
pleural effusion
(n.) pleuros išsiliejimas -
pleurisy
(n.) pleuritas -
pleuritis
(n.) pleuritas -
pleurodesis
(n.) pleurodezė -
ploidy
(n.) ploidiškumas -
pneumonectomy
(n.) pneumonektomija -
pneumonia
(n.) plaučių uždegimas -
pneumonitis
(n.) pneumonitas -
pneumothorax
(n.) pneumotoraksas -
podiatrist
(n.) podiatras -
poisoning
(n.) apsinuodijimas -
polyp
(n.) polipas -
polypectomy
(n.) polipektomija -
polyuria
(n.) poliurija -
poor vision
(n.) prastas regėjimas -
portal hypertension
(n.) portalinė hipertenzija -
portal vein
(n.) vartų vena -
positron emission tomography
(n.) pozitronų emisijos tomografija -
postnasal drip
(n.) postnazalinis lašelinis -
predisposition
(n.) polinkis -
pregnant
(adj.) nėščia -
premature delivery
(n.) priešlaikinis gimdymas -
premature ejaculation
(n.) priešlaikinė ejakuliacija -
presbyopia
(n.) presbiopija -
pressing pain
(n.) spaudžiantis skausmas -
pressure sore
(n.) pragula -
prevalence
(n.) paplitimas -
prevention
(n.) prevencija -
prickling pain
(n.) dilgčiojantis skausmas -
primary care physician
(n.) pirminės sveikatos priežiūros gydytojas -
primary site
(n.) pagrindinė svetainė -
private room
(n.) privatus kambarys -
proctitis
(n.) proktitas -
progesterone
(n.) progesteronas -
progesterone receptor assay
(n.) progesterono receptorių tyrimas -
prognosis
(n.) prognozė -
prolapse of uterus
(n.) gimdos prolapsas -
prolapsed anus
(n.) iškritusi išangė -
prolonging dying
(v.) pratęsiant mirtį -
prophylactic cranial irradiation
(n.) profilaktinė kaukolės apšvita -
prophylactic mastectomy
(n.) profilaktinė mastektomija -
prophylactic oophorectomy
(n.) profilaktinė ooforektomija -
proscar
(n.) proscar -
prostate
(n.) prostata -
prostate acid phosphatase
(n.) prostatos rūgštinė fosfatazė -
prostate cancer
(n.) prostatos vėžys -
prostate specific antigen
(n.) prostatos specifinis antigenas -
prostatectomy
(n.) prostatektomija -
prostatitis
(n.) prostatitas -
prosthesis
(n.) protezas -
protein
(n.) baltymas -
protocol
(n.) protokolas -
psoriasis
(n.) psoriazė -
psychiatrist
(n.) psichiatras -
psychiatry
(n.) psichiatrija -
psychologist
(n.) psichologas -
psychosocial
(adj.) psichosocialinis -
public health unit
(n.) visuomenės sveikatos skyrius -
pulmonary
(adj.) plaučių -
pulmonary function test
(n.) plaučių funkcijos tyrimas -
pulmonary tuberculosis
(n.) plaučių tuberkuliozė -
pulmonologist
(n.) pulmonologas -
pupil
(n.) mokinys -
pussy discharge
(n.) pūlingos išskyros -
pustule
(n.) pūlinys -
pyelonephritis
(n.) pielonefritas -
pyrosis
(n.) pirozė
-
quadrantectomy
(n.) kvadrantektomija -
quadriplegia
(n.) kvadriplegija -
quality of life
(n.) gyvenimo kokybė
-
radiating
(adj.) spinduliuojantis -
radiating pain
(n.) spinduliuojantis skausmas -
radiating to armpit
(v.) plintantis į pažastis -
radiation dermatitis
(n.) radiacijos dermatitas -
radiation oncologist
(n.) radiacijos onkologas -
radiation pneumonitis
(n.) radiacinis pneumonitas -
radiation technologist
(n.) radiacijos technologas -
radiation therapist
(n.) radiacijos terapeutas -
radiation therapy
(n.) spindulinė terapija -
radical hysterectomy
(n.) radikali histerektomija -
radical prostatectomy
(n.) radikali prostatektomija -
radioactive implant
(n.) radioaktyvus implantas -
radioactive seed
