Słownictwo medyczne
-
abdominal enlargement
(n.) powiększenie brzucha -
abdominal pain
(n.) ból brzucha -
ablative therapy
(n.) terapia ablacyjna -
abortion
(n.) poronienie -
ache all over
(n.) ból całego ciała -
achlorhydria
(n.) achlorhydria -
acid regurgitated from stomach
(v.) kwas cofający się z żołądka -
acquired immunodeficiency syndrome
(n.) zespół nabytego niedoboru odporności -
acupuncturist
(n.) specjalista od akupunktury -
acute hepatitis
(n.) ostre zapalenie wątroby -
acute pain
(n.) ostry ból -
addiction
(n.) uzależnienie -
adenocarcinoma
(n.) gruczolakorak -
adjuvant therapy
(n.) terapia adiuwantowa -
admitting office
(n.) izba przyjęć -
adrenal gland
(n.) nadnercze -
adrenal glands
(n.) nadnercza -
advance care planning
(n.) planowanie opieki wstępnej -
advance directives
(n.) wcześniejsze dyrektywy -
advance health care directive
(n.) wcześniejsze zalecenia dotyczące opieki zdrowotnej -
aflatoxin
(n.) aflatoksyna -
aggressive lymphomas
(n.) agresywne chłoniaki -
alcohol injection
(n.) wstrzyknięcie alkoholu -
allergic
(adj.) uczulony -
allergic contact dermatitis
(n.) alergiczne kontaktowe zapalenie skóry -
allergic rhinitis
(n.) alergiczny nieżyt nosa -
allergist
(n.) alergolog -
allergy
(n.) alergia -
alopecia
(n.) łysienie -
alpha feto protein
(n.) białko alfa-feto -
alternative medicine
(n.) medycyna alternatywna -
alternative therapy
(n.) terapia alternatywna -
alveolar
(adj.) pęcherzykowy -
alveolus
(n.) zębodół -
ambulance paramedic
(n.) ratownik medyczny karetki pogotowia -
amenorrhea
(n.) brak menstruacji -
analgesic
(n.) przeciwbólowy -
anastomosis
(n.) zespolenie -
androgen
(n.) androgen -
androgen blockade
(n.) blokada androgenów -
anemia
(n.) niedokrwistość -
anesthesia
(n.) znieczulenie -
anesthesiologist
(n.) anestezjolog -
anesthetist
(n.) anestetysta -
aneuploid
(adj.) aneuploid -
aneurysm
(n.) tętniak -
angina
(n.) dusznica -
angiogenesis
(n.) angiogeneza -
angiogenesis inhibitor
(n.) inhibitor angiogenezy -
angiogram
(n.) angiogram -
angioplasty
(n.) angioplasty -
anorexia
(n.) anoreksja -
antiandrogen
(n.) antyandrogen -
antibiotic
(n.) antybiotyk -
antibody
(n.) przeciwciało -
antidepressant
(n.) lek przeciwdepresyjny -
antiemetic
(n.) środek przeciwwymiotny -
antiestrogen
(n.) antyestrogen -
antigen
(n.) antygen -
antimetabolites
(n.) antymetabolity -
antioxidants
(n.) przeciwutleniacze -
anxiety
(n.) Lęk -
aorta
(n.) aorta -
aphthous ulcer
(n.) afta -
apoplexy
(n.) apopleksja -
apoptosis
(n.) apoptoza -
appendicitis
(n.) zapalenie ślepej kiszki -
appendix
(n.) załącznik -
appetite
(n.) apetyt -
areola of nipple
(n.) otoczka brodawki sutkowej -
arrhythmia
(n.) niemiarowość -
arteriosclerosis
(n.) arterioskleroza -
artery
(n.) tętnica -
artificial nutrition and hydration
(n.) sztuczne odżywianie i nawadnianie -
artificial ventilation
(n.) wentylacja sztuczna -
ascites
(n.) wodobrzusze -
aspiration
(n.) dążenie -
asthma
(n.) astma -
astigmatism
(n.) astygmatyzm -
