Medicinsk ordförråd
-
abdominal enlargement
(n.) abdominal forstørrelse -
abdominal pain
(n.) mavesmerter -
ablative therapy
(n.) ablativ terapi -
abortion
(n.) abort -
ache all over
(n.) ondt over det hele -
achlorhydria
(n.) achlorhydria -
acid regurgitated from stomach
(v.) syre opstødt fra maven -
acquired immunodeficiency syndrome
(n.) erhvervet immundefektsyndrom -
acupuncturist
(n.) akupunktør -
acute hepatitis
(n.) akut hepatitis -
acute pain
(n.) akut smerte -
addiction
(n.) afhængighed -
adenocarcinoma
(n.) adenokarcinom -
adjuvant therapy
(n.) adjuverende behandling -
admitting office
(n.) optagelseskontor -
adrenal gland
(n.) binyrerne -
adrenal glands
(n.) binyrerne -
advance care planning
(n.) forudgående plejeplanlægning -
advance directives
(n.) forhåndsdirektiver -
advance health care directive
(n.) direktiv om forudgående sundhedspleje -
aflatoxin
(n.) aflatoksin -
aggressive lymphomas
(n.) aggressive lymfomer -
alcohol injection
(n.) alkoholindsprøjtning -
allergic
(adj.) allergisk -
allergic contact dermatitis
(n.) allergisk kontaktdermatitis -
allergic rhinitis
(n.) allergisk rhinitis -
allergist
(n.) allergolog -
allergy
(n.) allergi -
alopecia
(n.) hårtab -
alpha feto protein
(n.) alfa-føtoprotein -
alternative medicine
(n.) alternativ medicin -
alternative therapy
(n.) alternativ terapi -
alveolar
(adj.) alveolær -
alveolus
(n.) alveolen -
ambulance paramedic
(n.) ambulanceredder -
amenorrhea
(n.) amenoré -
analgesic
(n.) smertestillende -
anastomosis
(n.) anastomose -
androgen
(n.) androgen -
androgen blockade
(n.) androgenblokade -
anemia
(n.) anæmi -
anesthesia
(n.) anæstesi -
anesthesiologist
(n.) anæstesiolog -
anesthetist
(n.) anæstesilæge -
aneuploid
(adj.) aneuploid -
aneurysm
(n.) aneurisme -
angina
(n.) angina -
angiogenesis
(n.) angiogenese -
angiogenesis inhibitor
(n.) angiogenesehæmmer -
angiogram
(n.) angiografi -
angioplasty
(n.) angioplastik -
anorexia
(n.) anoreksi -
antiandrogen
(n.) antiandrogen -
antibiotic
(n.) antibiotikum -
antibody
(n.) antistof -
antidepressant
(n.) antidepressiv -
antiemetic
(n.) antiemetikum -
antiestrogen
(n.) antiøstrogen -
antigen
(n.) antigen -
antimetabolites
(n.) antimetabolitter -
antioxidants
(n.) antioxidanter -
anxiety
(n.) angst -
aorta
(n.) aorta -
aphthous ulcer
(n.) aftøs sår -
apoplexy
(n.) slagtilfælde -
apoptosis
(n.) apoptose -
appendicitis
(n.) blindtarmsbetændelse -
appendix
(n.) tillæg -
appetite
(n.) appetit -
areola of nipple
(n.) brystvortens areola -
arrhythmia
(n.) arytmi -
arteriosclerosis
(n.) åreforkalkning -
artery
(n.) pulsåre -
artificial nutrition and hydration
(n.) kunstig ernæring og hydrering -
artificial ventilation
(n.) kunstig ventilation -
ascites
(n.) ascites -
aspiration
(n.) aspiration -
asthma
(n.) astma -
astigmatism
(n.) bygningsfejl -
asymptomatic
(adj.) asymptomatisk -
atelectasis
(n.) atelektase -
athletes foot
(n.) fodsvamp -
atrium
(n.) atrium -
attendant physician
(n.) behandlende læge -
atypical
(adj.) atypisk -
audiologist
(n.) audiolog -
autoimmune disease
(n.) autoimmun sygdom -
autologous bone marrow transplantation
(n.) autolog knoglemarvstransplantation -
axilla
(n.) armhulen -
axillary dissection
(n.) aksillær dissektion
-
b lymphocytes
(n.) b-lymfocytter -
back pain
(n.) rygsmerter -
bad breath
(n.) dårlig ånde -
baldness
(n.) skaldethed -
basal cell carcinoma
(n.) basalcellekarcinom -
basic science
(n.) grundvidenskab -
beating extremely fast
(v.) slår ekstremt hurtigt -
bedsore sore
(n.) liggesår øm -
behavioral research
(n.) adfærdsforskning -
benign
(adj.) godartet -
benign prostate hypertrophy
(n.) benign prostatahypertrofi -
benign prostatic hyperplasia
(n.) benign prostatahyperplasi -
benign tumor
(n.) godartet tumor -
bereavement
(n.) sorg -
bereavement support
(n.) sorgstøtte -
bilateral
(adj.) bilateral -
bile
(n.) galde -
bile duct
(n.) galdegang -
bioethics
(n.) bioetik -
biofeedback therapy
(n.) biofeedback-terapi -
biologic response modifiers
(n.) biologiske responsmodifikatorer -
biologic therapy
(n.) biologisk terapi -
biological therapy
(n.) biologisk terapi -
biomarkers
(n.) biomarkører -
biopsy
(n.) biopsi -
biotherapy
(n.) bioterapi -
birthmark
(n.) modermærke -
bitter taste
(n.) bitter smag -
black out
(n.) mørklægning -
bladder
(n.) blære -
bladder neck
(n.) blærehals -
bladder stone
(n.) blæresten -
bleeding from anus
(n.) blødning fra anus -
blepharitis
(n.) blefaritis -
blirbin
(n.) blirbin -
bloated
(adj.) oppustet -
blood chemistry studies
(n.) blodkemistudier -
blood clots in my menstruation
(n.) blodpropper i min menstruation -
blood count
(n.) blodtælling -
blood in stool
(n.) blod i afføringen -
blood vessel
(n.) blodkar -
bloody stool
(n.) blodig afføring -
blurred vision
(n.) sløret syn -
bone marrow
(n.) knoglemarv -
bone marrow aspiration and biopsy
(n.) knoglemarvsaspiration og biopsi -
bone marrow transplant
(n.) knoglemarvstransplantation -
bone scan
(n.) knoglescanning -
bone survey
(n.) knogleundersøgelse -
bowel movement
(n.) afføring -
brachytherapy
(n.) brachyterapi -
brain
(n.) hjerne -
brain death
(n.) hjernedød -
brain scan
(n.) hjernescanning -
brain tumor
(n.) hjernetumor -
breast cancer
(n.) brystkræft -
breast conservation therapy
(n.) brystbevarende terapi -
breast engorgement
(n.) brystforstørrelse -
breast implant
(n.) brystimplantat -
breast reconstruction
(n.) brystrekonstruktion -
bronchial
(adj.) bronkial -
bronchiectasis
(n.) bronkiektasi -
bronchioalveolar carcinoma
(n.) bronkoalveolært karcinom -
bronchiolus
(n.) bronkioler -
bronchitis
(n.) bronkitis -
bronchoalveolar carcinoma
(n.) bronkoalveolært karcinom -
bronchogenic carcinoma
(n.) bronkogen karcinom -
bronchopneumonia
(n.) bronkopneumoni -
bronchoscope
(n.) bronkoskop -
bronchoscopy
(n.) bronkoskopi -
bronchus
(n.) bronkie -
bruise
(n.) blåt mærke -
burkitt leukemia
(n.) Burkitt leukæmi -
burkitt lymphoma
(n.) Burkitt lymfom -
burn
(n.) brænde -
burning feeling in chest
(n.) brændende fornemmelse i brystet -
burning feeling when urinating
(n.) brændende fornemmelse ved vandladning -
burning pain
(n.) brændende smerte -
burning pain in anus
(n.) brændende smerte i anus -
burning pain in ears
(n.) brændende smerte i ørerne
-
calcification
(n.) forkalkning -
calcifications
(n.) forkalkninger -
calculus
(n.) kalkulus -
cancer
(n.) kræft -
cancer care team
(n.) kræftplejeteam -
cancer cell
(n.) kræftcelle -
cancer susceptibility genes
(n.) gener til modtagelighed for kræft -
cancer vaccine
(n.) kræftvaccine -
candida vaginal infection
(n.) candida vaginal infektion -
canine
(adj.) hund -
canker sore