(n.) radioaktyvi sėkla -
radioactive seed implant
(n.) radioaktyviųjų sėklų implantas -
radiofrequency ablation
(n.) radiodažnuminė abliacija -
radioisotope
(n.) radioizotopas -
radiologist
(n.) radiologas -
radiology
(n.) radiologija -
radionuclide bone scan
(n.) radionuklidinis kaulų skenavimas -
radiosensitizers
(n.) radiosensibilizatoriai -
radiotherapist
(n.) radioterapeutas -
radiotherapy unit
(n.) radioterapijos skyrius -
rash
(n.) bėrimas -
rebetron
(n.) rebetronas -
recovery room
(n.) pooperacinė palata -
rectal cancer
(n.) tiesiosios žarnos vėžys -
rectum
(n.) tiesioji žarna -
rectus abdominus flap procedure
(n.) tiesiojo pilvo atvarto procedūra -
recurrence
(n.) pasikartojimas -
recurrent laryngeal nerve
(n.) pasikartojantis gerklų nervas -
red and swollen throat
(adj.) raudona ir patinusi gerklė -
red blood cells
(n.) raudonieji kraujo kūneliai -
regimen
(n.) režimas -
regional involvement
(n.) regioninis įsitraukimas -
registered nurse
(n.) registruota slaugytoja -
rehabilitation
(n.) reabilitacija -
rehabilitation center
(n.) reabilitacijos centras -
rehabilitation medicine
(n.) reabilitacijos medicina -
relapse
(n.) atkrytis -
relaxation technique
(n.) atsipalaidavimo technika -
remission
(n.) remisija -
remote afterloader
(n.) nuotolinis įkroviklis -
renal failure
(n.) inkstų nepakankamumas -
renal insufficiency
(n.) inkstų nepakankamumas -
renal stone
(n.) inkstų akmuo -
renal tuberculosis
(n.) inkstų tuberkuliozė -
rescue treatment
(n.) gelbėjimo gydymas -
resection
(n.) rezekcija -
resident doctor
(n.) rezidentas gydytojas -
respectable
(adj.) garbingas -
respiration
(n.) kvėpavimas -
respiratory
(adj.) kvėpavimo takų -
respiratory arrest
(n.) kvėpavimo sustojimas -
respiratory therapist
(n.) kvėpavimo takų terapeutas -
respite care
(n.) laikinoji priežiūra -
resuscitate
(v.) gaivinti -
retention of urine
(n.) šlapimo susilaikymas -
retinal
(adj.) tinklainės -
retinal detachment
(n.) tinklainės atšokimas -
retinitis
(n.) retinitas -
retinoid
(n.) retinoidas -
retinoids
(n.) retinoidai -
rheumatic heart disease
(n.) reumatinė širdies liga -
rheumatoid arthritis
(n.) reumatoidinis artritas -
rheumatologist
(n.) reumatologas -
rhinitis
(n.) rinitas -
rhinorrhea
(n.) rinorėja -
rib
(n.) šonkaulis -
ribavirin
(n.) ribavirinas -
ribonucleic acid
(n.) ribonukleino rūgštis -
ringing in my ears
(n.) spengimas ausyse -
risk factor
(n.) rizikos veiksnys -
root canal treatment
(n.) šaknų kanalų gydymas -
running nose
(n.) tekanti nosis -
runny nose
(adj.) sloga
-
salvage therapy
(n.) gelbėjimo terapija -
sarcoma
(n.) sarkoma -
scabies
(n.) niežai -
scalded by hot water
(adj.) nuplikytas karštu vandeniu -
scan
(n.) nuskaityti -
sciatica
(n.) išialgija -
scintillation camera
(n.) scintiliacinė kamera -
sclera
(n.) odena -
screening
(n.) atranka -
scrotum
(n.) kapšelis -
scurvy
(n.) skorbutas -
secondary tumor
(n.) antrinis navikas -
sedimentation rate
(n.) sedimentacijos greitis -
see things moving
(v.) matyti judančius daiktus -
segmental mastectomy
(n.) segmentinė mastektomija -
segmental resection
(n.) segmentinė rezekcija -
semicircular canal
(n.) pusapvalis kanalas -
seminal vesicle
(n.) sėklinė pūslelė -
sense of pressure
(n.) spaudimo jausmas -
sense of spinning