asymptomatic
(adj.) bezobjawowy -
atelectasis
(n.) niedodma -
athletes foot
(n.) stopa sportowca -
atrium
(n.) atrium -
attendant physician
(n.) lekarz dyżurny -
atypical
(adj.) nietypowy -
audiologist
(n.) audiolog -
autoimmune disease
(n.) choroba autoimmunologiczna -
autologous bone marrow transplantation
(n.) autologiczny przeszczep szpiku kostnego -
axilla
(n.) pacha -
axillary dissection
(n.) rozwarstwienie pachowe
-
b lymphocytes
(n.) limfocyty B -
back pain
(n.) ból pleców -
bad breath
(n.) nieświeży oddech -
baldness
(n.) łysina -
basal cell carcinoma
(n.) rak podstawnokomórkowy -
basic science
(n.) podstawowa nauka -
beating extremely fast
(v.) bicie niezwykle szybkie -
bedsore sore
(n.) odleżyna -
behavioral research
(n.) badania behawioralne -
benign
(adj.) łagodny -
benign prostate hypertrophy
(n.) łagodny przerost prostaty -
benign prostatic hyperplasia
(n.) łagodny rozrost gruczołu krokowego -
benign tumor
(n.) łagodny guz -
bereavement
(n.) żałoba -
bereavement support
(n.) wsparcie w żałobie -
bilateral
(adj.) dwustronny -
bile
(n.) żółć -
bile duct
(n.) przewód żółciowy -
bioethics
(n.) bioetyka -
biofeedback therapy
(n.) terapia biofeedback -
biologic response modifiers
(n.) modyfikatory odpowiedzi biologicznej -
biologic therapy
(n.) terapia biologiczna -
biological therapy
(n.) terapia biologiczna -
biomarkers
(n.) biomarkery -
biopsy
(n.) biopsja -
biotherapy
(n.) bioterapia -
birthmark
(n.) piętno -
bitter taste
(n.) gorzki smak -
black out
(n.) zaciemniać -
bladder
(n.) pęcherz moczowy -
bladder neck
(n.) szyjka pęcherza moczowego -
bladder stone
(n.) kamień pęcherza moczowego -
bleeding from anus
(n.) krwawienie z odbytu -
blepharitis
(n.) zapalenie powiek -
blirbin
(n.) blirbin -
bloated
(adj.) nadęty -
blood chemistry studies
(n.) badania chemiczne krwi -
blood clots in my menstruation
(n.) skrzepy krwi podczas miesiączki -
blood count
(n.) morfologia krwi -
blood in stool
(n.) krew w stolcu -
blood vessel
(n.) naczynie krwionośne -
bloody stool
(n.) krwawy stolec -
blurred vision
(n.) niewyraźne widzenie -
bone marrow
(n.) szpik kostny -
bone marrow aspiration and biopsy
(n.) aspiracja i biopsja szpiku kostnego -
bone marrow transplant
(n.) przeszczep szpiku kostnego -
bone scan
(n.) skan kości -
bone survey
(n.) badanie kości -
bowel movement
(n.) wypróżnienie -
brachytherapy
(n.) brachyterapia -
brain
(n.) mózg -
brain death
(n.) śmierć mózgu -
brain scan
(n.) skan mózgu -
brain tumor
(n.) guz mózgu -
breast cancer
(n.) rak piersi -
breast conservation therapy
(n.) terapia oszczędzająca pierś -
breast engorgement
(n.) przekrwienie piersi -
breast implant
(n.) implant piersi -
breast reconstruction
(n.) rekonstrukcja piersi -
bronchial
(adj.) oskrzelowy -
bronchiectasis
(n.) rozstrzenie oskrzeli -
bronchioalveolar carcinoma
(n.) rak oskrzelikowo-pęcherzykowy -
bronchiolus
(n.) oskrzelika -
bronchitis
(n.) zapalenie oskrzeli -
bronchoalveolar carcinoma
