Orvosi szókincs
-
abdominal enlargement
(n.) hasi megnagyobbodás -
abdominal pain
(n.) hasi fájdalom -
ablative therapy
(n.) ablatív terápia -
abortion
(n.) abortusz -
ache all over
(n.) mindenütt fáj -
achlorhydria
(n.) aklórhidria -
acid regurgitated from stomach
(v.) gyomorból kifolyó sav -
acquired immunodeficiency syndrome
(n.) szerzett immunhiányos szindróma -
acupuncturist
(n.) akupunktőr -
acute hepatitis
(n.) akut hepatitisz -
acute pain
(n.) akut fájdalom -
addiction
(n.) függőség -
adenocarcinoma
(n.) adenokarcinóma -
adjuvant therapy
(n.) adjuváns terápia -
admitting office
(n.) felvételi iroda -
adrenal gland
(n.) mellékvese -
adrenal glands
(n.) mellékvesék -
advance care planning
(n.) előzetes ellátástervezés -
advance directives
(n.) előzetes rendelkezések -
advance health care directive
(n.) előzetes egészségügyi irányelv -
aflatoxin
(n.) aflatoxin -
aggressive lymphomas
(n.) agresszív limfómák -
alcohol injection
(n.) alkohol injekció -
allergic
(adj.) allergiás -
allergic contact dermatitis
(n.) allergiás kontakt dermatitis -
allergic rhinitis
(n.) allergiás nátha -
allergist
(n.) allergológus -
allergy
(n.) allergia -
alopecia
(n.) alopecia -
alpha feto protein
(n.) alfa-feto fehérje -
alternative medicine
(n.) alternatív gyógyászat -
alternative therapy
(n.) alternatív terápia -
alveolar
(adj.) alveoláris -
alveolus
(n.) foghang -
ambulance paramedic
(n.) mentőorvos -
amenorrhea
(n.) amenorrhoea -
analgesic
(n.) fájdalomcsillapító -
anastomosis
(n.) anasztomózis -
androgen
(n.) androgén -
androgen blockade
(n.) androgén blokád -
anemia
(n.) anémia -
anesthesia
(n.) érzéstelenítés -
anesthesiologist
(n.) altató orvos -
anesthetist
(n.) aneszteziológus -
aneuploid
(adj.) aneuploid -
aneurysm
(n.) aneurizma -
angina
(n.) angina -
angiogenesis
(n.) angiogenezis -
angiogenesis inhibitor
(n.) angiogenezis inhibitor -
angiogram
(n.) angiográfia -
angioplasty
(n.) angioplasztika -
anorexia
(n.) étvágytalanság -
antiandrogen
(n.) antiandrogén -
antibiotic
(n.) antibiotikum -
antibody
(n.) ellenanyag -
antidepressant
(n.) antidepresszáns -
antiemetic
(n.) hányingercsillapító -
antiestrogen
(n.) antiösztrogén -
antigen
(n.) antigén -
antimetabolites
(n.) antimetabolitok -
antioxidants
(n.) antioxidánsok -
anxiety
(n.) szorongás -
aorta
(n.) aorta -
aphthous ulcer
(n.) aftás fekély -
apoplexy
(n.) gutaütés -
apoptosis
(n.) apoptózis -
appendicitis
(n.) vakbélgyulladás -
appendix
(n.) függelék -
appetite
(n.) étvágy -
areola of nipple
(n.) mellbimbóudvar -
arrhythmia
(n.) ritmuszavar -
arteriosclerosis
(n.) érelmeszesedés -
artery
(n.) artéria -
artificial nutrition and hydration
(n.) mesterséges táplálás és hidratálás -
artificial ventilation
(n.) mesterséges lélegeztetés -
ascites
(n.) hasvízkór -
aspiration
(n.) törekvés -
asthma
(n.) asztma -
astigmatism
(n.) asztigmatizmus -
asymptomatic
(adj.) tünetmentes -
atelectasis
(n.) atelektázis -
athletes foot
(n.) lábgomba -
atrium
(n.) pitvar -
attendant physician
(n.) kezelőorvos -
atypical
(adj.) atipikus -
audiologist
(n.) audiológus -
autoimmune disease
(n.) autoimmun betegség -
autologous bone marrow transplantation
(n.) autológ csontvelő-transzplantáció -
axilla
(n.) hónalj -
axillary dissection
(n.) hónaljboncolást
-
b lymphocytes
(n.) b-limfociták -
back pain
(n.) hátfájás -
bad breath
(n.) rossz lehelet -
baldness
(n.) kopaszság -
basal cell carcinoma
(n.) bazálissejtes karcinóma -
basic science
(n.) alaptudomány -
beating extremely fast
(v.) rendkívül gyorsan ver -
bedsore sore
(n.) felfekvés -
behavioral research
(n.) viselkedéskutatás -
benign
(adj.) jóindulatú -
benign prostate hypertrophy
(n.) jóindulatú prosztata-megnagyobbodás -
benign prostatic hyperplasia
(n.) jóindulatú prosztata hiperplázia -
benign tumor
(n.) jóindulatú daganat -
bereavement
(n.) gyász -
bereavement support
(n.) gyásztámogatás -
bilateral
(adj.) kétoldalú -
bile
(n.) epe -
bile duct
(n.) epevezeték -
bioethics
(n.) bioetika -
biofeedback therapy
(n.) biofeedback terápia -
biologic response modifiers
(n.) biológiai válaszmódosítók -
biologic therapy
(n.) biológiai terápia -
biological therapy
(n.) biológiai terápia -
biomarkers
(n.) biomarkerek -
biopsy
(n.) biopszia -
biotherapy
(n.) bioterápia -
birthmark
(n.) anyajegy -
bitter taste
(n.) keserű íz -
black out
(n.) elájul -
bladder
(n.) hólyag -
bladder neck
(n.) húgyhólyagnyak -
bladder stone
(n.) hólyagkő -
bleeding from anus
(n.) vérzés a végbélnyílásból -
blepharitis
(n.) szemhéjgyulladás -
blirbin
(n.) blirbin -
bloated
(adj.) felfúvódott -
blood chemistry studies
(n.) vérkémiai vizsgálatok -
blood clots in my menstruation
(n.) vérrögök a menstruációmban -
blood count
(n.) vérkép -
blood in stool
(n.) vér a székletben -
blood vessel
(n.) véredény -
bloody stool
(n.) véres széklet -
blurred vision
(n.) homályos látás -
bone marrow
(n.) csontvelő -
bone marrow aspiration and biopsy
(n.) csontvelő-aspiráció és biopszia -
bone marrow transplant
(n.) csontvelő-átültetés -
bone scan
(n.) csontvizsgálat -
bone survey
(n.) csontfelmérés -
bowel movement
(n.) székletürítés -
brachytherapy
(n.) brachyterápia -
brain
(n.) agy -
brain death
(n.) agyhalál -
brain scan
(n.) agyvizsgálat -
brain tumor
(n.) agydaganat -
breast cancer
(n.) mellrák -
breast conservation therapy
(n.) mellmegőrző terápia -
breast engorgement
(n.) mellduzzanat -
breast implant
(n.) mellimplantátum -
breast reconstruction
(n.) mellrekonstrukció -
bronchial
(adj.) hörgő- -
bronchiectasis
(n.) hörgőtágulat -
bronchioalveolar carcinoma
(n.) bronchoalveoláris karcinóma -
bronchiolus
(n.) hörgőhörgő -
bronchitis
(n.) hörghurut -
bronchoalveolar carcinoma
(n.) bronchoalveoláris karcinóma -
bronchogenic carcinoma
(n.) bronchogén karcinóma -
bronchopneumonia
(n.) bronchopneumonia -
bronchoscope
(n.) bronchoszkóp -
bronchoscopy
(n.) bronchoszkópia -
bronchus
(n.) hörgő -
bruise
(n.) zúzódás -
burkitt leukemia
(n.) burkitt-leukémia -
burkitt lymphoma
(n.) burkitt limfóma -
burn
(n.) éget -
burning feeling in chest
(n.) égő érzés a mellkasban -
burning feeling when urinating
(n.) égő érzés vizeléskor -
burning pain
(n.) égő fájdalom -
burning pain in anus
(n.) égő fájdalom a végbélnyílásban -
burning pain in ears
(n.) égő fájdalom a fülekben
-
calcification
(n.) meszesedés -
calcifications
(n.) meszesedések -
calculus
(n.) számítás -
cancer
(n.) Rák -
cancer care team
(n.) rákkezelő csapat -
cancer cell
(n.) rákos sejt -
cancer susceptibility genes
(n.) rákra hajlamosító gének -
cancer vaccine
(n.) rák elleni vakcina -
candida vaginal infection
(n.) candida hüvelyi fertőzés -
canine
(adj.) tépőfog -
canker sore
(n.) afta -
capsule
(n.) kapszula -
carcinoembryonic antigen
(n.) karcinoembrionális antigén -
carcinogen