(n.) fordærve -
capsule
(n.) kapsel -
carcinoembryonic antigen
(n.) karcinoembryonisk antigen -
carcinogen
(n.) kræftfremkaldende -
carcinoma
(n.) karcinom -
carcinoma in situ
(n.) karcinom in situ -
cardiac arrest
(n.) hjertestop -
cardiac asthma
(n.) hjerteastma -
cardiac care unit
(n.) hjerteafdeling -
cardio pulmonary resuscitation
(n.) hjerte-lunge-redning -
cardiologist
(n.) kardiolog -
cardiology
(n.) kardiologi -
cardiovascular
(adj.) kardiovaskulær -
carina
(n.) Carina -
cartilage
(n.) brusk -
case manager
(n.) sagsbehandler -
casodex
(n.) casodex -
castration
(n.) kastration -
cataract
(n.) grå stær -
catheter
(n.) kateter -
cavity
(n.) hulrum -
cell
(n.) celle -
cell cycle
(n.) cellecyklus -
central nervous system
(n.) centralnervesystemet -
ceramic crown
(n.) keramisk krone -
cerebellum
(n.) lillehjernen -
cerebral embolism
(n.) cerebral emboli -
cerebral hemorrhage
(n.) hjerneblødning -
cerebral ischemia
(n.) cerebral iskæmi -
cerebral thrombosis
(n.) cerebral trombose -
cerebrospinal fluid
(n.) cerebrospinalvæske -
cerebrum
(n.) storhjernen -
cerumen
(n.) ørevoks -
cervical polyp
(n.) cervikal polyp -
cervicitis
(n.) cervicitis -
cervix
(n.) livmoderhalsen -
cesarean section
(n.) kejsersnit -
chaplain
(n.) præst -
chemoembolization
(n.) kemoembolisering -
chemoprevention
(n.) kemoprævention -
chemotherapy
(n.) kemoterapi -
chest burning
(n.) brændende bryst -
chest feels tight
(adj.) brystet føles stramt -
chest pain
(n.) brystsmerter -
chest radiograph
(n.) røntgenbillede af brystkassen -
chest tight
(adj.) stramt bryst -
chest tube
(n.) brystrør -
chest wall
(n.) brystvæggen -
chills
(n.) kulderystelser -
chiropractor
(n.) kiropraktor -
choke
(v.) kvæle -
cholangiocarcinoma
(n.) kolangiokarcinom -
cholangitis
(n.) kolangitis -
cholecystitis
(n.) kolecystitis -
cholera
(n.) kolera -
chromosome
(n.) kromosom -
chronic active
(adj.) kronisk aktiv -
chronic hepatitis
(n.) kronisk hepatitis -
chronic persistent hepatitis
(n.) kronisk vedvarende hepatitis -
cirrhosis
(n.) skrumpelever -
cirrhosis of liver
(n.) levercirrose -
clear throat
(v.) ren hals -
clinical breast examination
(n.) klinisk brystundersøgelse -
clinical pathologist
(n.) klinisk patolog -
clinical psychologist
(n.) klinisk psykolog -
clinical trials
(n.) kliniske forsøg -
cloudy yellow urine
(n.) uklar gul urin -
cns prophylaxis
(n.) CNS-profylakse -
coagulopathy
(n.) koagulopati -
coagurgical ablation
(n.) koagurgisk ablation -
coffee color or brown urine
(adj.) kaffefarve eller brun urin -
cold sweating
(n.) koldsved -
colectomy
(n.) kolektomi -
colic
(n.) kolik -
colitis
(n.) colitis -
colonoscopy
(n.) koloskopi -
colony stimulating factors
(n.) kolonistimulerende faktorer -
color blindness
(n.) farveblindhed -
colostomy
(n.) kolostomi -
coma
(n.) koma -
combined modality therapy
(n.) kombineret modalitetsterapi -
comfort care
(n.) komfortpleje -
common cold
(n.) forkølelse -
communication
(n.) meddelelse -
community health nurse
(n.) sygeplejerske i lokalsamfundet -
competent
(adj.) kompetent -
complementary therapy
(n.) komplementær terapi -
complete blood count
(n.) komplet blodtælling -
computed tomography scan
(n.) computertomografi-scanning -
concussion
(n.) hjernerystelse -
concussion of the brain
(n.) hjernerystelse -
cone biopsy
(n.) keglebiopsi -
conformal radiotherapy
(n.) konform strålebehandling -
confusion
(n.) forvirring -
congenital heart disease
(n.) medfødt hjertesygdom -
conization
(n.) konisering -
conjunctivitis
(n.) konjunktivitis -
connective tissue
(n.) bindevæv -
constipation
(n.) forstoppelse -
continuous pain
(n.) vedvarende smerte -
contusion
(n.) kontusion -
convulsion
(n.) konvulsion -
cor pulmonale
(n.) pulmonal cor -
cordectomy
(n.) kordektomi -
core biopsy
(n.) kernebiopsi -
corn
(n.) majs -
cornea
(n.) hornhinde -
coronary heart disease
(n.) koronar hjertesygdom -
coronary occlusion
(n.) koronar okklusion -
corticosteroid
(n.) kortikosteroid -
cough
(n.) hoste -
cough a lot
(n.) hoste meget -
cramp in my legs
(n.) krampe i mine ben -
cramping pain
(n.) krampesmerter -
crown
(n.) krone -
crushing pain
(n.) knusende smerte -
cryoablation
(n.) kryoablation -
cryosurgery
(n.) kryokirurgi -
cryotherapy
(n.) kryoterapi -
ct guided needle biopsy
(n.) CT-vejledt nålebiopsi -
curette
(n.) curette -
cyanosis
(n.) cyanose -
cyst
(n.) cyste -
cystitis
(n.) blærebetændelse -
cystoscopy
(n.) cystoskopi -
cytogenetic
(adj.) cytogenetisk -
cytokine
(n.) cytokin -
cytology
(n.) cytologi -
cytometry
(n.) cytometri -
cytotoxic
(adj.) cytotoksisk
-
dacryocystitis
(n.) dakryocystitis -
dazed condition
(n.) forvirret tilstand -
death and dying
(n.) død og døende -
delirium
(n.) delirium -
delivery
(n.) levering -
delivery room
(n.) fødestue -
dental abscess
(n.) tandbyld -
dental calculus
(n.) tandsten -
dental clinic
(n.) tandklinik -
dental surgeon
(n.) tandlæge -
dentist
(n.) tandlæge -
dentistry
(n.) tandpleje -
denture
(n.) protese -
denturist
(n.) tandlæge -
deoxyribonucleic acid
(n.) deoxyribonukleinsyre -
depression
(n.) depression -
dermatitis
(n.) dermatitis -
dermatologist
(n.) hudlæge -
dermatology
(n.) dermatologi -
detection
(n.) opdagelse -
diabetes
(n.) diabetes -
diabetic retinopathy
(n.) diabetisk retinopati -
diagnosis
(n.) diagnose -
diagnostic radiologist
(n.) diagnostisk radiolog -
diaper
(n.) ble -
diaphragm
(n.) mellemgulv -
diaphragma
(n.) mellemgulv -
diarrhea
(n.) diarre -
diarrhoea
(n.) diarre -
diethylstilbestrol
(n.) diethylstilbestrol -
dietician
(n.) diætist -
dietitian
(n.) diætist -
differentiation
(n.) differentiering -
difficulty in hearing
(n.) vanskeligheder med at høre -
difficulty in swallowing
(n.) synkebesvær -
digestive system
(n.) fordøjelsessystemet -
digital rectal examination
(n.) digital rektalundersøgelse -
dilatation and curettage
(n.) dilatation og curettage -
dilation and curettage of uterus
(n.) udvidelse og curettage af livmoderen -
dimpling
(n.) smilehuller -
diphtheria
(n.) difteri -
diplacusis
(n.) diplacusis -
diplopia
(n.) dobbeltsyn -
discharge is blood stained
(v.) udflådet er blodfarvet -
diseases
(n.) sygdomme -
dislocation
(n.) dislokation -
dissection
(n.) dissektion -
distended abdomen
(n.) udspilet mave -
distended pain
(n.) udspilet smerte -
disturbance of speech
(n.) taleforstyrrelser -
disturbance of vision
(n.) synsforstyrrelser -
dizziness
(n.) svimmelhed -
dna repair
(n.) DNA-reparation -
dosimetrist
(n.) dosimetrist -
double vision
(n.) dobbeltsyn -
doubling time
(n.) fordoblingstid -
drool
(n.) savle -
drowsiness
(n.) døsighed -
drowsy
(adj.) døsig -
drug eruption