(n.) rak oskrzelowo-pęcherzykowy -
bronchogenic carcinoma
(n.) rak oskrzeli -
bronchopneumonia
(n.) zapalenie oskrzeli i płuc -
bronchoscope
(n.) bronchoskop -
bronchoscopy
(n.) bronchoskopia -
bronchus
(n.) oskrzela -
bruise
(n.) siniak -
burkitt leukemia
(n.) białaczka Burkitta -
burkitt lymphoma
(n.) chłoniak Burkitta -
burn
(n.) oparzenie -
burning feeling in chest
(n.) uczucie pieczenia w klatce piersiowej -
burning feeling when urinating
(n.) uczucie pieczenia podczas oddawania moczu -
burning pain
(n.) palący ból -
burning pain in anus
(n.) palący ból w odbycie -
burning pain in ears
(n.) palący ból w uszach
-
calcification
(n.) zwapnienie -
calcifications
(n.) zwapnienia -
calculus
(n.) rachunek różniczkowy -
cancer
(n.) rak -
cancer care team
(n.) zespół opieki onkologicznej -
cancer cell
(n.) komórka rakowa -
cancer susceptibility genes
(n.) geny podatności na raka -
cancer vaccine
(n.) szczepionka przeciwnowotworowa -
candida vaginal infection
(n.) zakażenie pochwy drożdżakiem Candida -
canine
(adj.) psi -
canker sore
(n.) afta -
capsule
(n.) kapsułka -
carcinoembryonic antigen
(n.) antygen karcinoembrionalny -
carcinogen
(n.) czynnik rakotwórczy -
carcinoma
(n.) rak -
carcinoma in situ
(n.) rak in situ -
cardiac arrest
(n.) zatrzymanie akcji serca -
cardiac asthma
(n.) astma sercowa -
cardiac care unit
(n.) oddział opieki kardiologicznej -
cardio pulmonary resuscitation
(n.) resuscytacja krążeniowo-płucna -
cardiologist
(n.) kardiolog -
cardiology
(n.) kardiologia -
cardiovascular
(adj.) sercowo-naczyniowy -
carina
(n.) Karina -
cartilage
(n.) chrząstka -
case manager
(n.) kierownik ds. przypadków -
casodex
(n.) casodex -
castration
(n.) kastracja -
cataract
(n.) zaćma -
catheter
(n.) cewnik -
cavity
(n.) wgłębienie -
cell
(n.) komórka -
cell cycle
(n.) cykl komórkowy -
central nervous system
(n.) ośrodkowy układ nerwowy -
ceramic crown
(n.) korona ceramiczna -
cerebellum
(n.) móżdżek -
cerebral embolism
(n.) zator mózgowy -
cerebral hemorrhage
(n.) krwotok mózgowy -
cerebral ischemia
(n.) niedokrwienie mózgu -
cerebral thrombosis
(n.) zakrzepica mózgowa -
cerebrospinal fluid
(n.) płyn mózgowo-rdzeniowy -
cerebrum
(n.) mózg -
cerumen
(n.) woskowina -
cervical polyp
(n.) polip szyjki macicy -
cervicitis
(n.) zapalenie szyjki macicy -
cervix
(n.) szyjka macicy -
cesarean section
(n.) cesarskie cięcie -
chaplain
(n.) kapelan -
chemoembolization
(n.) chemioembolizacja -
chemoprevention
(n.) chemoprewencja -
chemotherapy
(n.) chemoterapia -
chest burning
(n.) pieczenie w klatce piersiowej -
chest feels tight
(adj.) czuję ucisk w klatce piersiowej -
chest pain
(n.) ból w klatce piersiowej -
chest radiograph
(n.) zdjęcie rentgenowskie klatki piersiowej -
chest tight
(adj.) klatka piersiowa ciasna -
chest tube
(n.) rurka piersiowa -
chest wall
(n.) ściana klatki piersiowej -
chills
(n.) dreszcze -
chiropractor
(n.) kręgarz -
choke
(v.) dusić -
cholangiocarcinoma
(n.) rak dróg żółciowych -
cholangitis