(n.) rákkeltő anyag -
carcinoma
(n.) karcinóma -
carcinoma in situ
(n.) karcinóma in situ -
cardiac arrest
(n.) szívmegállás -
cardiac asthma
(n.) szív eredetű asztma -
cardiac care unit
(n.) szívelégző egység -
cardio pulmonary resuscitation
(n.) kardiopulmonális újraélesztés -
cardiologist
(n.) kardiológus -
cardiology
(n.) kardiológia -
cardiovascular
(adj.) szív- és érrendszeri -
carina
(n.) carina -
cartilage
(n.) porc -
case manager
(n.) ügymenedzser -
casodex
(n.) casodex -
castration
(n.) kasztrálás -
cataract
(n.) szürkehályog -
catheter
(n.) katéter -
cavity
(n.) üreg -
cell
(n.) sejt -
cell cycle
(n.) sejtciklus -
central nervous system
(n.) központi idegrendszer -
ceramic crown
(n.) kerámia korona -
cerebellum
(n.) kisagy -
cerebral embolism
(n.) agyi embólia -
cerebral hemorrhage
(n.) agyvérzés -
cerebral ischemia
(n.) agyi ischaemia -
cerebral thrombosis
(n.) agyi trombózis -
cerebrospinal fluid
(n.) agy-gerincvelői folyadék -
cerebrum
(n.) nagyagy -
cerumen
(n.) fülzsír -
cervical polyp
(n.) nyaki polip -
cervicitis
(n.) méhnyakgyulladás -
cervix
(n.) méhnyak -
cesarean section
(n.) császármetszés -
chaplain
(n.) káplán -
chemoembolization
(n.) kemoembolizáció -
chemoprevention
(n.) kemoprevenció -
chemotherapy
(n.) kemoterápia -
chest burning
(n.) mellkasi égés -
chest feels tight
(adj.) mellkasi szorító érzés -
chest pain
(n.) mellkasi fájdalom -
chest radiograph
(n.) mellkasröntgen -
chest tight
(adj.) mellkasi szorítás -
chest tube
(n.) mellkasi cső -
chest wall
(n.) mellkasfal -
chills
(n.) hidegrázás -
chiropractor
(n.) hátgerincmasszázzsal gyógyító -
choke
(v.) fojtás -
cholangiocarcinoma
(n.) kolangiokarcinóma -
cholangitis
(n.) epeúti gyulladás -
cholecystitis
(n.) epehólyag-gyulladás -
cholera
(n.) kolera -
chromosome
(n.) kromoszóma -
chronic active
(adj.) krónikus aktív -
chronic hepatitis
(n.) krónikus hepatitisz -
chronic persistent hepatitis
(n.) krónikus, perzisztáló hepatitisz -
cirrhosis
(n.) cirrózis -
cirrhosis of liver
(n.) májzsugorodás -
clear throat
(v.) tiszta torok -
clinical breast examination
(n.) klinikai mellvizsgálat -
clinical pathologist
(n.) klinikai patológus -
clinical psychologist
(n.) klinikai pszichológus -
clinical trials
(n.) klinikai vizsgálatok -
cloudy yellow urine
(n.) zavaros sárga vizelet -
cns prophylaxis
(n.) központi idegrendszeri profilaxis -
coagulopathy
(n.) koagulopátia -
coagurgical ablation
(n.) koagulációs abláció -
coffee color or brown urine
(adj.) kávé színű vagy barna vizelet -
cold sweating
(n.) hideg izzadás -
colectomy
(n.) kolektómia -
colic
(n.) kólika -
colitis
(n.) vastagbélgyulladás -
colonoscopy
(n.) kolonoszkópia -
colony stimulating factors
(n.) kolónia stimuláló faktorok -
color blindness
(n.) színvakság -
colostomy
(n.) kolosztómia -
coma
(n.) kóma -
combined modality therapy
(n.) kombinált modalitású terápia -
comfort care
(n.) kényelemgondozás -
common cold
(n.) nátha -
communication
(n.) kommunikáció -
community health nurse
(n.) közösségi egészségügyi ápoló -
competent
(adj.) illetékes -
complementary therapy
(n.) kiegészítő terápia -
complete blood count
(n.) teljes vérkép -
computed tomography scan
(n.) komputertomográfia vizsgálat -
concussion
(n.) agyrázkódás -
concussion of the brain
(n.) agyrázkódás -
cone biopsy
(n.) kúpbiopszia -
conformal radiotherapy
(n.) konformális sugárterápia -
confusion
(n.) zavar -
congenital heart disease
(n.) veleszületett szívbetegség -
conization
(n.) konizáció -
conjunctivitis
(n.) kötőhártya-gyulladás -
connective tissue
(n.) kötőszövet -
constipation
(n.) székrekedés -
continuous pain
(n.) folyamatos fájdalom -
contusion
(n.) zúzódás -
convulsion
(n.) görcs -
cor pulmonale
(n.) tüdőkéreg -
cordectomy
(n.) kordektómia -
core biopsy
(n.) magbiopszia -
corn
(n.) kukorica -
cornea
(n.) szaruhártya -
coronary heart disease
(n.) koszorúér-betegség -
coronary occlusion
(n.) koszorúér-elzáródás -
corticosteroid
(n.) kortikoszteroid -
cough
(n.) köhögés -
cough a lot
(n.) sokat köhögök -
cramp in my legs
(n.) görcs a lábamban -
cramping pain
(n.) görcsös fájdalom -
crown
(n.) korona -
crushing pain
(n.) zúzó fájdalom -
cryoablation
(n.) krioabláció -
cryosurgery
(n.) kriosebészet -
cryotherapy
(n.) krioterápia -
ct guided needle biopsy
(n.) CT-vezérelt tűbiopszia -
curette
(n.) küret -
cyanosis
(n.) cianózis -
cyst
(n.) ciszta -
cystitis
(n.) hólyaggyulladás -
cystoscopy
(n.) cisztoszkópia -
cytogenetic
(adj.) citogenetikai -
cytokine
(n.) citokin -
cytology
(n.) citológia -
cytometry
(n.) citometria -
cytotoxic
(adj.) citotoxikus
-
dacryocystitis
(n.) könnycseppgyulladás -
dazed condition
(n.) kábult állapotban -
death and dying
(n.) halál és haldoklás -
delirium
(n.) delírium -
delivery
(n.) kézbesítés -
delivery room
(n.) szülőszoba -
dental abscess
(n.) fogászati tályog -
dental calculus
(n.) fogkő -
dental clinic
(n.) fogászat -
dental surgeon
(n.) fogorvos -
dentist
(n.) fogorvos -
dentistry
(n.) fogászat -
denture
(n.) műfogsor -
denturist
(n.) fogorvos -
deoxyribonucleic acid
(n.) dezoxiribonukleinsav -
depression
(n.) depresszió -
dermatitis
(n.) bőrgyulladás -
dermatologist
(n.) bőrgyógyász -
dermatology
(n.) bőrgyógyászat -
detection
(n.) érzékelés -
diabetes
(n.) cukorbetegség -
diabetic retinopathy
(n.) diabéteszes retinopátia -
diagnosis
(n.) diagnózis -
diagnostic radiologist
(n.) diagnosztikai radiológus -
diaper
(n.) pelenka -
diaphragm
(n.) diafragma -
diaphragma
(n.) rekeszizom -
diarrhea
(n.) hasmenés -
diarrhoea
(n.) hasmenés -
diethylstilbestrol
(n.) dietil-sztilbesztrol -
dietician
(n.) dietetikus -
dietitian
(n.) diéta specialista -
differentiation
(n.) különbségtétel -
difficulty in hearing
(n.) hallási nehézség -
difficulty in swallowing
(n.) nyelési nehézség -
digestive system
(n.) emésztőrendszer -
digital rectal examination
(n.) digitális végbélvizsgálat -
dilatation and curettage
(n.) tágítás és küret -
dilation and curettage of uterus
(n.) méhtágítás és -küretelés -
dimpling
(n.) gödröcske -
diphtheria
(n.) diftéria -
diplacusis
(n.) diplakusz -
diplopia
(n.) kettőslátás -
discharge is blood stained
(v.) véres a váladék -
diseases
(n.) betegségek -
dislocation
(n.) ficam -
dissection
(n.) boncolás -
distended abdomen
(n.) felfúvódott has -
distended pain
(n.) puffadt fájdalom -
disturbance of speech
(n.) beszédzavar -
disturbance of vision
(n.) látászavar -
dizziness
(n.) szédülés -
dna repair
(n.) DNS-javítás -
dosimetrist
(n.) dozimetrikus -
double vision
(n.) kettős látás -
doubling time
(n.) megduplázódási idő -
drool
(n.) nyáladzik -
drowsiness
(n.) álmosság -
drowsy
(adj.) álmos -
drug eruption
(n.) gyógyszerkiütés -
drug resistance
(n.) gyógyszerrezisztencia -
drug tolerance
(n.) gyógyszertolerancia -