(n.) udbrud af lægemidler -
drug resistance
(n.) lægemiddelresistens -
drug tolerance
(n.) lægemiddeltolerance -
dry cough
(n.) tør hoste -
dry eyes
(n.) tørre øjne -
dry skin
(n.) tør hud -
duct
(n.) kanal -
duct ectasia
(n.) kanal ektasi -
ductal carcinoma in situ
(n.) duktalt karcinom in situ -
ductal papillomas
(n.) duktale papillomer -
dull pain
(n.) kedelig smerte -
dull pain in eye
(n.) kedelig smerte i øjet -
dumping syndrome
(n.) dumpingsyndrom -
duodenal ulcer
(n.) duodenalsår -
durable power of attorney
(n.) varig fuldmagt -
dye
(n./v.) farvestof -
dysentery
(n.) dysenteri -
dysgerminoma
(n.) dysgerminom -
dysphagia
(n.) dysfagi -
dysplasia
(n.) dysplasi -
dyspnea
(n.) dyspnø -
dysuria
(n.) dysuri
-
ear discharge
(n.) øreudflåd -
earache
(n.) ørepine -
early stage
(adj.) tidligt stadie -
eczema
(n.) eksem -
edema
(n.) ødem -
emergency department
(n.) akutmodtagelsen -
emesis
(n.) opkastning -
empathy
(n.) empati -
emphysema
(n.) emfysem -
encephalitis
(n.) hjernebetændelse -
encephalopathy
(n.) encefalopati -
endobronchial
(adj.) endobronkial -
endocarditis
(n.) endokarditis -
endocervical curettage
(n.) endocervikal curettage -
endocrine glands
(n.) endokrine kirtler -
endocrine therapy
(n.) endokrin terapi -
endocrinologist
(n.) endokrinolog -
endometriosis
(n.) endometriose -
endometrium
(n.) livmoderslimhinden -
endoscope
(n.) endoskop -
endoscopy
(n.) endoskopi -
enterogatritis
(n.) enterogatritis -
enterostomy therapist
(n.) enterostomiterapeut -
enuresis
(n.) enurese -
enzyme
(n.) enzym -
epidemiology
(n.) epidemiologi -
epidural analgesia
(n.) epidural analgesi -
epiglottis
(n.) strubelåget -
epilepsy
(n.) epilepsi -
episiotomy wound hurts
(n.) episiotomi såret gør ondt -
epistaxis
(n.) næseblod -
erectile dysfunction
(n.) erektil dysfunktion -
esophageal
(adj.) spiserøret -
esophageal varices
(n.) spiserørsvaricer -
esophagitis
(n.) spiserørsbetændelse -
esophagoscopy
(n.) øsofagoskopi -
esophagus
(n.) spiserøret -
esophagus cancer
(n.) spiserørskræft -
esotropia
(n.) esotropia -
estrogen
(n.) østrogen -
estrogen receptor assay
(n.) østrogenreceptoranalyse -
estrogen replacement therapy
(n.) østrogenbehandling -
ethical dilemma
(n.) etisk dilemma -
etiology
(n.) ætiologi -
euthanasia
(n.) eutanasi -
excisional biopsy
(n.) excisionsbiopsi -
excited condition
(adj./n.) ophidset tilstand -
extended care unit
(n.) udvidet plejeenhed -
extended radical mastectomy
(n.) udvidet radikal mastektomi -
extensive stage
(n.) omfattende scene -
external beam radiation therapy
(n.) ekstern strålebehandling -
extracapsular extension
(n.) ekstrakapsulær forlængelse -
eye ball
(n.) øjeæble -
eye discharge
(n.) øjenudflåd -
eyelid is itchy
(adj.) øjenlåget klør -
eyelid is swollen
(adj.) øjenlåget er hævet -
eyelid itching
(n.) kløe i øjenlåget -
eyelid swollen
(adj.) hævede øjenlåg
-
fainted
(v.) besvimede -
fallopian tubes
(n.) æggelederne -
false negative
(adj.) falsk negativ -
false positive
(adj.) falsk positiv -
familial adenomatous polyposis
(n.) familiær adenomatøs polypose -
family physician
(n.) familielæge -
fascia
(n.) fascia -
fatigue
(n.) træthed -
fatigues easily
(v.) trætter let -
fecal incontinence
(n.) fækal inkontinens -
fecal occult blood test
(n.) fækal okkult blodprøve -
fetal movement
(n.) fosterbevægelse -
fever
(n.) feber -
fever on and off
(n.) feber til og fra -
fibroadenoma
(n.) fibroadenom -
fibrocystic changes
(n.) fibrocystiske forandringer -
fibroid uterus
(n.) fibroid livmoder -
fibrosis
(n.) fibrose -
field
(n.) felt -
filling
(n.) fyldning -
fine needle aspiration
(n.) finnålsaspiration -
flare
(n.) blus -
flatulence
(n.) luft i maven -
floaters
(n.) flydere -
flow cytometry
(n.) flowcytometri -
flowcytometry
(n.) flowcytometri -
flutamide
(n.) flutamid -
foley catheter
(n.) Foley-kateter -
follicle
(n.) follikel -
foreign body in the eye
(n.) fremmedlegeme i øjet -
foul vaginal discharge
(adj.) dårlig vaginal udflåd -
fractionated radiation therapy
(n.) fraktioneret strålebehandling -
fracture
(n.) brud -
freckle
(n.) fregne -
frost bite
(n.) frostskader -
frothy sputum
(n.) skummende opspyt -
frozen section
(n.) frossen sektion -
furry tongue
(n.) lodden tunge -
furuncle
(n.) furunkel
-
galactocele
(n.) galaktocele -
gall bladder
(n.) galdeblære -
gall bladder cancer
(n.) galdeblærekræft -
gallium scan
(n.) gallium-scanning -
gallstone
(n.) galdesten -
gas frequently
(adv.) gas ofte -
gastrectomy
(n.) gastrektomi -
gastric
(adj.) gastrisk -
gastric atrophy
(n.) gastrisk atrofi -
gastric ulcer
(n.) mavesår -
gastritis
(n.) gastritis -
gastroenterologist
(n.) gastroenterolog -
gastrointestinal tract
(n.) mave-tarmkanalen -
gastroptosis
(n.) gastroptose -
gastroscope
(n.) gastroskop -
gene
(n.) gen -
gene therapy
(n.) genterapi -
general abdominal pain
(n.) generelle mavesmerter -
general anesthesia
(n.) generel anæstesi -
general medicine
(n.) almen medicin -
general practitioner
(n.) praktiserende læge -
general surgeon
(n.) generel kirurg -
genetic counseling
(n.) genetisk rådgivning -
genetic testing
(n.) genetisk testning -
genetics counselor
(n.) genetikrådgiver -
genome
(n.) genom -
geriatrician
(n.) geriater -
geriatrics
(n.) geriatri -
germ cell
(n.) kimcelle -
germ cell tumors
(n.) kimcelletumorer -
gi tract
(n.) mave-tarmkanalen -
glands
(n.) kirtler -
glaucoma
(n.) grøn stær -
gleason grade
(n.) Gleason-kvalitet -
gleason score
(n.) gleason-score -
glottis
(n.) glottis -
glucocorticoids
(n.) glukokortikoider -
glucose
(n.) glukose -
gold crown
(n.) guldkrone -
gonorrhea
(n.) gonoré -
grade
(n.) grad -
graft versus host disease
(n.) graft versus host-sygdom -
grey sputum
(n.) gråt opspyt -
grief
(n.) sorg -
gritty in eyes
(adj.) grynet i øjnene -
growth factors
(n.) vækstfaktorer -
gum
(n.) tyggegummi -
gurgling sound
(n.) gurglende lyd -
gurgling sound in abdomen
(n.) gurglende lyd i maven -
gurgling sound in my abdomen
(n.) gurglende lyd i min mave -
gynecologic oncologist
(n.) gynækologisk onkolog -
gynecologist
(n.) gynækolog -
gynecomastia
(n.) gynækomasti
-
halitosis
(n.) dårlig ånde -
hallucination
(n.) hallucination -
halsted radical mastectomy
(n.) haltet radikal mastektomi -
hard stool
(n.) hård afføring -
hay fever
(n.) høfeber -
headache
(n.) hovedpine -
hearing aid
(n.) høreapparat -
heart
(n.) hjerte -
heart attack
(n.) hjerteanfald -
heart block
(n.) hjerteblok -
heart complication
(n.) hjertekomplikation -
heart failure
(n.) hjertesvigt -
heart murmur
(n.) hjertemislyd -
heartburn
(n.) halsbrand -
heatstroke
(n.) hedeslag -
heavy ion radiotherapy
(n.) tung ionstrålebehandling -