(n.) zapalenie dróg żółciowych -
cholecystitis
(n.) zapalenie pęcherzyka żółciowego -
cholera
(n.) cholera -
chromosome
(n.) chromosom -
chronic active
(adj.) przewlekła aktywność -
chronic hepatitis
(n.) przewlekłe zapalenie wątroby -
chronic persistent hepatitis
(n.) przewlekłe, uporczywe zapalenie wątroby -
cirrhosis
(n.) marskość -
cirrhosis of liver
(n.) marskość wątroby -
clear throat
(v.) czyste gardło -
clinical breast examination
(n.) badanie kliniczne piersi -
clinical pathologist
(n.) patolog kliniczny -
clinical psychologist
(n.) psycholog kliniczny -
clinical trials
(n.) badania kliniczne -
cloudy yellow urine
(n.) mętny, żółty mocz -
cns prophylaxis
(n.) profilaktyka ośrodkowego układu nerwowego -
coagulopathy
(n.) koagulopatia -
coagurgical ablation
(n.) ablacja koagurgiczna -
coffee color or brown urine
(adj.) kolor kawy lub brązowy mocz -
cold sweating
(n.) zimne poty -
colectomy
(n.) kolektomia -
colic
(n.) kolka -
colitis
(n.) zapalenie okrężnicy -
colonoscopy
(n.) kolonoskopia -
colony stimulating factors
(n.) czynniki stymulujące kolonie -
color blindness
(n.) daltonizm -
colostomy
(n.) kolostomia -
coma
(n.) śpiączka -
combined modality therapy
(n.) terapia łączona -
comfort care
(n.) opieka komfortowa -
common cold
(n.) przeziębienie -
communication
(n.) komunikacja -
community health nurse
(n.) pielęgniarka środowiskowa -
competent
(adj.) kompetentny -
complementary therapy
(n.) terapia uzupełniająca -
complete blood count
(n.) pełna morfologia krwi -
computed tomography scan
(n.) tomografia komputerowa -
concussion
(n.) wstrząs mózgu -
concussion of the brain
(n.) wstrząs mózgu -
cone biopsy
(n.) biopsja stożkowa -
conformal radiotherapy
(n.) radioterapia konformalna -
confusion
(n.) dezorientacja -
congenital heart disease
(n.) wrodzona wada serca -
conization
(n.) konizacja -
conjunctivitis
(n.) zapalenie spojówek -
connective tissue
(n.) tkanka łączna -
constipation
(n.) zaparcie -
continuous pain
(n.) ciągły ból -
contusion
(n.) stłuczenie -
convulsion
(n.) konwulsja -
cor pulmonale
(n.) serce płucne -
cordectomy
(n.) kordektomia -
core biopsy
(n.) biopsja rdzeniowa -
corn
(n.) kukurydza -
cornea
(n.) rogówka -
coronary heart disease
(n.) choroba wieńcowa -
coronary occlusion
(n.) okluzja wieńcowa -
corticosteroid
(n.) kortykosteroid -
cough
(n.) kaszel -
cough a lot
(n.) dużo kaszleć -
cramp in my legs
(n.) skurcze w nogach -
cramping pain
(n.) ból skurczowy -
crown
(n.) korona -
crushing pain
(n.) miażdżący ból -
cryoablation
(n.) krioablacja -
cryosurgery
(n.) kriochirurgia -
cryotherapy
(n.) krioterapia -
ct guided needle biopsy
(n.) biopsja igłowa pod kontrolą tomografii komputerowej -
curette
(n.) skrobaczka -
cyanosis
(n.) sinica -
cyst
(n.) torbiel -
cystitis
(n.) zapalenie pęcherza -
cystoscopy
(n.) cystoskopia -
cytogenetic
(adj.) cytogenetyczny -
cytokine
(n.) cytokina -
cytology
(n.) cytologia -
cytometry
(n.) cytometria -
cytotoxic
(adj.) cytotoksyczny