dry cough
(n.) száraz köhögés -
dry eyes
(n.) száraz szemek -
dry skin
(n.) száraz bőr -
duct
(n.) csatorna -
duct ectasia
(n.) légcsatorna-ektázia -
ductal carcinoma in situ
(n.) duktális karcinóma in situ -
ductal papillomas
(n.) duktális papillomák -
dull pain
(n.) tompa fájdalom -
dull pain in eye
(n.) tompa fájdalom a szemben -
dumping syndrome
(n.) dömping szindróma -
duodenal ulcer
(n.) nyombélfekély -
durable power of attorney
(n.) tartós meghatalmazás -
dye
(n./v.) festék -
dysentery
(n.) vérhas -
dysgerminoma
(n.) diszgerminóma -
dysphagia
(n.) nyelési nehézség -
dysplasia
(n.) diszplázia -
dyspnea
(n.) nehézlégzés -
dysuria
(n.) vizelési zavar
-
ear discharge
(n.) fülváladékozás -
earache
(n.) fülfájás -
early stage
(adj.) korai szakasz -
eczema
(n.) ekcéma -
edema
(n.) ödéma -
emergency department
(n.) sürgősségi osztály -
emesis
(n.) hányás -
empathy
(n.) empátia -
emphysema
(n.) tüdőtágulás -
encephalitis
(n.) agyvelőgyulladás -
encephalopathy
(n.) agyvelőbántalom -
endobronchial
(adj.) endobronchiális -
endocarditis
(n.) endokarditisz -
endocervical curettage
(n.) endocervicális kürettázs -
endocrine glands
(n.) endokrin mirigyek -
endocrine therapy
(n.) endokrin terápia -
endocrinologist
(n.) endokrinológus -
endometriosis
(n.) endometriózis -
endometrium
(n.) méhnyálkahártya -
endoscope
(n.) endoszkóp -
endoscopy
(n.) endoszkópia -
enterogatritis
(n.) enterogatritisz -
enterostomy therapist
(n.) enterostomia terapeuta -
enuresis
(n.) vizelési kényszer -
enzyme
(n.) enzim -
epidemiology
(n.) járványtan -
epidural analgesia
(n.) epidurális fájdalomcsillapítás -
epiglottis
(n.) gégefedő -
epilepsy
(n.) epilepszia -
episiotomy wound hurts
(n.) gátmetszés seb fáj -
epistaxis
(n.) orrvérzés -
erectile dysfunction
(n.) merevedési zavar -
esophageal
(adj.) nyelőcső -
esophageal varices
(n.) nyelőcső varixok -
esophagitis
(n.) nyelőcsőgyulladás -
esophagoscopy
(n.) nyelőcsőtükrözés -
esophagus
(n.) nyelőcső -
esophagus cancer
(n.) nyelőcsőrák -
esotropia
(n.) ezotropia -
estrogen
(n.) ösztrogén -
estrogen receptor assay
(n.) ösztrogénreceptor vizsgálat -
estrogen replacement therapy
(n.) ösztrogénpótló terápia -
ethical dilemma
(n.) etikai dilemma -
etiology
(n.) etiológia -
euthanasia
(n.) eutanázia -
excisional biopsy
(n.) kimetszéses biopszia -
excited condition
(adj./n.) izgatott állapot -
extended care unit
(n.) kiterjesztett ellátási egység -
extended radical mastectomy
(n.) kiterjesztett radikális masztektómia -
extensive stage
(n.) kiterjedt színpad -
external beam radiation therapy
(n.) külső sugárterápia -
extracapsular extension
(n.) extrakapszuláris kiterjesztés -
eye ball
(n.) szemgolyó -
eye discharge
(n.) szemváladékozás -
eyelid is itchy
(adj.) viszkető szemhéj -
eyelid is swollen
(adj.) a szemhéj duzzadt -
eyelid itching
(n.) szemhéj viszketés -
eyelid swollen
(adj.) szemhéj duzzadt
-
fainted
(v.) elájult -
fallopian tubes
(n.) petevezetékek -
false negative
(adj.) álnegatív -
false positive
(adj.) álpozitív -
familial adenomatous polyposis
(n.) familiáris adenomatózus polipózis -
family physician
(n.) családorvos -
fascia
(n.) fascia -
fatigue
(n.) fáradtság -
fatigues easily
(v.) könnyen elfárad -
fecal incontinence
(n.) széklet inkontinencia -
fecal occult blood test
(n.) széklet okkult vérvizsgálat -
fetal movement
(n.) magzati mozgás -
fever
(n.) láz -
fever on and off
(n.) láz fel-le -
fibroadenoma
(n.) fibroadenóma -
fibrocystic changes
(n.) fibrocisztás változások -
fibroid uterus
(n.) mióma méh -
fibrosis
(n.) fibrózis -
field
(n.) mező -
filling
(n.) töltő -
fine needle aspiration
(n.) finom tűs aspiráció -
flare
(n.) fellobbanás -
flatulence
(n.) puffadás -
floaters
(n.) úszók -
flow cytometry
(n.) áramlási citometria -
flowcytometry
(n.) áramlási citometria -
flutamide
(n.) flutamid -
foley catheter
(n.) Foley-katéter -
follicle
(n.) mirigy -
foreign body in the eye
(n.) idegen test a szemben -
foul vaginal discharge
(adj.) kellemetlen hüvelyi folyás -
fractionated radiation therapy
(n.) frakcionált sugárterápia -
fracture
(n.) törés -
freckle
(n.) folt -
frost bite
(n.) fagyáscsípés -
frothy sputum
(n.) habos köpet -
frozen section
(n.) fagyasztott szakasz -
furry tongue
(n.) szőrös nyelv -
furuncle
(n.) kelés
-
galactocele
(n.) galaktocele -
gall bladder
(n.) epehólyag -
gall bladder cancer
(n.) epehólyagrák -
gallium scan
(n.) gallium szkennelés -
gallstone
(n.) epekő -
gas frequently
(adv.) gyakran gáz -
gastrectomy
(n.) gyomoreltávolítás -
gastric
(adj.) gyomor -
gastric atrophy
(n.) gyomorsorvadás -
gastric ulcer
(n.) gyomorfekély -
gastritis
(n.) gyomorhurut -
gastroenterologist
(n.) gasztroenterológus -
gastrointestinal tract
(n.) gyomor-bél traktus -
gastroptosis
(n.) gasztroptózis -
gastroscope
(n.) gasztroszkóp -
gene
(n.) gén -
gene therapy
(n.) génterápia -
general abdominal pain
(n.) általános hasi fájdalom -
general anesthesia
(n.) általános érzéstelenítés -
general medicine
(n.) általános orvoslás -
general practitioner
(n.) általános orvos -
general surgeon
(n.) általános sebész -
genetic counseling
(n.) genetikai tanácsadás -
genetic testing
(n.) genetikai vizsgálat -
genetics counselor
(n.) genetikai tanácsadó -
genome
(n.) genom -
geriatrician
(n.) gerontológus -
geriatrics
(n.) geriátria -
germ cell
(n.) csírasejt -
germ cell tumors
(n.) csírasejt-daganatok -
gi tract
(n.) gyomor-bél traktus -
glands
(n.) mirigyek -
glaucoma
(n.) glaukóma -
gleason grade
(n.) Gleason-fokozat -
gleason score
(n.) Gleason-pontszám -
glottis
(n.) hangrés -
glucocorticoids
(n.) glükokortikoidok -
glucose
(n.) szőlőcukor -
gold crown
(n.) aranykorona -
gonorrhea
(n.) gonorrea -
grade
(n.) fokozat -
graft versus host disease
(n.) graft versus host betegség -
grey sputum
(n.) szürke köpet -
grief
(n.) bánat -
gritty in eyes
(adj.) szemcsés a szemében -
growth factors
(n.) növekedési faktorok -
gum
(n.) gumi -
gurgling sound
(n.) bugyogó hang -
gurgling sound in abdomen
(n.) bugyogó hang a hasban -
gurgling sound in my abdomen
(n.) bugyogó hang a hasamban -
gynecologic oncologist
(n.) nőgyógyászati onkológus -
gynecologist
(n.) nőgyógyász -
gynecomastia
(n.) gynecomastia
-
halitosis
(n.) rossz szájszag -
hallucination
(n.) hallucináció -
halsted radical mastectomy
(n.) Halsted radikális masztektómia -
hard stool
(n.) kemény széklet -
hay fever
(n.) szénanátha -
headache
(n.) fejfájás -
hearing aid
(n.) hallókészülék -
heart
(n.) szív -
heart attack
(n.) szívroham -
heart block
(n.) szívblokk -
heart complication
(n.) szívprobléma -
heart failure
(n.) szívelégtelenség -
heart murmur
(n.) szívzörej -
heartburn
(n.) gyomorégés -
heatstroke
(n.) hőguta -
heavy ion radiotherapy
(n.) nehézion-sugárterápia -
heavy menstruation