heavy menstruation
(n.) kraftig menstruation -
heavy vaginal bleeding
(n.) kraftig vaginal blødning -
heavy vaginal discharge
(n.) kraftig vaginal udflåd -
helicobacter pylori
(n.) helicobacter pylori -
hematemesis
(n.) hæmatemese -
hematologist
(n.) hæmatolog -
hematology
(n.) hæmatologi -
hematoma
(n.) hæmatom -
hematuria
(n.) hæmaturi -
hemilaryngectomy
(n.) hemilaryngektomi -
hemiplegia
(n.) hemiplegi -
hemoglobin
(n.) hæmoglobin -
hemoptysis
(n.) hæmoptyse -
hemorrhage
(n.) blødning -
hemorrhoids
(n.) hæmorider -
hepatic artery
(n.) leverarterie -
hepatic failure
(n.) leversvigt -
hepatic portal vein
(n.) leverportalvene -
hepatic vein
(n.) levervene -
hepatitis
(n.) hepatitis -
hepatitis a vaccine
(n.) hepatitis A-vaccine -
hepatitis b
(n.) hepatitis b -
hepatitis b vaccine
(n.) hepatitis b-vaccine -
hepatitis c
(n.) hepatitis c -
hepato encephalopathy
(n.) hepatoencefalopati -
hepatoma
(n.) hepatom -
herbalist doctor
(n.) urtelæge -
hereditary cancer syndrome
(n.) arveligt kræftsyndrom -
hernia
(n.) brok -
herpes zoster
(n.) herpes zoster -
hiatus hernia
(n.) hiatusbrok -
hiccup
(n.) hikke -
high dose rate brachytherapy
(n.) brachyterapi med høj dosishastighed -
high fever
(n.) høj feber -
high risk
(adj.) høj risiko -
hilar
(adj.) sjov -
hilum
(n.) hilum -
hoarse voice
(n.) hæs stemme -
hodgkin disease
(n.) Hodgkins sygdom -
home care
(n.) hjemmepleje -
home health aide
(n.) hjemmesygeplejerske -
home health nurse
(n.) hjemmesygeplejerske -
homecare worker
(n.) hjemmehjælper -
hormonal therapy
(n.) hormonbehandling -
hormone
(n.) hormon -
hormone imbalance
(n.) hormonel ubalance -
hormone receptor
(n.) hormonreceptor -
hormone receptor assay
(n.) hormonreceptoranalyse -
hormone replacement therapy
(n.) hormonbehandling -
hormone therapy
(n.) hormonbehandling -
hospice
(n.) hospice -
hospice care
(n.) hospicepleje -
hospital bed
(n.) hospitalsseng -
hot flashes
(n.) hedeture -
human chorionic gonadotropin
(n.) humant choriongonadotropin -
human papilloma virus
(n.) human papillomavirus -
hunger pain
(n.) sultsmerter -
hyperacidity
(n.) hyperaciditet -
hyperalimentation
(n.) hyperalimentation -
hyperfractionated radiotherapy
(n.) hyperfraktioneret strålebehandling -
hyperhidrosis
(n.) hyperhidrose -
hyperopia
(n.) langsynethed -
hyperplasia
(n.) hyperplasi -
hyperthermia therapy
(n.) hypertermibehandling -
hypertrophy of the prostate
(n.) hypertrofi af prostata -
hypopharyngeal cancer
(n.) hypofaryngeal kræft -
hypopharynx
(n.) hypofarynx -
hypotension
(n.) hypotension -
hypothalamus
(n.) hypothalamus -
hysterectomy
(n.) hysterektomi -
hysteria
(n.) hysteri
-
ileostomy
(n.) ileostomi -
illusion
(n.) illusion -
imaging studies
(n.) billeddiagnostiske undersøgelser -
immune system
(n.) immunsystemet -
immunization
(n.) immunisering -
immunology
(n.) immunologi -
immunophenotyping
(n.) immunfænotypning -
immunosuppression
(n.) immundæmpning -
immunotherapy
(n.) immunterapi -
implant
(n.) implantat -
impotence
(n.) impotens -
in labor
(adj.) i fødsel -
in situ
(adj.) på stedet -
incidence
(n.) forekomst -
incisional biopsy
(n.) incisionsbiopsi -
incisor
(n.) fortænder -
incontinence
(n.) inkontinens -
incubator
(n.) inkubator -
indigestion
(n.) dårlig fordøjelse -
indolent lymphoma
(n.) indolent lymfom -
induced abortion
(n.) provokeret abort -
induced labor
(n.) fremkaldt fødsel -
infantile eczema
(n.) infantil eksem -
infectious diseases
(n.) infektionssygdomme -
infiltrating ductal carcinoma
(n.) infiltrerende duktalt karcinom -
inflammation
(n.) betændelse -
influenza
(n.) influenza -
informed consent
(n.) informeret samtykke -
informed consent form
(n.) informeret samtykkeerklæring -
infraclavicular nodes
(n.) infraclavikulære knuder -
inhalation therapy
(n.) inhalationsbehandling -
inner ear
(n.) det indre øre -
inoperable
(adj.) ubrugelig -
insect sting
(n.) insektstik -
insomnia
(n.) søvnløshed -
intensity modulated radiation therapy
(n.) intensitetsmoduleret strålebehandling -
intensive care unit
(n.) intensiv afdeling -
interferon
(n.) interferon -
interleukins
(n.) interleukiner -
intermittent pain
(n.) intermitterende smerte -
intermittent tingling pain
(n.) intermitterende prikkende smerte -
intern
(n.) praktikant -
internal mammary nodes
(n.) indre brystknuder -
interstitial radiation therapy
(n.) interstitiel strålebehandling -
intestinal catarrh
(n.) tarmkatar -
intestinal obstruction
(n.) tarmobstruktion -
intestinal tuberculosis
(n.) tarmtuberkulose -
intraductal papilloma
(n.) intraduktal papillom -
intraluminal
(adj.) intraluminal -
intraoperative radiation therapy
(n.) intraoperativ strålebehandling -
intraperitoneal chemotherapy
(n.) intraperitoneal kemoterapi -
intrathecal chemotherapy
(n.) intratekal kemoterapi -
intravenous pyelogram
(n.) intravenøs pyelografi -
intraventricular chemotherapy
(n.) intraventrikulær kemoterapi -
intubate
(v.) intubere -
intubation
(n.) intubation -
invasive cancer
(n.) invasiv kræft -
invasive lobular carcinoma
(n.) invasiv lobulær karcinom -
iris
(n.) iris -
irregular heartbeat
(n.) uregelmæssig hjerterytme -
irregular heartbeats
(n.) uregelmæssig hjerterytme -
irregular periods
(n.) uregelmæssige menstruationer -
isotretinoin
(n.) isotretinoin -
itch
(v./n.) kløe -
itchy and swollen
(adj.) kløende og hævet -
itchy throat
(n.) kløende hals
-
jaundice
(n.) gulsot -
jaw is dislocated
(v.) kæben er forskudt
-
keratitis
(n.) keratitis -
kidney
(n.) nyre -
kidney dialysis
(n.) nyredialyse -
kidney failure
(n.) nyresvigt -
kidney stone
(n.) nyresten -
krukenberg tumor
(n.) Krukenberg-tumor
-
labor pain
(n.) veersmerter -
labor room
(n.) arbejdsstue -
laboratory
(n.) laboratorium -
lacrimal duct
(n.) tårekanalen -
lactate dehydrogenase
(n.) laktatdehydrogenase -
lamivudine
(n.) lamivudin -
laparoscope
(n.) laparoskop -
laparoscopic pelvic lymph node dissection
(n.) laparoskopisk bækkenlymfeknude dissektion -
laparotomy
(n.) laparotomi -
large cell
(adj.) stor celle -
large cell carcinoma
(n.) storcellet karcinom -
laryngectomy
(n.) laryngektomi -
laryngitis
(n.) laryngitis -
laryngoscope
(n.) laryngoskop -
laryngoscopy
(n.) laryngoskopi -
larynx
(n.) strubehoved -
lens
(n.) linse -
lesion
(n.) læsion -
lethargy
(n.) sløvhed -
leukemia
(n.) leukæmi -
leukocytosis
(n.) leukocytose -
leukopenia
(n.) leukopeni -
leukoplakia
(n.) leukoplaki -
libido
(n.) libido -
light headache
(n.) let hovedpine -
limited breast surgery
(n.) begrænset brystkirurgi -
linear accelerator
(n.) lineær accelerator -
liver
(n.) lever -
liver cancer
(n.) leverkræft -
liver cirrhosis
(n.) levercirrose -
liver function