(n.) sukimosi pojūtis -
sequential treatment
(n.) nuoseklus gydymas -
severe pain
(n.) stiprus skausmas -
severe pain in cheekbone
(n.) stiprus skausmas skruostikaulyje -
sexual therapist
(n.) seksualinis terapeutas -
sexually transmitted diseases
(n.) lytiškai plintančios ligos -
sharp pain
(n.) aštrus skausmas -
shivering
(v.) drebulys -
short of breath
(adj.) dusulys -
short of breath after exertion
(adj.) dusulys po fizinio krūvio -
shortness of breath
(n.) dusulys -
side effects
(n.) šalutinis poveikis -
sigmoidoscopy
(n.) sigmoidoskopija -
simple mastectomy
(n.) paprasta mastektomija -
sinusitis
(n.) sinusitas -
skin cancer
(n.) odos vėžys -
slight pain
(n.) nedidelis skausmas -
small cell carcinoma
(n.) smulkialąstelinė karcinoma -
small cell lung cancer
(n.) smulkialąstelinis plaučių vėžys -
small intestine
(n.) plonoji žarna -
smarting pain around eye
(n.) deginantis skausmas aplink akį -
sneeze
(n./v.) čiaudulys -
snore
(v.) knarkimas -
social worker
(n.) socialinis darbuotojas -
soft palate
(n.) minkštasis gomurys -
soft tissue
(n.) minkštųjų audinių -
some loss of hearing
(n.) tam tikras klausos praradimas -
sonogram
(n.) sonograma -
sore eyes
(n.) skaudančios akys -
sore nipples
(n.) skaudantys speneliai -
sore pain
(n.) skaudantis skausmas -
sore throat
(n.) gerklės skausmas -
speculum
(n.) spekuliumas -
speech therapist
(n.) logopedas -
speech therapy unit
(n.) logopedijos skyrius -
spinal column
(n.) stuburas -
spinal cord
(n.) nugaros smegenys -
spinal tap
(n.) stuburo čiaupas -
spinning
(n.) verpimas -
spiritual care
(n.) dvasinė priežiūra -
spleen
(n.) blužnis -
sponge bath
(n.) kempinė voniai -
sputum
(n.) skrepliai -
sputum cytology
(n.) skreplių citologija -
squamous carcinoma
(n.) plokščialąstelinė karcinoma -
squamous cell carcinoma
(n.) plokščialąstelinė karcinoma -
squint
(n/v.) žvairumas -
stabbing pain
(n.) duriantis skausmas -
staging
(n.) inscenizacija -
standard room
(n.) standartinis kambarys -
standard therapy
(n.) standartinė terapija -
stem cell
(n.) kamieninė ląstelė -
stem cell and stem cell transplant
(n.) kamieninės ląstelės ir kamieninių ląstelių transplantacija -
stenosis
(n.) stenozė -
stereotactic core needle biopsy
(n.) stereotaksinė šerdies adatos biopsija -
stereotactic needle biopsy
(n.) stereotaksinė adatos biopsija -
stereotactic radiosurgery
(n.) stereotaksinė radiochirurgija -
sterile
(adj.) sterilus -
sterilization
(n.) sterilizacija -
sticky discharge
(n.) lipnios išskyros -
stoma
(n.) stoma -
stomach bleeding
(n.) skrandžio kraujavimas -
stomach cancer
(n.) skrandžio vėžys -
stomachache
(n.) pilvo skausmas -
stomatitis
(n.) stomatitas -
stop bleeding
(v./n.) sustabdyti kraujavimą -
stridor
(n.) stridoras -
stroke
(n.) insultas -
stuffy
(adj.) tvanku -
stutter
(v./n.) mikčiojimas -
stye
(n.) miežis -
subarachnoid hemorrhage
(n.) subarachnoidinė kraujavimas -
subcutaneous mastectomy
(n.) poodinė mastektomija -
subglottis
(n.) subglotitas -
sudden dizziness
(n.) staigus galvos svaigimas -
sudden stop in my heartbeat
(n.) staigus mano širdies sustojimas -
suicidal tendency
(n.) savižudybės polinkis -
sunburn
(n.) nudegimas saulėje -
superior sulcus
(n.) viršutinė vaga -
superior vena cava
(n.) viršutinė tuščioji vena -
supportive care