(n.) erős menstruáció -
heavy vaginal bleeding
(n.) erős hüvelyi vérzés -
heavy vaginal discharge
(n.) erős hüvelyi folyás -
helicobacter pylori
(n.) helicobacter pylori -
hematemesis
(n.) vérhányás -
hematologist
(n.) hematológus -
hematology
(n.) hematológia -
hematoma
(n.) vérömleny -
hematuria
(n.) vérvizelés -
hemilaryngectomy
(n.) félgégészeti eltávolítás -
hemiplegia
(n.) féloldali bénulás -
hemoglobin
(n.) hemoglobin -
hemoptysis
(n.) vérköpés -
hemorrhage
(n.) vérzés -
hemorrhoids
(n.) aranyér -
hepatic artery
(n.) májartéria -
hepatic failure
(n.) májelégtelenség -
hepatic portal vein
(n.) máj portális véna -
hepatic vein
(n.) májvéna -
hepatitis
(n.) májgyulladás -
hepatitis a vaccine
(n.) hepatitis A vakcina -
hepatitis b
(n.) hepatitisz B -
hepatitis b vaccine
(n.) hepatitis B vakcina -
hepatitis c
(n.) hepatitis c -
hepato encephalopathy
(n.) hepatoencephalopathia -
hepatoma
(n.) hepatóma -
herbalist doctor
(n.) gyógynövényes orvos -
hereditary cancer syndrome
(n.) örökletes rákos szindróma -
hernia
(n.) sérv -
herpes zoster
(n.) herpes zoster -
hiatus hernia
(n.) hiatus hernia -
hiccup
(n.) csuklás -
high dose rate brachytherapy
(n.) nagy dózisú brachyterápia -
high fever
(n.) magas láz -
high risk
(adj.) nagy kockázat -
hilar
(adj.) vidám -
hilum
(n.) hilum -
hoarse voice
(n.) rekedt hang -
hodgkin disease
(n.) Hodgkin-kór -
home care
(n.) otthoni gondozás -
home health aide
(n.) otthoni egészségügyi asszisztens -
home health nurse
(n.) otthoni egészségügyi ápoló -
homecare worker
(n.) otthoni gondozó -
hormonal therapy
(n.) hormonterápia -
hormone
(n.) hormon -
hormone imbalance
(n.) hormonális egyensúlyhiány -
hormone receptor
(n.) hormonreceptor -
hormone receptor assay
(n.) hormonreceptor vizsgálat -
hormone replacement therapy
(n.) hormonpótló terápia -
hormone therapy
(n.) hormonterápia -
hospice
(n.) hospice -
hospice care
(n.) hospice ellátás -
hospital bed
(n.) kórházi ágy -
hot flashes
(n.) hőhullámok -
human chorionic gonadotropin
(n.) humán koriongonadotropin -
human papilloma virus
(n.) humán papillomavírus -
hunger pain
(n.) éhségfájdalom -
hyperacidity
(n.) savtúltengés -
hyperalimentation
(n.) hipertáplálkozás -
hyperfractionated radiotherapy
(n.) hiperfrakcionált sugárterápia -
hyperhidrosis
(n.) fokozott izzadás -
hyperopia
(n.) távollátás -
hyperplasia
(n.) hiperplázia -
hyperthermia therapy
(n.) hipertermia terápia -
hypertrophy of the prostate
(n.) a prosztata hipertrófiája -
hypopharyngeal cancer
(n.) hypopharyngealis rák -
hypopharynx
(n.) hipogaraton -
hypotension
(n.) alacsony vérnyomás -
hypothalamus
(n.) hipotalamusz -
hysterectomy
(n.) méheltávolítás -
hysteria
(n.) hisztéria
-
ileostomy
(n.) ileostomia -
illusion
(n.) illúzió -
imaging studies
(n.) képalkotó vizsgálatok -
immune system
(n.) immunrendszer -
immunization
(n.) immunizálás -
immunology
(n.) immunológia -
immunophenotyping
(n.) immunfenotípus-meghatározás -
immunosuppression
(n.) immunszuppresszió -
immunotherapy
(n.) immunterápia -
implant
(n.) implantátum -
impotence
(n.) impotencia -
in labor
(adj.) vajúdásban -
in situ
(adj.) helyben -
incidence
(n.) előfordulás -
incisional biopsy
(n.) metszéses biopszia -
incisor
(n.) metszőfog -
incontinence
(n.) inkontinencia -
incubator
(n.) inkubátor -
indigestion
(n.) emésztési zavar -
indolent lymphoma
(n.) indolens limfóma -
induced abortion
(n.) indukált abortusz -
induced labor
(n.) indukált szülés -
infantile eczema
(n.) csecsemőkori ekcéma -
infectious diseases
(n.) fertőző betegségek -
infiltrating ductal carcinoma
(n.) infiltráló duktális karcinóma -
inflammation
(n.) gyulladás -
influenza
(n.) influenza -
informed consent
(n.) tájékozott beleegyezés -
informed consent form
(n.) tájékozott beleegyezési nyilatkozat -
infraclavicular nodes
(n.) infrakuláris nyirokcsomók -
inhalation therapy
(n.) inhalációs terápia -
inner ear
(n.) belső fül -
inoperable
(adj.) működésképtelen -
insect sting
(n.) rovarcsípés -
insomnia
(n.) álmatlanság -
intensity modulated radiation therapy
(n.) intenzitásmodulált sugárterápia -
intensive care unit
(n.) intenzív osztály -
interferon
(n.) interferon -
interleukins
(n.) interleukinok -
intermittent pain
(n.) időszakos fájdalom -
intermittent tingling pain
(n.) időszakos bizsergő fájdalom -
intern
(n.) gyakornok -
internal mammary nodes
(n.) belső emlőcsomók -
interstitial radiation therapy
(n.) intersticiális sugárterápia -
intestinal catarrh
(n.) bélhurut -
intestinal obstruction
(n.) bélelzáródás -
intestinal tuberculosis
(n.) béltuberkulózis -
intraductal papilloma
(n.) intraduktális papilloma -
intraluminal
(adj.) intraluminális -
intraoperative radiation therapy
(n.) intraoperatív sugárterápia -
intraperitoneal chemotherapy
(n.) intraperitoneális kemoterápia -
intrathecal chemotherapy
(n.) intrathecalis kemoterápia -
intravenous pyelogram
(n.) intravénás pyelogram -
intraventricular chemotherapy
(n.) intraventrikuláris kemoterápia -
intubate
(v.) intubál -
intubation
(n.) intubáció -
invasive cancer
(n.) invazív rák -
invasive lobular carcinoma
(n.) invazív lobuláris karcinóma -
iris
(n.) írisz -
irregular heartbeat
(n.) szabálytalan szívverés -
irregular heartbeats
(n.) szabálytalan szívverés -
irregular periods
(n.) rendszertelen menstruáció -
isotretinoin
(n.) izotretinoin -
itch
(v./n.) viszket -
itchy and swollen
(adj.) viszkető és duzzadt -
itchy throat
(n.) viszkető torok
-
jaundice
(n.) sárgaság -
jaw is dislocated
(v.) az állkapocs kificamodott
-
keratitis
(n.) keratitisz -
kidney
(n.) vese -
kidney dialysis
(n.) vese dialízis -
kidney failure
(n.) veseelégtelenség -
kidney stone
(n.) vesekő -
krukenberg tumor
(n.) krukenberg-tumor
-
labor pain
(n.) szülési fájdalom -
labor room
(n.) szülőszoba -
laboratory
(n.) laboratórium -
lacrimal duct
(n.) könnycsatorna -
lactate dehydrogenase
(n.) laktát-dehidrogenáz -
lamivudine
(n.) lamivudin -
laparoscope
(n.) laparoszkóp -
laparoscopic pelvic lymph node dissection
(n.) laparoszkópos kismedencei nyirokcsomó-boncolás -
laparotomy
(n.) laparotomia -
large cell
(adj.) nagy sejt -
large cell carcinoma
(n.) nagysejtes karcinóma -
laryngectomy
(n.) gégeműtét -
laryngitis
(n.) gégehurut -
laryngoscope
(n.) gégetükör -
laryngoscopy
(n.) laringoszkópia -
larynx
(n.) gége -
lens
(n.) lencse -
lesion
(n.) lézió -
lethargy
(n.) letargia -
leukemia
(n.) leukémia -
leukocytosis
(n.) leukocitózis -
leukopenia
(n.) leukopénia -
leukoplakia
(n.) leukoplakia -
libido
(n.) libidó -
light headache
(n.) enyhe fejfájás -
limited breast surgery
(n.) korlátozott mellműtét -
linear accelerator
(n.) lineáris gyorsító -
liver
(n.) máj -
liver cancer
(n.) májrák -
liver cirrhosis
(n.) májcirrózis -
liver function
(n.) májfunkció -
liver function tests