(n.) leverfunktion -
liver function tests
(n.) leverfunktionstests -
liver transplantation
(n.) levertransplantation -
living will
(n.) livstestamente -
lobe
(n.) lap -
lobectomy
(n.) lobektomi -
lobes
(n.) lapper -
lobular carcinoma in situ
(n.) lobulært karcinom in situ -
lobules
(n.) lobuler -
local anesthesia
(n.) lokalbedøvelse -
localized breast cancer
(n.) lokaliseret brystkræft -
localized cancer
(n.) lokaliseret kræft -
long term care unit
(n.) langtidsplejeenhed -
loop electrosurgical excision procedure
(n.) loop elektrokirurgisk excisionsprocedure -
loose and watery stool
(n.) løs og vandig afføring -
loose anus
(n.) løs anus -
loose stool
(n.) løs afføring -
loss of confidence
(n.) tab af selvtillid -
loss of consciousness
(n.) bevidsthedstab -
loss of hearing
(n.) høretab -
loss of interest
(n.) tab af interesse -
loss of voice
(n.) tab af stemme -
lost appetite
(n.) mistet appetit -
lost of appetite
(v./n.) mistet appetit -
lost sense of smell
(n.) mistet lugtesans -
lost weight
(n.) tabt vægt -
low back pain
(n.) lændesmerter -
lower gi series
(n.) lavere gi-serie -
lumbago
(n.) lumbago -
lumbar puncture
(n.) lumbalpunktur -
lump
(n.) klump -
lumpectomy
(n.) lumpektomi -
lumpy stool
(n.) klumpet afføring -
lung
(n.) lunge -
lung cancer
(n.) lungekræft -
lupron
(n.) lupron -
lupus
(n.) lupus -
luteinizing hormone releasing hormone
(n.) luteiniserende hormonfrigivende hormon -
lymph
(n.) lymfe -
lymph node
(n.) lymfeknude -
lymph nodes
(n.) lymfeknuder -
lymph vessels
(n.) lymfekar -
lymphadenopathy
(n.) lymfadenopati -
lymphangiogram
(n.) lymfangiogram -
lymphangiography
(n.) lymfangiografi -
lymphatic system
(n.) lymfesystemet -
lymphedema
(n.) lymfødem -
lymphoblastic lymphoma
(n.) lymfoblastisk lymfom -
lymphocytes
(n.) lymfocytter -
lymphocytosis
(n.) lymfocytose -
lymphokines
(n.) lymfokiner -
lymphokinesis
(n.) lymfokinese -
lymphoma
(n.) lymfom -
lymphoproliferative disease
(n.) lymfoproliferativ sygdom
-
macrophage
(n.) makrofag -
macular degeneration
(n.) makuladegeneration -
magnetic resonance imaging
(n.) magnetisk resonansbilleddannelse -
malignant tumor
(n.) ondartet tumor -
mammogram
(n.) mammografi -
mammography
(n.) mammografi -
mammoplasty
(n.) mammoplastik -
mantle cell lymphoma
(n.) mantelcellelymfom -
mantle field
(n.) kappefelt -
margin
(n.) margin -
marrow aspiration
(n.) marvsaspiration -
mastectomy
(n.) mastektomi -
mastitis
(n.) mastitis -
measles
(n.) mæslinger -
mediastinal lymph node dissection
(n.) mediastinal lymfeknude dissektion -
mediastinoscopy
(n.) mediastinoskopi -
mediastinum
(n.) mediastinum -
mediatinoscope
(n.) mediatinoskop -
medical equipment
(n.) medicinsk udstyr -
medical futility
(n.) medicinsk nytteløshed -
medical oncologist
(n.) medicinsk onkolog -
medical physicist
(n.) medicinsk fysiker -
medical records department
(n.) afdeling for lægejournaler -
medical technologist
(n.) medicinsk teknolog -
medullary carcinoma
(n.) medullært karcinom -
melanoma
(n.) melanom -
membrane rupture
(n.) membranbrud -
menarche
(n.) menarche -
meninges
(n.) hjernehinder -
meningitis
(n.) meningitis -
menopause
(n.) overgangsalderen -
menstrual pain
(n.) menstruationssmerter -
menstruation disorder
(n.) menstruationsforstyrrelse -
metastasis
(n.) metastase -
micrometastasis
(n.) mikrometastase -
middle ear
(n.) mellemøret -
migraine
(n.) migræne -
mild pain
(n.) mild smerte -
miscarriage
(n.) abort -
missed a period
(n.) missede en menstruation -
mitral stenosis
(n.) mitralstenose -
modified radical mastectomy
(n.) modificeret radikal mastektomi -
moist cough
(n.) fugtig hoste -
molar
(n.) kindtand -
mole
(n.) muldvarp -
monoclonal antibodies
(n.) monoklonale antistoffer -
morbidity
(n.) sygelighed -
morning sickness
(n.) morgenkvalme -
mortality
(n.) dødelighed -
mortuary
(n.) lighus -
mourning
(n.) sorg -
mucinous carcinoma
(n.) slimhindekræft -
mucositis
(n.) mukositis -
mucus discharge
(n.) slimudflåd -
mucus in stool
(n.) slim i afføringen -
multicentric breast cancer
(n.) multicentrisk brystkræft -
multidrug resistance
(n.) multiresistens -
multiple myeloma
(n.) multipelt myelom -
muscle spasm
(n.) muskelspasmer -
muscle wasting
(n.) muskelsvind -
music therapy
(n.) musikterapi -
mutation
(n.) mutation -
myocardial infarction
(n.) myokardieinfarkt -
myocarditis
(n.) myokarditis -
myopia
(n.) nærsynethed
-
nasal bleeding
(n.) næseblodning -
nasal cavity
(n.) næsehulen -
nasal congestion
(n.) tilstoppet næse -
nasal discharge
(n.) næseudflåd -
nasal discharge stained with blood
(n.) næseudflåd farvet med blod -
nasopharyngeal cancer
(n.) nasofaryngeal kræft -
nasopharynx
(n.) næsesvælget -
nasoscope
(n.) nasoskop -
nasoscopy
(n.) nasoskopi -
natural death
(n.) naturlig død -
nausea
(n.) kvalme -
neck and back are stiff
(adj.) nakke og ryg er stive -
neck dissection
(n.) halsdissektion -
needle aspiration
(n.) nåleaspiration -
needle biopsy
(n.) nålebiopsi -
needle localization
(n.) nålelokalisering -
neoadjuvant hormonal therapy
(n.) neoadjuverende hormonbehandling -
neoadjuvant therapy
(n.) neoadjuverende behandling -
neonatologist
(n.) neonatolog -
neonatology
(n.) neonatologi -
neoplasm
(n.) neoplasme -
nephritis
(n.) nefritis -
nephrolith
(n.) nefrolith -
nephrologist
(n.) nefrolog -
nephrosis
(n.) nefrose -
nerve sparing radical prostatectomy
(n.) nervebevarende radikal prostatektomi -
nervous
(adj.) nervøs -
neuralgia
(n.) neuralgi -
neurasthenia
(n.) neurasteni -
neuroendocrine tumor
(n.) neuroendokrin tumor -
neurological exam
(n.) neurologisk undersøgelse -
neurologist
(n.) neurolog -
neurology
(n.) neurologi -
neurosurgeon
(n.) neurokirurg -
neurovascular bundles
(n.) neurovaskulære bundter -
neutron therapy
(n.) neutronterapi -
neutrophils
(n.) neutrofiler -
nevus
(n.) nævus -
night sweats
(n.) nattesved -
nipple
(n.) brystvorte -
nipple discharge
(n.) udflåd fra brystvorten -
nocturia
(n.) nokturi -
nodal status
(n.) nodal status -
nodule
(n.) knude -
noisy breathing
(n.) støjende vejrtrækning -
non small cell carcinoma
(n.) ikke-småcellet karcinom -
nonopioids
(adj.) ikke-opioider -
nose itches
(n.) kløe i næsen -
nose itching
(n.) kløe i næsen -
nuclear medicine scan
(n.) nuklearmedicinsk scanning -
nucleus
(n.) kerne -
numb
(Verb) følelsesløs -
nurse
(n.) amme -
nurse practitioner
(n.) sygeplejerske -
nursing home
(n.) plejehjem -
nutritionist
(n.) ernæringsekspert -
nyctalopia
(n.) nyktalopi
-
obstetrician
(n.) fødselslæge -
obstructive pneumonitis
(n.) obstruktiv lungebetændelse -
occupational therapist
(n.) ergoterapeut -
occupational therapy
(n.) ergoterapi -