-
dacryocystitis
(n.) zapalenie woreczka łzowego -
dazed condition
(n.) oszołomiony stan -
death and dying
(n.) śmierć i umieranie -
delirium
(n.) delirium -
delivery
(n.) dostawa -
delivery room
(n.) sala porodowa -
dental abscess
(n.) ropień zęba -
dental calculus
(n.) kamień nazębny -
dental clinic
(n.) klinika stomatologiczna -
dental surgeon
(n.) chirurg stomatologiczny -
dentist
(n.) dentysta -
dentistry
(n.) stomatologia -
denture
(n.) proteza -
denturist
(n.) protetyk -
deoxyribonucleic acid
(n.) kwas deoksyrybonukleinowy -
depression
(n.) depresja -
dermatitis
(n.) zapalenie skóry -
dermatologist
(n.) dermatolog -
dermatology
(n.) dermatologia -
detection
(n.) wykrywanie -
diabetes
(n.) cukrzyca -
diabetic retinopathy
(n.) retinopatia cukrzycowa -
diagnosis
(n.) diagnoza -
diagnostic radiologist
(n.) radiolog diagnostyczny -
diaper
(n.) pielucha -
diaphragm
(n.) membrana -
diaphragma
(n.) przepona -
diarrhea
(n.) biegunka -
diarrhoea
(n.) biegunka -
diethylstilbestrol
(n.) dietylostilbestrol -
dietician
(n.) dietetyk -
dietitian
(n.) dietetyk -
differentiation
(n.) rozróżnianie -
difficulty in hearing
(n.) trudności ze słuchem -
difficulty in swallowing
(n.) trudności w połykaniu -
digestive system
(n.) układ trawienny -
digital rectal examination
(n.) badanie per rectum -
dilatation and curettage
(n.) rozszerzenie i łyżeczkowanie -
dilation and curettage of uterus
(n.) rozszerzenie i łyżeczkowanie macicy -
dimpling
(n.) dołeczki -
diphtheria
(n.) błonica -
diplacusis
(n.) podwójne zapalenie opon mózgowych -
diplopia
(n.) podwójne widzenie -
discharge is blood stained
(v.) wydzielina jest zabarwiona krwią -
diseases
(n.) choroby -
dislocation
(n.) przemieszczenie -
dissection
(n.) sekcja -
distended abdomen
(n.) wzdęty brzuch -
distended pain
(n.) rozdęty ból -
disturbance of speech
(n.) zaburzenia mowy -
disturbance of vision
(n.) zaburzenia widzenia -
dizziness
(n.) zawrót głowy -
dna repair
(n.) naprawa DNA -
dosimetrist
(n.) dozymetrysta -
double vision
(n.) podwójne widzenie -
doubling time
(n.) czas podwojenia -
drool
(n.) bzdurzyć -
drowsiness
(n.) senność -
drowsy
(adj.) senny -
drug eruption
(n.) wybuch narkotykowy -
drug resistance
(n.) oporność na leki -
drug tolerance
(n.) tolerancja na leki -
dry cough
(n.) suchy kaszel -
dry eyes
(n.) suche oczy -
dry skin
(n.) sucha skóra -
duct
(n.) kanał -
duct ectasia
(n.) ektazja przewodów -
ductal carcinoma in situ
(n.) rak przewodowy in situ -
ductal papillomas
(n.) brodawczaki przewodowe -
dull pain
(n.) tępy ból -
dull pain in eye
(n.) tępy ból w oku -
dumping syndrome
(n.) syndrom dumpingu -
duodenal ulcer
(n.) wrzód dwunastnicy -
durable power of attorney
(n.) trwałe pełnomocnictwo -
dye
(n./v.) barwnik -
dysentery
(n.) czerwonka -
dysgerminoma
(n.) rozrodczak -
dysphagia
(n.) dysfagia -
dysplasia
(n.) dysplazja -
dyspnea
(n.) duszność -
dysuria
(n.) bolesne oddawanie moczu
-
ear discharge
(n.) wydzielina z ucha -
earache