(n.) májfunkciós tesztek -
liver transplantation
(n.) májátültetés -
living will
(n.) élő akarat -
lobe
(n.) lebeny -
lobectomy
(n.) lobektómia -
lobes
(n.) lebenyek -
lobular carcinoma in situ
(n.) lobuláris karcinóma in situ -
lobules
(n.) lebenykék -
local anesthesia
(n.) helyi érzéstelenítés -
localized breast cancer
(n.) lokalizált emlőrák -
localized cancer
(n.) lokalizált rák -
long term care unit
(n.) hosszú távú ápolási egység -
loop electrosurgical excision procedure
(n.) hurok elektrosebészeti kimetszés eljárás -
loose and watery stool
(n.) laza és vizes széklet -
loose anus
(n.) laza végbélnyílás -
loose stool
(n.) laza széklet -
loss of confidence
(n.) önbizalomvesztés -
loss of consciousness
(n.) eszméletvesztés -
loss of hearing
(n.) hallásvesztés -
loss of interest
(n.) érdeklődés elvesztése -
loss of voice
(n.) hangvesztés -
lost appetite
(n.) elveszett étvágy -
lost of appetite
(v./n.) étvágytalanság -
lost sense of smell
(n.) elveszett szaglás -
lost weight
(n.) lefogyott -
low back pain
(n.) derékfájás -
lower gi series
(n.) alacsonyabb GI sorozat -
lumbago
(n.) lumbágó -
lumbar puncture
(n.) ágyéki punkció -
lump
(n.) csomó -
lumpectomy
(n.) lumpectomia -
lumpy stool
(n.) csomós széklet -
lung
(n.) tüdő -
lung cancer
(n.) tüdőrák -
lupron
(n.) lupron -
lupus
(n.) lupus -
luteinizing hormone releasing hormone
(n.) luteinizáló hormon felszabadító hormon -
lymph
(n.) nyirok -
lymph node
(n.) nyirokcsomó -
lymph nodes
(n.) nyirokcsomók -
lymph vessels
(n.) nyirokerek -
lymphadenopathy
(n.) nyirokcsomó-megnagyobbodás -
lymphangiogram
(n.) nyirokrendszeri vizsgálat -
lymphangiography
(n.) nyirokrendszeri vizsgálat -
lymphatic system
(n.) nyirokrendszer -
lymphedema
(n.) nyiroködéma -
lymphoblastic lymphoma
(n.) limfoblasztos limfóma -
lymphocytes
(n.) limfociták -
lymphocytosis
(n.) limfocitózis -
lymphokines
(n.) limfokinek -
lymphokinesis
(n.) limfokinézis -
lymphoma
(n.) limfóma -
lymphoproliferative disease
(n.) limfoproliferatív betegség
-
macrophage
(n.) makrofág -
macular degeneration
(n.) makula degeneráció -
magnetic resonance imaging
(n.) mágneses rezonancia képalkotás -
malignant tumor
(n.) rosszindulatú daganat -
mammogram
(n.) mammográfia -
mammography
(n.) mammográfia -
mammoplasty
(n.) mammoplasztika -
mantle cell lymphoma
(n.) köpenysejtes limfóma -
mantle field
(n.) köpenymező -
margin
(n.) margó -
marrow aspiration
(n.) csontvelő-aspiráció -
mastectomy
(n.) masztektómia -
mastitis
(n.) tőgygyulladás -
measles
(n.) kanyaró -
mediastinal lymph node dissection
(n.) mediastinális nyirokcsomó-boncolás -
mediastinoscopy
(n.) mediastinoszkópia -
mediastinum
(n.) mediastinum -
mediatinoscope
(n.) mediatinoszkóp -
medical equipment
(n.) orvosi berendezések -
medical futility
(n.) orvosi hiábavalóság -
medical oncologist
(n.) orvosi onkológus -
medical physicist
(n.) orvosfizikus -
medical records department
(n.) orvosi nyilvántartási osztály -
medical technologist
(n.) orvostechnológus -
medullary carcinoma
(n.) medulláris karcinóma -
melanoma
(n.) melanóma -
membrane rupture
(n.) membránrepedés -
menarche
(n.) menarche -
meninges
(n.) agyhártyák -
meningitis
(n.) agyhártyagyulladás -
menopause
(n.) változás kora -
menstrual pain
(n.) menstruációs fájdalom -
menstruation disorder
(n.) menstruációs zavar -
metastasis
(n.) áttét -
micrometastasis
(n.) mikrometasztázis -
middle ear
(n.) középfül -
migraine
(n.) migrén -
mild pain
(n.) enyhe fájdalom -
miscarriage
(n.) vetélés -
missed a period
(n.) kimaradt egy menstruáció -
mitral stenosis
(n.) mitrális szűkület -
modified radical mastectomy
(n.) módosított radikális masztektómia -
moist cough
(n.) nedves köhögés -
molar
(n.) mól- -
mole
(n.) anyajegy -
monoclonal antibodies
(n.) monoklonális antitestek -
morbidity
(n.) morbiditás -
morning sickness
(n.) reggeli rosszullét -
mortality
(n.) halálozás -
mortuary
(n.) halotti -
mourning
(n.) gyász -
mucinous carcinoma
(n.) nyálkahártya-karcinóma -
mucositis
(n.) nyálkahártya-gyulladás -
mucus discharge
(n.) nyákváladékozás -
mucus in stool
(n.) nyálka a székletben -
multicentric breast cancer
(n.) multicentrikus emlőrák -
multidrug resistance
(n.) multidrogrezisztencia -
multiple myeloma
(n.) myeloma multiplex -
muscle spasm
(n.) izomgörcs -
muscle wasting
(n.) izomsorvadás -
music therapy
(n.) zeneterápia -
mutation
(n.) mutáció -
myocardial infarction
(n.) miokardiális infarktus -
myocarditis
(n.) szívizomgyulladás -
myopia
(n.) rövidlátás
-
nasal bleeding
(n.) orrvérzés -
nasal cavity
(n.) orrüreg -
nasal congestion
(n.) orrdugulás -
nasal discharge
(n.) orrfolyás -
nasal discharge stained with blood
(n.) vérrel szennyezett orrváladék -
nasopharyngeal cancer
(n.) orrgarati rák -
nasopharynx
(n.) orrgarat -
nasoscope
(n.) nazoszkóp -
nasoscopy
(n.) orrtükrözés -
natural death
(n.) természetes halál -
nausea
(n.) hányinger -
neck and back are stiff
(adj.) a nyak és a hát merev -
neck dissection
(n.) nyakboncolása -
needle aspiration
(n.) tűszívás -
needle biopsy
(n.) tűbiopszia -
needle localization
(n.) tű lokalizációja -
neoadjuvant hormonal therapy
(n.) neoadjuváns hormonterápia -
neoadjuvant therapy
(n.) neoadjuváns terápia -
neonatologist
(n.) neonatológus -
neonatology
(n.) neonatológia -
neoplasm
(n.) neoplazma -
nephritis
(n.) vesegyulladás -
nephrolith
(n.) nephrolit -
nephrologist
(n.) nefrológus -
nephrosis
(n.) nefrózis -
nerve sparing radical prostatectomy
(n.) idegkímélő radikális prosztatektómia -
nervous
(adj.) ideges -
neuralgia
(n.) idegfájdalom -
neurasthenia
(n.) ideggyengeség -
neuroendocrine tumor
(n.) neuroendokrin tumor -
neurological exam
(n.) neurológiai vizsgálat -
neurologist
(n.) neurológus -
neurology
(n.) ideggyógyászat -
neurosurgeon
(n.) idegsebész -
neurovascular bundles
(n.) neurovaszkuláris kötegek -
neutron therapy
(n.) neutronterápia -
neutrophils
(n.) neutrofilek -
nevus
(n.) névusz -
night sweats
(n.) éjszakai izzadás -
nipple
(n.) mellbimbó -
nipple discharge
(n.) mellbimbóváladékozás -
nocturia
(n.) éjszakai vizelés -
nodal status
(n.) csomó állapot -
nodule
(n.) góc -
noisy breathing
(n.) zajos légzés -
non small cell carcinoma
(n.) nem kissejtes karcinóma -
nonopioids
(adj.) nem opioidok -
nose itches
(n.) viszket az orr -
nose itching
(n.) orrviszketés -
nuclear medicine scan
(n.) nukleáris medicina vizsgálat -
nucleus
(n.) atommag -
numb
(Verb) zsibbadt -
nurse
(n.) nővér -
nurse practitioner
(n.) ápolónő -
nursing home
(n.) idősek otthona -
nutritionist
(n.) táplálkozási szakértő -
nyctalopia
(n.) alkonyati vakság
-
obstetrician
(n.) szülész -
obstructive pneumonitis
(n.) obstruktív tüdőgyulladás -
occupational therapist
(n.) foglalkozásterapeuta -
occupational therapy
(n.) foglalkozásterápia -