occupational therapy department
(n.) ergoterapiafdelingen -
oliguria
(n.) oliguri -
omentectomy
(n.) omentektomi -
omentum
(n.) omentum -
on and off pain
(n.) smerte til og fra -
oncogenes
(n.) onkogener -
oncologist
(n.) onkolog -
oncology
(n.) onkologi -
oncology clinical nurse specialist
(n.) klinisk sygeplejerskespecialist i onkologi -
oncology social worker
(n.) onkologisk socialrådgiver -
oophorectomy
(n.) ooforektomi -
operable
(adj.) betjeningsdygtig -
operating room
(n.) operationsstuen -
ophthalmologist
(n.) øjenlæge -
ophthalmology
(n.) oftalmologi -
opioids
(n.) opioider -
optic neuritis
(n.) optisk neuritis -
optometrist
(n.) optiker -
oral and maxillofacial surgeon
(n.) oral og maxillofacial kirurg -
oral hygienist
(n.) mundhygienist -
orchiectomy
(n.) orkiektomi -
oropharynx
(n.) orofarynx -
ortheopath
(n.) ortopat -
orthodontics
(n.) ortodonti -
orthodontist
(n.) ortodontist -
orthopaedist
(n.) ortopædlæge -
orthopedic surgeon
(n.) ortopædkirurg -
orthopedics
(n.) ortopædi -
osteoporosis
(n.) osteoporose -
ostomy
(n.) stomi -
otitis media
(n.) mellemørebetændelse -
otolaryngologist
(n.) øre-næse-hals-læge -
otolaryngology
(n.) øre-næse-hals-læge -
outer ear
(n.) ydre øre -
outpatient department
(n.) ambulatorium -
ovarian cancer
(n.) kræft i æggestokkene -
ovarian cyst
(n.) ovariecyste -
ovarian epithelial cancer
(n.) kræft i æggestokkenes epitel -
ovarian germ cell tumors
(n.) ovariekimcelletumorer -
ovarian low malignant potential tumors
(n.) ovarietumorer med lavt malignt potentiale -
ovarian tumor
(n.) æggestokkens tumor -
ovary
(n.) æggestok -
oxygen machine
(n.) iltmaskine -
oxygen mask
(n.) iltmaske -
oxygen tank
(n.) ilttank
-
pain comes at intervals
(n.) smerten kommer med jævne mellemrum -
pain management
(n.) smertebehandling -
pain medication
(n.) smertestillende medicin -
pain on urination
(n.) smerter ved vandladning -
pain specialist
(n.) smertespecialist -
pale face
(n.) blegt ansigt -
palliative care
(n.) palliativ pleje -
palliative treatment
(n.) palliativ behandling -
palpation
(n.) palpation -
palpitation
(n.) hjertebanken -
pancreas
(n.) bugspytkirtel -
pancreatectomy
(n.) pankreatektomi -
pancreatitis
(n.) pankreatitis -
pap smear
(n.) celleprøve -
paralysis
(n.) lammelse -
paramedic
(n.) paramediciner -
paraplegia
(n.) paraplegi -
paroxysmal tachycardia
(n.) paroxysmal takykardi -
partial laryngectomy
(n.) delvis laryngektomi -
partial mastectomy
(n.) delvis mastektomi -
pass flatus
(v.) luft i maven -
pass out blood
(v.) besvime blod -
pass out worms
(v.) besvime orme -
pathologist
(n.) patolog -
pectoral muscles
(n.) brystmuskler -
pediatric oncologist
(n.) pædiatrisk onkolog -
pediatrician
(n.) børnelæge -
pediatrics
(n.) pædiatri -
pelvic examination
(n.) bækkenundersøgelse -
pelvic exenteration
(n.) bækkeneksenteration -
pelvic infection
(n.) bækkeninfektion -
pelvis
(n.) bækken -
penis
(n.) penis -
pericarditis
(n.) perikarditis -
pericardium
(n.) hjertesækken -
perineum
(n.) mellemkødet -
periodic headache
(n.) periodisk hovedpine -
periodontal disease
(n.) parodontal sygdom -
periodontist
(n.) parodontolog -
periprostatic tissue
(n.) periprostatisk væv -
perirectal abscess
(n.) perirektal absces -
peristalsis
(n.) peristaltik -
peritoneal cavity
(n.) bughulen -
peritoneum
(n.) bughinden -
peritonitis
(n.) peritonitis -
permanent implant
(n.) permanent implantat -
permanent section
(n.) permanent sektion -
pernicious anemia
(n.) perniciøs anæmi -
persistent pain
(n.) vedvarende smerte -
pertussis
(n.) kighoste -
pharmacist
(n.) farmaceut -
pharmacy
(n.) apotek -
pharyngeal tonsil
(n.) svælgmandel -
pharyngitis
(n.) faryngitis -
pharynx
(n.) svælg -
phimosis
(n.) phimose -
photodynamic therapy
(n.) fotodynamisk terapi -
photophobia
(n.) fotofobi -
physical therapist
(n.) fysioterapeut -
physical therapy
(n.) fysioterapi -
physician
(n.) læge -
physiotherapist
(n.) fysioterapeut -
physiotherapy department
(n.) fysioterapiafdelingen -
piercing pain
(n.) gennemtrængende smerte -
piles
(n.) bunker -
pimple
(n.) filipens -
pink sputum
(n.) lyserødt opspyt -
pins and needles
(idiom) prikkende og prikkende nåle -
pituitary gland
(n.) hypofysen -
placebo
(n.) placebo -
plastic and reconstructive surgeon
(n.) plastikkirurg og rekonstruktiv kirurg -
plastic surgeon
(n.) plastikkirurg -
plastic surgery
(n.) plastikkirurgi -
platelet
(n.) blodplader -
pleura
(n.) lungehinden -
pleuracentesis
(n.) pleuracentese -
pleural biopsy
(n.) pleural biopsi -
pleural effusion
(n.) pleural effusion -
pleurisy
(n.) lungehindebetændelse -
pleuritis
(n.) lungehindebetændelse -
pleurodesis
(n.) pleurodese -
ploidy
(n.) ploidi -
pneumonectomy
(n.) pneumonektomi -
pneumonia
(n.) lungebetændelse -
pneumonitis
(n.) lungebetændelse -
pneumothorax
(n.) pneumothorax -
podiatrist
(n.) fodterapeut -
poisoning
(n.) forgiftning -
polyp
(n.) polyp -
polypectomy
(n.) polypektomi -
polyuria
(n.) polyuri -
poor vision
(n.) dårligt syn -
portal hypertension
(n.) portal hypertension -
portal vein
(n.) portåre -
positron emission tomography
(n.) positronemissionstomografi -
postnasal drip
(n.) postnasal drop -
predisposition
(n.) prædisposition -
pregnant
(adj.) gravid -
premature delivery
(n.) for tidlig fødsel -
premature ejaculation
(n.) for tidlig sædafgang -
presbyopia
(n.) presbyopi -
pressing pain
(n.) trykkende smerte -
pressure sore
(n.) tryksår -
prevalence
(n.) prævalens -
prevention
(n.) forebyggelse -
prickling pain
(n.) prikkende smerte -
primary care physician
(n.) praktiserende læge -
primary site
(n.) primært sted -
private room
(n.) privat værelse -
proctitis
(n.) proktitis -
progesterone
(n.) progesteron -
progesterone receptor assay
(n.) progesteronreceptoranalyse -
prognosis
(n.) prognose -
prolapse of uterus
(n.) prolaps af livmoderen -
prolapsed anus
(n.) prolapseret anus -
prolonging dying
(v.) forlængelse af døende -
prophylactic cranial irradiation
(n.) profylaktisk kraniebestråling -
prophylactic mastectomy
(n.) profylaktisk mastektomi -
prophylactic oophorectomy
(n.) profylaktisk ooforektomi -
proscar
(n.) proscar -
prostate
(n.) prostata -
prostate acid phosphatase
(n.) prostatasyrefosfatase -
prostate cancer
(n.) prostatakræft -
prostate specific antigen
(n.) prostataspecifikt antigen -
prostatectomy
(n.) prostatektomi -
prostatitis
(n.) prostatitis -
prosthesis
(n.) protese -
protein
(n.) protein -
protocol
(n.) protokol -
psoriasis
(n.) psoriasis -
psychiatrist
(n.) psykiater -
psychiatry
(n.) psykiatri -
psychologist
(n.) psykolog -
psychosocial
(adj.) psykosocial -
public health unit
(n.) enhed for folkesundhed -