(n.) ból ucha -
early stage
(adj.) wczesny etap -
eczema
(n.) wyprysk -
edema
(n.) obrzęk -
emergency department
(n.) oddział ratunkowy -
emesis
(n.) wymioty -
empathy
(n.) empatia -
emphysema
(n.) rozedma -
encephalitis
(n.) zapalenie mózgu -
encephalopathy
(n.) encefalopatia -
endobronchial
(adj.) wewnątrzoskrzelowy -
endocarditis
(n.) zapalenie wsierdzia -
endocervical curettage
(n.) łyżeczkowanie szyjki macicy -
endocrine glands
(n.) gruczoły dokrewne -
endocrine therapy
(n.) terapia endokrynologiczna -
endocrinologist
(n.) endokrynolog -
endometriosis
(n.) endometrioza -
endometrium
(n.) endometrium -
endoscope
(n.) endoskop -
endoscopy
(n.) endoskopia -
enterogatritis
(n.) zapalenie jelit -
enterostomy therapist
(n.) terapeuta enterostomii -
enuresis
(n.) moczenie mimowolne -
enzyme
(n.) enzym -
epidemiology
(n.) epidemiologia -
epidural analgesia
(n.) znieczulenie zewnątrzoponowe -
epiglottis
(n.) nagłośnia -
epilepsy
(n.) padaczka -
episiotomy wound hurts
(n.) rana po nacięciu krocza boli -
epistaxis
(n.) krwawienie z nosa -
erectile dysfunction
(n.) zaburzenie erekcji -
esophageal
(adj.) przełykowy -
esophageal varices
(n.) żylaki przełyku -
esophagitis
(n.) zapalenie przełyku -
esophagoscopy
(n.) ezofagoskopia -
esophagus
(n.) przełyk -
esophagus cancer
(n.) rak przełyku -
esotropia
(n.) zeza zbieżnego -
estrogen
(n.) estrogen -
estrogen receptor assay
(n.) badanie receptora estrogenowego -
estrogen replacement therapy
(n.) terapia zastępcza estrogenem -
ethical dilemma
(n.) dylemat etyczny -
etiology
(n.) etiologia -
euthanasia
(n.) eutanazja -
excisional biopsy
(n.) biopsja wycinająca -
excited condition
(adj./n.) stan wzbudzony -
extended care unit
(n.) jednostka opieki długoterminowej -
extended radical mastectomy
(n.) rozszerzona radykalna mastektomia -
extensive stage
(n.) rozległy etap -
external beam radiation therapy
(n.) radioterapia wiązką zewnętrzną -
extracapsular extension
(n.) rozszerzenie pozatorebkowe -
eye ball
(n.) gałka oczna -
eye discharge
(n.) wydzielina z oczu -
eyelid is itchy
(adj.) powieka swędzi -
eyelid is swollen
(adj.) powieka jest opuchnięta -
eyelid itching
(n.) swędzenie powiek -
eyelid swollen
(adj.) powieka spuchnięta
-
fainted
(v.) zemdlał -
fallopian tubes
(n.) jajowody -
false negative
(adj.) fałszywie negatywny -
false positive
(adj.) fałszywie pozytywny -
familial adenomatous polyposis
(n.) rodzinna polipowatość gruczolakowata -
family physician
(n.) lekarz rodzinny -
fascia
(n.) powięź -
fatigue
(n.) zmęczenie -
fatigues easily
(v.) łatwo się męczy -
fecal incontinence
(n.) nietrzymanie stolca -
fecal occult blood test
(n.) badanie na krew utajoną w kale -
fetal movement
(n.) ruch płodu -
fever
(n.) gorączka -
fever on and off
(n.) gorączka z przerwami -
fibroadenoma
(n.) gruczolakowłókniak -
fibrocystic changes
(n.) zmiany włóknisto-torbielowate -
fibroid uterus
(n.) mięśniak macicy -
fibrosis
(n.) zwłóknienie -
field
(n.) pole -
filling