occupational therapy department
(n.) foglalkozásterápiás osztály -
oliguria
(n.) oliguria -
omentectomy
(n.) omentektómia -
omentum
(n.) csülök -
on and off pain
(n.) be- és kikapcsoló fájdalom -
oncogenes
(n.) onkogének -
oncologist
(n.) onkológus -
oncology
(n.) onkológia -
oncology clinical nurse specialist
(n.) onkológiai klinikai szakápoló -
oncology social worker
(n.) onkológiai szociális munkás -
oophorectomy
(n.) petefészek eltávolítás -
operable
(adj.) működtethető -
operating room
(n.) műtő -
ophthalmologist
(n.) szemész -
ophthalmology
(n.) szemészet -
opioids
(n.) opioidok -
optic neuritis
(n.) látóideg-gyulladás -
optometrist
(n.) optometrista -
oral and maxillofacial surgeon
(n.) száj- és állkapocs sebész -
oral hygienist
(n.) szájhigiénikus -
orchiectomy
(n.) hereeltávolítás -
oropharynx
(n.) oropharynx -
ortheopath
(n.) ortopéd orvos -
orthodontics
(n.) fogszabályozás -
orthodontist
(n.) fogszabályzó orvos -
orthopaedist
(n.) ortopéd orvos -
orthopedic surgeon
(n.) ortopéd sebész -
orthopedics
(n.) ortopédia -
osteoporosis
(n.) csontritkulás -
ostomy
(n.) sztóma -
otitis media
(n.) középfülgyulladás -
otolaryngologist
(n.) fül-orr-gégész -
otolaryngology
(n.) fül-orr-gégészet -
outer ear
(n.) külső fül -
outpatient department
(n.) járóbeteg-osztály -
ovarian cancer
(n.) petefészekrák -
ovarian cyst
(n.) petefészekciszta -
ovarian epithelial cancer
(n.) petefészek hámrák -
ovarian germ cell tumors
(n.) petefészek csírasejt-daganatok -
ovarian low malignant potential tumors
(n.) petefészek alacsony malignus potenciállal rendelkező daganatok -
ovarian tumor
(n.) petefészekdaganat -
ovary
(n.) petefészek -
oxygen machine
(n.) oxigéngép -
oxygen mask
(n.) oxigénmaszk -
oxygen tank
(n.) oxigénpalack
-
pain comes at intervals
(n.) a fájdalom időközönként jelentkezik -
pain management
(n.) fájdalomcsillapítás -
pain medication
(n.) fájdalomcsillapító -
pain on urination
(n.) fájdalom vizeléskor -
pain specialist
(n.) fájdalomspecialista -
pale face
(n.) sápadt arc -
palliative care
(n.) palliatív ellátás -
palliative treatment
(n.) palliatív kezelés -
palpation
(n.) tapintás -
palpitation
(n.) szívdobogás -
pancreas
(n.) hasnyálmirigy -
pancreatectomy
(n.) hasnyálmirigy-eltávolítás -
pancreatitis
(n.) hasnyálmirigy-gyulladás -
pap smear
(n.) Pap-kenet -
paralysis
(n.) bénulás -
paramedic
(n.) felcser -
paraplegia
(n.) kétoldali bénulás -
paroxysmal tachycardia
(n.) rohamokban jelentkező tachycardia -
partial laryngectomy
(n.) részleges gégeműtét -
partial mastectomy
(n.) részleges masztektómia -
pass flatus
(v.) puffadás -
pass out blood
(v.) vért ájul -
pass out worms
(v.) elájulnak a férgek -
pathologist
(n.) patológus -
pectoral muscles
(n.) mellizmok -
pediatric oncologist
(n.) gyermek onkológus -
pediatrician
(n.) gyermekorvos -
pediatrics
(n.) gyermekgyógyászat -
pelvic examination
(n.) medencevizsgálat -
pelvic exenteration
(n.) medencei exenteráció -
pelvic infection
(n.) kismedencei fertőzés -
pelvis
(n.) medence -
penis
(n.) hímvessző -
pericarditis
(n.) szívburokgyulladás -
pericardium
(n.) szívburok -
perineum
(n.) gát -
periodic headache
(n.) időszakos fejfájás -
periodontal disease
(n.) fogágybetegség -
periodontist
(n.) parodontológus -
periprostatic tissue
(n.) periprosztatikus szövet -
perirectal abscess
(n.) perirektális tályog -
peristalsis
(n.) perisztaltika -
peritoneal cavity
(n.) hashártyaüreg -
peritoneum
(n.) hashártya -
peritonitis
(n.) hashártyagyulladás -
permanent implant
(n.) állandó implantátum -
permanent section
(n.) állandó szakasz -
pernicious anemia
(n.) vészes vérszegénység -
persistent pain
(n.) tartós fájdalom -
pertussis
(n.) szamárköhögés -
pharmacist
(n.) gyógyszerész -
pharmacy
(n.) gyógyszertár -
pharyngeal tonsil
(n.) garatmandula -
pharyngitis
(n.) torokgyulladás -
pharynx
(n.) garat -
phimosis
(n.) fimózis -
photodynamic therapy
(n.) fotodinamikus terápia -
photophobia
(n.) fénykerülés -
physical therapist
(n.) gyógytornász -
physical therapy
(n.) fizikoterápia -
physician
(n.) orvos -
physiotherapist
(n.) gyógytornász -
physiotherapy department
(n.) fizioterápiás osztály -
piercing pain
(n.) átható fájdalom -
piles
(n.) aranyér -
pimple
(n.) pattanás -
pink sputum
(n.) rózsaszín köpet -
pins and needles
(idiom) bizsergés -
pituitary gland
(n.) agyalapi mirigy -
placebo
(n.) placebo -
plastic and reconstructive surgeon
(n.) plasztikai és rekonstrukciós sebész -
plastic surgeon
(n.) plasztikai sebész -
plastic surgery
(n.) plasztikai sebészet -
platelet
(n.) vérlemezke -
pleura
(n.) mellhártya -
pleuracentesis
(n.) mellhártya-működés -
pleural biopsy
(n.) pleurális biopszia -
pleural effusion
(n.) pleurális folyadékgyülem -
pleurisy
(n.) mellhártyagyulladás -
pleuritis
(n.) mellhártyagyulladás -
pleurodesis
(n.) mellhártya-gyulladás -
ploidy
(n.) ploid -
pneumonectomy
(n.) tüdőeltávolítás -
pneumonia
(n.) tüdőgyulladás -
pneumonitis
(n.) tüdőgyulladás -
pneumothorax
(n.) pneumothorax -
podiatrist
(n.) lábgyógyász -
poisoning
(n.) mérgezés -
polyp
(n.) polip -
polypectomy
(n.) polipektómia -
polyuria
(n.) poliuria -
poor vision
(n.) rossz látás -
portal hypertension
(n.) portális hipertónia -
portal vein
(n.) portális véna -
positron emission tomography
(n.) pozitronemissziós tomográfia -
postnasal drip
(n.) orrcsepp -
predisposition
(n.) hajlam -
pregnant
(adj.) terhes -
premature delivery
(n.) koraszülés -
premature ejaculation
(n.) korai magömlés -
presbyopia
(n.) távollátás -
pressing pain
(n.) nyomó fájdalom -
pressure sore
(n.) felfekvés -
prevalence
(n.) előfordulás -
prevention
(n.) megelőzés -
prickling pain
(n.) szúró fájdalom -
primary care physician
(n.) háziorvos -
primary site
(n.) elsődleges helyszín -
private room
(n.) privát szoba -
proctitis
(n.) végbélgyulladás -
progesterone
(n.) progeszteron -
progesterone receptor assay
(n.) progeszteronreceptor vizsgálat -
prognosis
(n.) prognózis -
prolapse of uterus
(n.) méhsüllyedés -
prolapsed anus
(n.) előesett végbélnyílás -
prolonging dying
(v.) haldoklás meghosszabbítása -
prophylactic cranial irradiation
(n.) profilaktikus koponya besugárzás -
prophylactic mastectomy
(n.) profilaktikus masztektómia -
prophylactic oophorectomy
(n.) profilaktikus petefészek-eltávolítás -
proscar
(n.) proscar -
prostate
(n.) prosztata -
prostate acid phosphatase
(n.) prosztata savas foszfatáz -
prostate cancer
(n.) prosztatarák -
prostate specific antigen
(n.) prosztata-specifikus antigén -
prostatectomy
(n.) prosztatektómia -
prostatitis
(n.) prosztatagyulladás -
prosthesis
(n.) protézis -
protein
(n.) fehérje -
protocol
(n.) jegyzőkönyv -
psoriasis
(n.) pikkelysömör -
psychiatrist
(n.) pszichiáter -
psychiatry
(n.) pszichiátria -
psychologist
(n.) pszichológus -