(n.) palaikomoji priežiūra -
supraclavicular lymph nodes
(n.) supraklavikiniai limfmazgiai -
supraglottic laryngectomy
(n.) supraglotinė laringektomija -
supraglottis
(n.) viršgarsinis -
surgeon
(n.) chirurgas -
surgery
(n.) chirurgija -
surgical biopsy
(n.) chirurginė biopsija -
surgical oncologist
(n.) chirurginis onkologas -
survival rate
(n.) išgyvenamumas -
swallowed fishbone
(n.) prarytas žuvies kaulas -
sweats
(n.) prakaitavimas -
swelling of testis
(n.) sėklidės patinimas -
swollen breasts
(adj.) patinusios krūtys -
swollen throat
(adj.) patinusi gerklė -
synchronous
(adj.) sinchroninis -
syncope
(n.) sinkopė -
synergistic
(adj.) sinerginis -
syphilis
(n.) sifilis -
systemic disease
(n.) sisteminė liga -
systemic therapy
(n.) sisteminė terapija
-
t lymphocytes
(n.) t limfocitai -
targeted therapy
(n.) tikslinė terapija -
tarry black stool
(n.) deguto juodumo išmatos -
tear
(n./v.) ašara -
tearing pain
(n.) ašarojantis skausmas -
temperature
(n.) temperatūra -
temporary implant
(n.) laikinas implantas -
tension
(n.) įtampa -
terminal care unit
(n.) terminalinės priežiūros skyrius -
terminal condition
(n.) terminalinė būklė -
testicles
(n.) sėklidės -
testis
(n.) sėklidė -
testosterone
(n.) testosteronas -
therapeutic abortion
(n.) terapinis abortas -
therapy
(n.) terapija -
thick sputum
(n.) tirštos skreplių -
thirst
(n.) troškulys -
thirsty
(adj.) ištroškęs -
thoracentesis
(n.) toracentezė -
thoracenthesis
(n.) krūtinės ląstos -
thoracic
(adj.) krūtinės ląstos -
thoracic oncology
(n.) krūtinės ląstos onkologija -
thoracic surgeon
(n.) krūtinės ląstos chirurgas -
thoracic surgery
(n.) krūtinės ląstos chirurgija -
thoracoscope
(n.) torakoskopas -
thoracoscopy
(n.) torakoskopija -
thoractomy
(n.) toraktomija -
thorax
(n.) krūtinės ląsta -
throbbing pain
(n.) pulsuojantis skausmas -
thrombi
(n.) trombai -
thrombocytopenia
(n.) trombocitopenija -
thrombosis
(n.) trombozė -
throw up or vomit
(v./n.) vemti arba vemti -
throw up vomit
(v./n.) vemti -
thymus
(n.) užkrūčio liauka -
thyroid
(n.) skydliaukė -
thyroidectomy
(n.) tiroidektomija -
tinea
(n.) tinea -
tingling pain
(n.) dilgčiojimo skausmas -
tinnitus
(n.) spengimas ausyse -
tiredness
(n.) nuovargis -
tissue
(n.) audinys -
titration
(n.) titravimas -
to wean
(v.) atpratinti -
tongue
(n.) liežuvis -
tonsil
(n.) tonzilės -
tonsillitis
(n.) tonzilitas -
tonsils
(n.) tonzilės -
toothache
(n.) dantų skausmas -
total androgen blockade
(n.) visiška androgenų blokada -
total hysterectomy
(n.) visiška histerektomija -
total laryngectomy
(n.) visiška laringektomija -
total mastectomy
(n.) visiška mastektomija -
total pain
(n.) visiškas skausmas -
toxins
(n.) toksinai -
trachea
(n.) trachėja -
tracheitis
(n.) tracheitas -
tracheostomy
(n.) tracheostomija -
trachoma
(n.) trachoma -
transbronchial biopsy
(n.) transbronchinė biopsija -
transrectal ultrasound
(n.) transrektalinis ultragarsas -
transurethral resection of prostate
(n.) transuretrinė prostatos rezekcija -
transverse rectus abdominus muscle flap procedure
(n.) skersinio tiesiojo pilvo raumenų atvarto procedūra -
trauma
(n.) trauma -
tremor
(n.) drebulys -
trichiasis
(n.) trichiazė -
trichomoniasis
(n.) trichomoniazė -
trigeminal neuralgia
(n.) trišakio nervo neuralgija -