pulmonary
(adj.) pulmonal -
pulmonary function test
(n.) lungefunktionstest -
pulmonary tuberculosis
(n.) lungetuberkulose -
pulmonologist
(n.) lungelæge -
pupil
(n.) elev -
pussy discharge
(n.) fisseudflåd -
pustule
(n.) pustule -
pyelonephritis
(n.) pyelonefritis -
pyrosis
(n.) pyrose
-
quadrantectomy
(n.) kvadrantektomi -
quadriplegia
(n.) tetraplegi -
quality of life
(n.) livskvalitet
-
radiating
(adj.) udstrålende -
radiating pain
(n.) udstrålende smerte -
radiating to armpit
(v.) udstrålende til armhulen -
radiation dermatitis
(n.) strålingsdermatitis -
radiation oncologist
(n.) stråle-onkolog -
radiation pneumonitis
(n.) strålingspneumonitis -
radiation technologist
(n.) strålingsteknolog -
radiation therapist
(n.) stråleterapeut -
radiation therapy
(n.) strålebehandling -
radical hysterectomy
(n.) radikal hysterektomi -
radical prostatectomy
(n.) radikal prostatektomi -
radioactive implant
(n.) radioaktivt implantat -
radioactive seed
(n.) radioaktivt frø -
radioactive seed implant
(n.) radioaktivt frøimplantat -
radiofrequency ablation
(n.) radiofrekvensablation -
radioisotope
(n.) radioisotop -
radiologist
(n.) radiolog -
radiology
(n.) radiologi -
radionuclide bone scan
(n.) radionuklid knoglescanning -
radiosensitizers
(n.) radiosensibilisatorer -
radiotherapist
(n.) stråleterapeut -
radiotherapy unit
(n.) strålebehandlingsenhed -
rash
(n.) udslæt -
rebetron
(n.) rebetron -
recovery room
(n.) opvågningsstue -
rectal cancer
(n.) endetarmskræft -
rectum
(n.) endetarm -
rectus abdominus flap procedure
(n.) rectus abdominus flap procedure -
recurrence
(n.) tilbagevenden -
recurrent laryngeal nerve
(n.) tilbagevendende larynxnerve -
red and swollen throat
(adj.) rød og hævet hals -
red blood cells
(n.) røde blodlegemer -
regimen
(n.) regime -
regional involvement
(n.) regionalt engagement -
registered nurse
(n.) registreret sygeplejerske -
rehabilitation
(n.) rehabilitering -
rehabilitation center
(n.) rehabiliteringscenter -
rehabilitation medicine
(n.) rehabiliteringsmedicin -
relapse
(n.) tilbagefald -
relaxation technique
(n.) afslapningsteknik -
remission
(n.) remission -
remote afterloader
(n.) fjernbetjent efterlader -
renal failure
(n.) nyresvigt -
renal insufficiency
(n.) nyreinsufficiens -
renal stone
(n.) nyresten -
renal tuberculosis
(n.) nyretuberkulose -
rescue treatment
(n.) redningsbehandling -
resection
(n.) resektion -
resident doctor
(n.) fastansat læge -
respectable
(adj.) respektabel -
respiration
(n.) respiration -
respiratory
(adj.) åndedrætsorganer -
respiratory arrest
(n.) åndedrætsstop -
respiratory therapist
(n.) respiratorisk terapeut -
respite care
(n.) aflastningspleje -
resuscitate
(v.) genoplive -
retention of urine
(n.) tilbageholdelse af urin -
retinal
(adj.) nethinde -
retinal detachment
(n.) nethindeløsning -
retinitis
(n.) nethindebetændelse -
retinoid
(n.) retinoid -
retinoids
(n.) retinoider -
rheumatic heart disease
(n.) reumatisk hjertesygdom -
rheumatoid arthritis
(n.) leddegigt -
rheumatologist
(n.) reumatolog -
rhinitis
(n.) rhinitis -
rhinorrhea
(n.) næseflåd -
rib
(n.) ribben -
ribavirin
(n.) ribavirin -
ribonucleic acid
(n.) ribonukleinsyre -
ringing in my ears
(n.) ringen for mine ører -
risk factor
(n.) risikofaktor -
root canal treatment
(n.) rodbehandling -
running nose
(n.) løbende næse -
runny nose
(adj.) løbende næse
-
salvage therapy
(n.) bjærgningsterapi -
sarcoma
(n.) sarkom -
scabies
(n.) fnat -
scalded by hot water
(adj.) skoldet af varmt vand -
scan
(n.) scanning -
sciatica
(n.) iskias -
scintillation camera
(n.) scintillationskamera -
sclera
(n.) senehinden -
screening
(n.) screening -
scrotum
(n.) pungen -
scurvy
(n.) skørbug -
secondary tumor
(n.) sekundær tumor -
sedimentation rate
(n.) sedimentationshastighed -
see things moving
(v.) se tingene bevæge sig -
segmental mastectomy
(n.) segmental mastektomi -
segmental resection
(n.) segmental resektion -
semicircular canal
(n.) halvcirkelformet kanal -
seminal vesicle
(n.) sædblæren -
sense of pressure
(n.) følelse af pres -
sense of spinning
(n.) følelse af at snurre -
sequential treatment
(n.) sekventiel behandling -
severe pain
(n.) stærke smerter -
severe pain in cheekbone
(n.) stærke smerter i kindbenet -
sexual therapist
(n.) seksualterapeut -
sexually transmitted diseases
(n.) seksuelt overførte sygdomme -
sharp pain
(n.) skarp smerte -
shivering
(v.) kulderystelser -
short of breath
(adj.) åndenød -
short of breath after exertion
(adj.) åndenød efter anstrengelse -
shortness of breath
(n.) åndenød -
side effects
(n.) bivirkninger -
sigmoidoscopy
(n.) sigmoideoskopi -
simple mastectomy
(n.) simpel mastektomi -
sinusitis
(n.) bihulebetændelse -
skin cancer
(n.) hudkræft -
slight pain
(n.) let smerte -
small cell carcinoma
(n.) småcellet karcinom -
small cell lung cancer
(n.) småcellet lungekræft -
small intestine
(n.) tyndtarmen -
smarting pain around eye
(n.) svieende smerte omkring øjet -
sneeze
(n./v.) nyse -
snore
(v.) snorke -
social worker
(n.) socialrådgiver -
soft palate
(n.) blød gane -
soft tissue
(n.) blødt væv -
some loss of hearing
(n.) noget høretab -
sonogram
(n.) sonografi -
sore eyes
(n.) ømme øjne -
sore nipples
(n.) ømme brystvorter -
sore pain
(n.) øm smerte -
sore throat
(n.) ondt i halsen -
speculum
(n.) spekulum -
speech therapist
(n.) talepædagog -
speech therapy unit
(n.) logopædienhed -
spinal column
(n.) rygsøjlen -
spinal cord
(n.) rygmarv -
spinal tap
(n.) rygmarvspun -
spinning
(n.) spinning -
spiritual care
(n.) åndelig omsorg -
spleen
(n.) milt -
sponge bath
(n.) svampebad -
sputum
(n.) opspyt -
sputum cytology
(n.) sputumcytologi -
squamous carcinoma
(n.) pladecellekarcinom -
squamous cell carcinoma
(n.) pladecellekarcinom -
squint
(n/v.) knibe øjnene sammen -
stabbing pain
(n.) stikkende smerte -
staging
(n.) iscenesættelse -
standard room
(n.) standardværelse -
standard therapy
(n.) standardbehandling -
stem cell
(n.) stamcelle -
stem cell and stem cell transplant
(n.) stamcelle og stamcelletransplantation -
stenosis
(n.) stenose -
stereotactic core needle biopsy
(n.) stereotaktisk kernenålbiopsi -
stereotactic needle biopsy
(n.) stereotaktisk nålebiopsi -
stereotactic radiosurgery
(n.) stereotaktisk radiokirurgi -
sterile
(adj.) steril -
sterilization
(n.) sterilisering -
sticky discharge
(n.) klæbrig udflåd -
stoma
(n.) stomi -
stomach bleeding
(n.) maveblødning -
stomach cancer
(n.) mavekræft -
stomachache
(n.) mavepine -
stomatitis
(n.) stomatitis -
stop bleeding
(v./n.) stoppe blødningen -
stridor
(n.) stridor -
stroke
(n.) slagtilfælde -
stuffy
(adj.) indelukket -
stutter