psychosocial
(adj.) pszichoszociális -
public health unit
(n.) közegészségügyi egység -
pulmonary
(adj.) tüdő -
pulmonary function test
(n.) tüdőfunkciós teszt -
pulmonary tuberculosis
(n.) tüdőtuberkulózis -
pulmonologist
(n.) tüdőgyógyász -
pupil
(n.) tanítvány -
pussy discharge
(n.) punciváladékozás -
pustule
(n.) fekély -
pyelonephritis
(n.) pyelonephritis -
pyrosis
(n.) gyomorégés
-
quadrantectomy
(n.) kvadrantektómia -
quadriplegia
(n.) quadriplegia -
quality of life
(n.) életminőség
-
radiating
(adj.) sugárzó -
radiating pain
(n.) kisugárzó fájdalom -
radiating to armpit
(v.) hónaljba sugárzó -
radiation dermatitis
(n.) sugárzási dermatitis -
radiation oncologist
(n.) sugárterápiás onkológus -
radiation pneumonitis
(n.) sugárzás okozta tüdőgyulladás -
radiation technologist
(n.) sugárzástechnikus -
radiation therapist
(n.) sugárterapeuta -
radiation therapy
(n.) sugárterápia -
radical hysterectomy
(n.) radikális hiszterektómia -
radical prostatectomy
(n.) radikális prosztatektómia -
radioactive implant
(n.) radioaktív implantátum -
radioactive seed
(n.) radioaktív mag -
radioactive seed implant
(n.) radioaktív vetőmag-implantátum -
radiofrequency ablation
(n.) rádiófrekvenciás abláció -
radioisotope
(n.) radioizotóp -
radiologist
(n.) radiológus -
radiology
(n.) radiológia -
radionuclide bone scan
(n.) radionuklid csontvizsgálat -
radiosensitizers
(n.) radioszenzibilizátorok -
radiotherapist
(n.) radioterapeuta -
radiotherapy unit
(n.) sugárterápiás egység -
rash
(n.) kiütés -
rebetron
(n.) rebetron -
recovery room
(n.) kórterem -
rectal cancer
(n.) végbélrák -
rectum
(n.) végbél -
rectus abdominus flap procedure
(n.) rectus abdominus lebeny eljárás -
recurrence
(n.) ismétlődés -
recurrent laryngeal nerve
(n.) visszatérő gégeideg -
red and swollen throat
(adj.) vörös és duzzadt torok -
red blood cells
(n.) vörösvértestek -
regimen
(n.) kezelési rend -
regional involvement
(n.) regionális szerepvállalás -
registered nurse
(n.) regisztrált ápoló -
rehabilitation
(n.) rehabilitáció -
rehabilitation center
(n.) rehabilitációs központ -
rehabilitation medicine
(n.) rehabilitációs orvoslás -
relapse
(n.) visszaesés -
relaxation technique
(n.) relaxációs technika -
remission
(n.) remisszió -
remote afterloader
(n.) távoli utótöltő -
renal failure
(n.) veseelégtelenség -
renal insufficiency
(n.) veseelégtelenség -
renal stone
(n.) vesekő -
renal tuberculosis
(n.) vese tuberkulózis -
rescue treatment
(n.) mentő kezelés -
resection
(n.) reszekció -
resident doctor
(n.) rezidens orvos -
respectable
(adj.) tiszteletreméltó -
respiration
(n.) légzés -
respiratory
(adj.) légzőszervi -
respiratory arrest
(n.) légzésleállás -
respiratory therapist
(n.) légzésterapeuta -
respite care
(n.) átmeneti ellátás -
resuscitate
(v.) feléled -
retention of urine
(n.) vizeletretenció -
retinal
(adj.) retina -
retinal detachment
(n.) retinaleválás -
retinitis
(n.) retinitisz -
retinoid
(n.) retinoid -
retinoids
(n.) retinoidok -
rheumatic heart disease
(n.) reumás szívbetegség -
rheumatoid arthritis
(n.) reumatoid artritisz -
rheumatologist
(n.) reumatológus -
rhinitis
(n.) orrnyálkahártya-gyulladás -
rhinorrhea
(n.) orrfolyás -
rib
(n.) borda -
ribavirin
(n.) ribavirin -
ribonucleic acid
(n.) ribonukleinsav -
ringing in my ears
(n.) cseng a fülemben -
risk factor
(n.) kockázati tényező -
root canal treatment
(n.) gyökérkezelés -
running nose
(n.) orrfolyás -
runny nose
(adj.) orrfolyás
-
salvage therapy
(n.) mentőterápia -
sarcoma
(n.) szarkóma -
scabies
(n.) rüh -
scalded by hot water
(adj.) forró víztől leforrázva -
scan
(n.) letapogatás -
sciatica
(n.) isiász -
scintillation camera
(n.) szcintillációs kamera -
sclera
(n.) ínhártya -
screening
(n.) szűrés -
scrotum
(n.) herezacskó -
scurvy
(n.) skorbut -
secondary tumor
(n.) másodlagos daganat -
sedimentation rate
(n.) ülepedési sebesség -
see things moving
(v.) látni a dolgokat mozogni -
segmental mastectomy
(n.) szegmentális masztektómia -
segmental resection
(n.) szegmentális reszekció -
semicircular canal
(n.) félkör alakú csatorna -
seminal vesicle
(n.) ondóhólyag -
sense of pressure
(n.) nyomásérzet -
sense of spinning
(n.) forgásérzés -
sequential treatment
(n.) szekvenciális kezelés -
severe pain
(n.) súlyos fájdalom -
severe pain in cheekbone
(n.) súlyos fájdalom az arccsontban -
sexual therapist
(n.) szexuális terapeuta -
sexually transmitted diseases
(n.) szexuális úton terjedő betegségek -
sharp pain
(n.) éles fájdalom -
shivering
(v.) reszkető -
short of breath
(adj.) légszomj -
short of breath after exertion
(adj.) légszomj megerőltetés után -
shortness of breath
(n.) légszomj -
side effects
(n.) mellékhatások -
sigmoidoscopy
(n.) szigmoidoszkópia -
simple mastectomy
(n.) egyszerű masztektómia -
sinusitis
(n.) arcüreggyulladás -
skin cancer
(n.) bőrrák -
slight pain
(n.) enyhe fájdalom -
small cell carcinoma
(n.) kissejtes karcinóma -
small cell lung cancer
(n.) kissejtes tüdőrák -
small intestine
(n.) vékonybél -
smarting pain around eye
(n.) csípő fájdalom a szem körül -
sneeze
(n./v.) tüsszentés -
snore
(v.) horkolás -
social worker
(n.) szociális munkás -
soft palate
(n.) lágy szájpadlás -
soft tissue
(n.) lágy szövet -
some loss of hearing
(n.) némi halláskárosodás -
sonogram
(n.) ultrahangfelvétel -
sore eyes
(n.) fájó szemek -
sore nipples
(n.) fájó mellbimbók -
sore pain
(n.) fájó fájdalom -
sore throat
(n.) torokfájás -
speculum
(n.) spekulum -
speech therapist
(n.) beszédterapeuta -
speech therapy unit
(n.) beszédterápiás egység -
spinal column
(n.) gerincoszlop -
spinal cord
(n.) gerincvelő -
spinal tap
(n.) gerinccsapolás -
spinning
(n.) fonás -
spiritual care
(n.) lelki gondozás -
spleen
(n.) lép -
sponge bath
(n.) szivacsfürdő -
sputum
(n.) köpet -
sputum cytology
(n.) köpet citológia -
squamous carcinoma
(n.) laphámrák -
squamous cell carcinoma
(n.) laphámsejtes karcinóma -
squint
(n/v.) kancsal -
stabbing pain
(n.) szúró fájdalom -
staging
(n.) színpadra állítás -
standard room
(n.) standard szoba -
standard therapy
(n.) standard terápia -
stem cell
(n.) őssejt -
stem cell and stem cell transplant
(n.) őssejt és őssejt-transzplantáció -
stenosis
(n.) szűkület -
stereotactic core needle biopsy
(n.) sztereotaxiás magtűbiopszia -
stereotactic needle biopsy
(n.) sztereotaktikus tűbiopszia -
stereotactic radiosurgery
(n.) sztereotaxiás radiosebészet -
sterile
(adj.) steril -
sterilization
(n.) sterilizáció -
sticky discharge
(n.) ragacsos váladék -
stoma
(n.) sztóma -
stomach bleeding
(n.) gyomorvérzés -
stomach cancer
(n.) gyomorrák -
stomachache
(n.) gyomorfájás -
stomatitis
(n.) szájgyulladás -
stop bleeding
(v./n.) vérzés elállítása -
stridor
(n.) stridor -
stroke
(n.) stroke -
stuffy
(adj.) dohos -
stutter