tubal sterilization
(n.) kiaušintakių sterilizacija -
tumor
(n.) navikas -
tumor markers
(n.) naviko žymenys -
tumor necrosis factor
(n.) naviko nekrozės faktorius -
tumor of the kidney
(n.) inkstų navikas -
tumor suppressor genes
(n.) naviko slopinimo genai -
tympanic membrane
(n.) būgninė membrana -
typhoid fever
(n.) vidurių šiltinė
-
ulcerative colitis
(n.) opinis kolitas -
ultrasound
(n.) ultragarsas -
umbilical cord
(n.) virkštelė -
umbilical cord blood transplant
(n.) virkštelės kraujo transplantacija -
uncomfortable
(adj.) nepatogu -
unconscious
(adj.) be sąmonės -
unconsciousness
(n.) sąmonės netekimas -
unilateral
(adj.) vienpusis -
unproven therapy
(n.) nepatvirtinta terapija -
unresectable
(adj.) neoperuotinas -
upper gi series
(n.) viršutinė GI serija -
upper respiratory infection
(n.) viršutinių kvėpavimo takų infekcija -
upset stomach
(n.) skrandžio sutrikimas -
uremia
(n.) uremija -
ureter
(n.) šlapimtakis -
ureteral stone
(n.) šlapimtakio akmuo -
urethra
(n.) šlaplė -
urethritis
(n.) uretritas -
urinary frequency
(n.) šlapinimosi dažnis -
urinary hesitancy
(n.) šlapinimosi sutrikimas -
urinary incontinence
(n.) šlapimo nelaikymas -
urinary retention
(n.) šlapimo susilaikymas -
urinary tract infection
(n.) šlapimo takų infekcija -
urinate frequently
(v.) dažnai šlapintis -
urinated frequently
(v.) dažnai šlapinosi -
urine
(n.) šlapimas -
urine cytology
(n.) šlapimo citologija -
urine incontinence
(n.) šlapimo nelaikymas -
urologist
(n.) urologas -
urology
(n.) urologija -
urostomy
(n.) urostoma -
urticaria
(n.) dilgėlinė -
uterine contractions
(n.) gimdos susitraukimai -
uterus
(n.) gimda -
uvula
(n.) liežuvėlis
-
vaccine
(n.) vakcina -
vagina
(n.) makštis -
vaginal spotting
(n.) makšties tepimas -
vaginitis
(n.) vaginitas -
valve replacement
(n.) vožtuvo keitimas -
valvular cyanosis
(n.) vožtuvų cianozė -
valvular incompetence
(n.) vožtuvų nepakankamumas -
valvular stenosis
(n.) vožtuvų stenozė -
variceal hemorrhage
(n.) varikozinis kraujavimas -
vein
(n.) vena -
veneer crown
(n.) faneros vainikėlis -
venereal disease
(n.) venerinė liga -
ventricle
(n.) skilvelis -
vertigo
(n.) galvos svaigimas -
veterinarian
(n.) veterinaras -
vinblastine
(n.) vinblastinas -
virtual colonoscopy
(n.) virtuali kolonoskopija -
virus
(n.) virusas -
visual activity
(n.) vizualinė veikla -
visual disturbance
(n.) regos sutrikimas -
vocal cord
(n.) balso styga -
vocal cords
(n.) balso stygos -
vomit
(n./v.) vemti -
vomiting
(n.) vėmimas -
vulva itchy
(adj.) niežtinčios vulvos
-
walker
(n.) vaikštynė -
ward
(n.) palata -
wart
(n.) karpa -
watchful waiting
(n.) budrus laukimas -
water brash
(n.) vandens įžūlumas -
water has broken
(v.) vanduo pralaužė -
watering eyes
(n.) ašarojančios akys -
watery eyes
(n.) ašarojančios akys -
weakness
(n.) silpnumas -
wedge resection
(n.) pleišto rezekcija -
wheel chair
(n.) neįgaliojo vežimėlis -
wheeze
(n./v.) švokštimas -
wheezing stridor
(n.) švokštantis stridoras -
white blood cells
(n.) baltųjų kraujo kūnelių -
white cheesy discharge
(n.) baltos sūrio konsistencijos išskyros -
white sputum
(n.) baltos skreplės -
wire localization
(n.) laidų lokalizavimas
-
yellow sputum
(n.) geltonos skrepliai -
yellowish skin
(n.) gelsva oda
-
zoladex
(n.) zoladeksas