(v./n.) stamme -
stye
(n.) stye -
subarachnoid hemorrhage
(n.) subarachnoid blødning -
subcutaneous mastectomy
(n.) subkutan mastektomi -
subglottis
(n.) subglottis -
sudden dizziness
(n.) pludselig svimmelhed -
sudden stop in my heartbeat
(n.) pludseligt stop i mit hjerteslag -
suicidal tendency
(n.) selvmordstendens -
sunburn
(n.) solskoldning -
superior sulcus
(n.) øvre sulcus -
superior vena cava
(n.) vena cava overlegen -
supportive care
(n.) støttende pleje -
supraclavicular lymph nodes
(n.) supraclavikulære lymfeknuder -
supraglottic laryngectomy
(n.) supraglottisk laryngektomi -
supraglottis
(n.) supraglottis -
surgeon
(n.) kirurg -
surgery
(n.) kirurgi -
surgical biopsy
(n.) kirurgisk biopsi -
surgical oncologist
(n.) kirurgisk onkolog -
survival rate
(n.) overlevelsesrate -
swallowed fishbone
(n.) slugte fiskeben -
sweats
(n.) sveder -
swelling of testis
(n.) hævelse af testiklerne -
swollen breasts
(adj.) hævede bryster -
swollen throat
(adj.) hævet hals -
synchronous
(adj.) synkron -
syncope
(n.) synkope -
synergistic
(adj.) synergistisk -
syphilis
(n.) syfilis -
systemic disease
(n.) systemisk sygdom -
systemic therapy
(n.) systemisk terapi
-
t lymphocytes
(n.) t-lymfocytter -
targeted therapy
(n.) målrettet terapi -
tarry black stool
(n.) tjæreagtig sort afføring -
tear
(n./v.) rive -
tearing pain
(n.) tårevæske -
temperature
(n.) temperatur -
temporary implant
(n.) midlertidigt implantat -
tension
(n.) spænding -
terminal care unit
(n.) terminal plejeenhed -
terminal condition
(n.) terminaltilstand -
testicles
(n.) testikler -
testis
(n.) testikel -
testosterone
(n.) testosteron -
therapeutic abortion
(n.) terapeutisk abort -
therapy
(n.) terapi -
thick sputum
(n.) tykt opspyt -
thirst
(n.) tørst -
thirsty
(adj.) tørstig -
thoracentesis
(n.) thoraxprøve -
thoracenthesis
(n.) thoracentese -
thoracic
(adj.) thorax -
thoracic oncology
(n.) thorax onkologi -
thoracic surgeon
(n.) thoraxkirurg -
thoracic surgery
(n.) thoraxkirurgi -
thoracoscope
(n.) thorakoskop -
thoracoscopy
(n.) thorakoskopi -
thoractomy
(n.) thorax -
thorax
(n.) brystkasse -
throbbing pain
(n.) dunkende smerte -
thrombi
(n.) tromber -
thrombocytopenia
(n.) trombocytopeni -
thrombosis
(n.) trombose -
throw up or vomit
(v./n.) kaster op eller kaster op -
throw up vomit
(v./n.) kaste op med opkast -
thymus
(n.) thymus -
thyroid
(n.) skjoldbruskkirtel -
thyroidectomy
(n.) thyroidektomi -
tinea
(n.) tinea -
tingling pain
(n.) prikkende smerte -
tinnitus
(n.) tinnitus -
tiredness
(n.) træthed -
tissue
(n.) væv -
titration
(n.) titrering -
to wean
(v.) at vænne fra -
tongue
(n.) tunge -
tonsil
(n.) mandel -
tonsillitis
(n.) halsbetændelse -
tonsils
(n.) mandler -
toothache
(n.) tandpine -
total androgen blockade
(n.) total androgenblokade -
total hysterectomy
(n.) total hysterektomi -
total laryngectomy
(n.) total laryngektomi -
total mastectomy
(n.) total mastektomi -
total pain
(n.) total smerte -
toxins
(n.) toksiner -
trachea
(n.) luftrøret -
tracheitis
(n.) tracheitis -
tracheostomy
(n.) trakeostomi -
trachoma
(n.) trakom -
transbronchial biopsy
(n.) transbronkial biopsi -
transrectal ultrasound
(n.) transrektal ultralyd -
transurethral resection of prostate
(n.) transuretral resektion af prostata -
transverse rectus abdominus muscle flap procedure
(n.) tværgående rectus abdominus muskelklap procedure -
trauma
(n.) trauma -
tremor
(n.) rystelser -
trichiasis
(n.) trichiasis -
trichomoniasis
(n.) trichomoniasis -
trigeminal neuralgia
(n.) trigeminusneuralgi -
tubal sterilization
(n.) sterilisering af æggelederne -
tumor
(n.) svulst -
tumor markers
(n.) tumormarkører -
tumor necrosis factor
(n.) tumornekrosefaktor -
tumor of the kidney
(n.) tumor i nyren -
tumor suppressor genes
(n.) tumorsuppressorgener -
tympanic membrane
(n.) trommehinde -
typhoid fever
(n.) tyfusfeber
-
ulcerative colitis
(n.) colitis ulcerosa -
ultrasound
(n.) ultralyd -
umbilical cord
(n.) navlestrengen -
umbilical cord blood transplant
(n.) navlestrengsblodtransplantation -
uncomfortable
(adj.) ubehagelig -
unconscious
(adj.) bevidstløs -
unconsciousness
(n.) bevidstløshed -
unilateral
(adj.) ensidig -
unproven therapy
(n.) udokumenteret terapi -
unresectable
(adj.) uopløselig -
upper gi series
(n.) øvre gi-serie -
upper respiratory infection
(n.) øvre luftvejsinfektion -
upset stomach
(n.) mavebesvær -
uremia
(n.) uræmi -
ureter
(n.) urinleder -
ureteral stone
(n.) urinledersten -
urethra
(n.) urinrøret -
urethritis
(n.) urinrørsbetændelse -
urinary frequency
(n.) vandladningsfrekvens -
urinary hesitancy
(n.) vandladningstøven -
urinary incontinence
(n.) urininkontinens -
urinary retention
(n.) urinretention -
urinary tract infection
(n.) urinvejsinfektion -
urinate frequently
(v.) urinere ofte -
urinated frequently
(v.) urinerede ofte -
urine
(n.) urin -
urine cytology
(n.) urincytologi -
urine incontinence
(n.) urininkontinens -
urologist
(n.) urolog -
urology
(n.) urologi -
urostomy
(n.) urostomi -
urticaria
(n.) urticaria -
uterine contractions
(n.) livmoderkontraktioner -
uterus
(n.) livmoder -
uvula
(n.) drøbel
-
vaccine
(n.) vaccine -
vagina
(n.) vagina -
vaginal spotting
(n.) vaginal pletblødning -
vaginitis
(n.) vaginitis -
valve replacement
(n.) udskiftning af ventil -
valvular cyanosis
(n.) klapcyanose -
valvular incompetence
(n.) klapinsufficiens -
valvular stenosis
(n.) klapstenose -
variceal hemorrhage
(n.) åreknuder blødning -
vein
(n.) vene -
veneer crown
(n.) finérkrone -
venereal disease
(n.) kønssygdom -
ventricle
(n.) ventrikel -
vertigo
(n.) svimmelhed -
veterinarian
(n.) dyrlæge -
vinblastine
(n.) vinblastin -
virtual colonoscopy
(n.) virtuel koloskopi -
virus
(n.) virus -
visual activity
(n.) visuel aktivitet -
visual disturbance
(n.) visuel forstyrrelse -
vocal cord
(n.) stemmebånd -
vocal cords
(n.) stemmebånd -
vomit
(n./v.) opkastning -
vomiting
(n.) opkastning -
vulva itchy
(adj.) kløe i vulvaen
-
walker
(n.) rollator -
ward
(n.) afdeling -
wart
(n.) vorte -
watchful waiting
(n.) vagtsom venten -
water brash
(n.) vandbrask -
water has broken
(v.) vandet er brudt -
watering eyes
(n.) løbende øjne -
watery eyes
(n.) vandige øjne -
weakness
(n.) svaghed -
wedge resection
(n.) kile-resektion -
wheel chair
(n.) kørestol -
wheeze
(n./v.) hive efter vejret -
wheezing stridor
(n.) hvæsende vejrtrækning stridor -
white blood cells
(n.) hvide blodlegemer -
white cheesy discharge
(n.) hvid osteagtig udflåd -
white sputum
(n.) hvidt opspyt -
wire localization
(n.) ledningslokalisering
-
yellow sputum
(n.) gult opspyt -
yellowish skin
(n.) gullig hud
-
zoladex
(n.) zoladex