(v./n.) dadogás -
stye
(n.) árpa -
subarachnoid hemorrhage
(n.) szubarachnoidális vérzés -
subcutaneous mastectomy
(n.) bőr alatti masztektómia -
subglottis
(n.) szubglottis -
sudden dizziness
(n.) hirtelen szédülés -
sudden stop in my heartbeat
(n.) hirtelen megáll a szívverésem -
suicidal tendency
(n.) öngyilkossági hajlam -
sunburn
(n.) leégés -
superior sulcus
(n.) felső sulcus -
superior vena cava
(n.) felső üreges véna -
supportive care
(n.) támogató ellátás -
supraclavicular lymph nodes
(n.) supraclavicularis nyirokcsomók -
supraglottic laryngectomy
(n.) szupraglottikus gégeeltávolítás -
supraglottis
(n.) szupraglottis -
surgeon
(n.) sebész -
surgery
(n.) sebészet -
surgical biopsy
(n.) sebészeti biopszia -
surgical oncologist
(n.) sebészeti onkológus -
survival rate
(n.) túlélési arány -
swallowed fishbone
(n.) lenyelt halszálka -
sweats
(n.) izzadás -
swelling of testis
(n.) a here duzzanata -
swollen breasts
(adj.) duzzadt mellek -
swollen throat
(adj.) duzzadt torok -
synchronous
(adj.) szinkron -
syncope
(n.) ájulás -
synergistic
(adj.) szinergikus -
syphilis
(n.) szifilisz -
systemic disease
(n.) szisztémás betegség -
systemic therapy
(n.) szisztémás terápia
-
t lymphocytes
(n.) t-limfociták -
targeted therapy
(n.) célzott terápia -
tarry black stool
(n.) kátrányfekete széklet -
tear
(n./v.) könny -
tearing pain
(n.) könnyező fájdalom -
temperature
(n.) hőmérséklet -
temporary implant
(n.) ideiglenes implantátum -
tension
(n.) feszültség -
terminal care unit
(n.) terminál ellátóegység -
terminal condition
(n.) terminális állapot -
testicles
(n.) herék -
testis
(n.) here -
testosterone
(n.) tesztoszteron -
therapeutic abortion
(n.) terápiás abortusz -
therapy
(n.) terápia -
thick sputum
(n.) sűrű köpet -
thirst
(n.) szomjúság -
thirsty
(adj.) szomjas -
thoracentesis
(n.) mellkasi vizsgálat -
thoracenthesis
(n.) mellkasi műtét -
thoracic
(adj.) mellkasi -
thoracic oncology
(n.) mellkasi onkológia -
thoracic surgeon
(n.) mellkassebész -
thoracic surgery
(n.) mellkasi sebészet -
thoracoscope
(n.) mellkasi szkóp -
thoracoscopy
(n.) mellkasi vizsgálat -
thoractomy
(n.) mellkasi műtét -
thorax
(n.) mellkas -
throbbing pain
(n.) lüktető fájdalom -
thrombi
(n.) trombusok -
thrombocytopenia
(n.) trombocitopénia -
thrombosis
(n.) trombózis -
throw up or vomit
(v./n.) hányni vagy hányni -
throw up vomit
(v./n.) hányni -
thymus
(n.) csecsemőmirigy -
thyroid
(n.) pajzsmirigy -
thyroidectomy
(n.) pajzsmirigy-eltávolítás -
tinea
(n.) moly -
tingling pain
(n.) bizsergő fájdalom -
tinnitus
(n.) fülzúgás -
tiredness
(n.) fáradtság -
tissue
(n.) szövet -
titration
(n.) titrálás -
to wean
(v.) leszoktatni -
tongue
(n.) nyelv -
tonsil
(n.) mandula -
tonsillitis
(n.) mandulagyulladás -
tonsils
(n.) mandulák -
toothache
(n.) fogfájás -
total androgen blockade
(n.) teljes androgén blokád -
total hysterectomy
(n.) teljes méheltávolítás -
total laryngectomy
(n.) teljes gégeeltávolítás -
total mastectomy
(n.) teljes masztektómia -
total pain
(n.) teljes fájdalom -
toxins
(n.) toxinok -
trachea
(n.) légcső -
tracheitis
(n.) légcsőgyulladás -
tracheostomy
(n.) tracheostomia -
trachoma
(n.) trachoma -
transbronchial biopsy
(n.) transzbronchiális biopszia -
transrectal ultrasound
(n.) transzrektális ultrahang -
transurethral resection of prostate
(n.) transzuretrális prosztata reszekció -
transverse rectus abdominus muscle flap procedure
(n.) keresztirányú rectus abdominus izomlebeny eljárás -
trauma
(n.) sérülés -
tremor
(n.) remegés -
trichiasis
(n.) trichiázis -
trichomoniasis
(n.) trichomoniázis -
trigeminal neuralgia
(n.) trigeminális neuralgia -
tubal sterilization
(n.) petevezeték-sterilizálás -
tumor
(n.) tumor -
tumor markers
(n.) tumor markerek -
tumor necrosis factor
(n.) tumor nekrózis faktor -
tumor of the kidney
(n.) vesedaganat -
tumor suppressor genes
(n.) tumorszupresszor gének -
tympanic membrane
(n.) dobhártya -
typhoid fever
(n.) tífusz
-
ulcerative colitis
(n.) fekélyes vastagbélgyulladás -
ultrasound
(n.) ultrahang -
umbilical cord
(n.) köldökzsinór -
umbilical cord blood transplant
(n.) köldökzsinórvér-átültetés -
uncomfortable
(adj.) kényelmetlen -
unconscious
(adj.) öntudatlan -
unconsciousness
(n.) eszméletlenség -
unilateral
(adj.) egyoldalú -
unproven therapy
(n.) nem bizonyított terápia -
unresectable
(adj.) nem reszekálható -
upper gi series
(n.) felső gi sorozat -
upper respiratory infection
(n.) felső légúti fertőzés -
upset stomach
(n.) gyomorrontás -
uremia
(n.) urémia -
ureter
(n.) húgyvezeték -
ureteral stone
(n.) húgyvezetékkő -
urethra
(n.) húgycső -
urethritis
(n.) húgycsőgyulladás -
urinary frequency
(n.) vizelési gyakoriság -
urinary hesitancy
(n.) vizelési nehézség -
urinary incontinence
(n.) vizelet-inkontinencia -
urinary retention
(n.) vizeletretenció -
urinary tract infection
(n.) húgyúti fertőzés -
urinate frequently
(v.) gyakran vizel -
urinated frequently
(v.) gyakran vizelt -
urine
(n.) vizelet -
urine cytology
(n.) vizelet citológia -
urine incontinence
(n.) vizelet-inkontinencia -
urologist
(n.) urológus -
urology
(n.) urológia -
urostomy
(n.) urosztómia -
urticaria
(n.) csalánkiütés -
uterine contractions
(n.) méhösszehúzódások -
uterus
(n.) méh -
uvula
(n.) uvula
-
vaccine
(n.) vakcina -
vagina
(n.) hüvely -
vaginal spotting
(n.) hüvelyi pecsételő vérzés -
vaginitis
(n.) hüvelygyulladás -
valve replacement
(n.) szelepcsere -
valvular cyanosis
(n.) billentyűcianózis -
valvular incompetence
(n.) billentyűelégtelenség -
valvular stenosis
(n.) billentyűszűkület -
variceal hemorrhage
(n.) varixvérzés -
vein
(n.) ér -
veneer crown
(n.) furnér korona -
venereal disease
(n.) nemi betegség -
ventricle
(n.) kamra -
vertigo
(n.) szédülés -
veterinarian
(n.) állatorvos -
vinblastine
(n.) vinblasztin -
virtual colonoscopy
(n.) virtuális kolonoszkópia -
virus
(n.) vírus -
visual activity
(n.) vizuális aktivitás -
visual disturbance
(n.) látászavar -
vocal cord
(n.) hangszál -
vocal cords
(n.) hangszálak -
vomit
(n./v.) hányás -
vomiting
(n.) hányás -
vulva itchy
(adj.) viszkető szeméremtest
-
walker
(n.) járóka -
ward
(n.) kórterem -
wart
(n.) szemölcs -
watchful waiting
(n.) éber várakozás -
water brash
(n.) vízi szemtelen -
water has broken
(v.) feltört a víz -
watering eyes
(n.) könnyező szemek -
watery eyes
(n.) könnyező szemek -
weakness
(n.) gyengeség -
wedge resection
(n.) ékreszekció -
wheel chair
(n.) kerekesszék -
wheeze
(n./v.) zihálás -
wheezing stridor
(n.) ziháló stridor -
white blood cells
(n.) fehérvérsejtek -
white cheesy discharge
(n.) fehér sajtos váladék -
white sputum
(n.) fehér köpet -
wire localization
(n.) vezeték lokalizációja
-
yellow sputum
(n.) sárga köpet -
yellowish skin
(n.) sárgás bőr
-
zoladex
(n.) zoladex