(n.) pożywny -
fine needle aspiration
(n.) biopsja aspiracyjna cienkoigłowa -
flare
(n.) migotać -
flatulence
(n.) bębnica -
floaters
(n.) męty -
flow cytometry
(n.) cytometria przepływowa -
flowcytometry
(n.) cytometria przepływowa -
flutamide
(n.) flutamid -
foley catheter
(n.) cewnik Foleya -
follicle
(n.) pęcherzyk -
foreign body in the eye
(n.) ciało obce w oku -
foul vaginal discharge
(adj.) nieświeża wydzielina z pochwy -
fractionated radiation therapy
(n.) radioterapia frakcjonowana -
fracture
(n.) złamanie -
freckle
(n.) pieg -
frost bite
(n.) odmrożenie -
frothy sputum
(n.) pienista plwocina -
frozen section
(n.) zamrożona sekcja -
furry tongue
(n.) włochaty język -
furuncle
(n.) czyrak
-
galactocele
(n.) galaktocele -
gall bladder
(n.) pęcherzyk żółciowy -
gall bladder cancer
(n.) rak pęcherzyka żółciowego -
gallium scan
(n.) skan galu -
gallstone
(n.) kamień żółciowy -
gas frequently
(adv.) gaz często -
gastrectomy
(n.) gastrektomia -
gastric
(adj.) żołądkowy -
gastric atrophy
(n.) zanik żołądka -
gastric ulcer
(n.) wrzód żołądka -
gastritis
(n.) nieżyt żołądka -
gastroenterologist
(n.) gastroenterolog -
gastrointestinal tract
(n.) przewód pokarmowy -
gastroptosis
(n.) gastroptoza -
gastroscope
(n.) gastroskop -
gene
(n.) gen -
gene therapy
(n.) terapia genowa -
general abdominal pain
(n.) ogólny ból brzucha -
general anesthesia
(n.) znieczulenie ogólne -
general medicine
(n.) medycyna ogólna -
general practitioner
(n.) internista -
general surgeon
(n.) chirurg ogólny -
genetic counseling
(n.) poradnictwo genetyczne -
genetic testing
(n.) testy genetyczne -
genetics counselor
(n.) doradca genetyczny -
genome
(n.) genom -
geriatrician
(n.) geriatra -
geriatrics
(n.) geriatria -
germ cell
(n.) komórka rozrodcza -
germ cell tumors
(n.) guzy komórek zarodkowych -
gi tract
(n.) przewód pokarmowy -
glands
(n.) żołądź -
glaucoma
(n.) jaskra -
gleason grade
(n.) stopień Gleasona -
gleason score
(n.) wynik Gleasona -
glottis
(n.) głośnia -
glucocorticoids
(n.) glikokortykosteroidy -
glucose
(n.) glukoza -
gold crown
(n.) złota korona -
gonorrhea
(n.) rzeżączka -
grade
(n.) stopień -
graft versus host disease
(n.) choroba przeszczep przeciwko gospodarzowi -
grey sputum
(n.) szara plwocina -
grief
(n.) smutek -
gritty in eyes
(adj.) piasek w oczach -
growth factors
(n.) czynniki wzrostu -
gum
(n.) guma -
gurgling sound
(n.) bulgotanie -
gurgling sound in abdomen
(n.) bulgotanie w brzuchu -
gurgling sound in my abdomen
(n.) bulgotanie w brzuchu -
gynecologic oncologist
(n.) ginekolog onkolog -
gynecologist
(n.) ginekolog -
gynecomastia
(n.) ginekomastia
-
halitosis
(n.) cuchnący oddech choroba -
hallucination
(n.) halucynacja -
halsted radical mastectomy
(n.) radykalna mastektomia z przerwaniem leczenia -
hard stool
(n.) twardy stolec -
hay fever
(n.) katar sienny -
headache
(n.) ból głowy -
hearing aid
(n.) aparat słuchowy -
heart
(n.) serce -
heart attack
(n.) zawał serca -
heart block
(n.) blok serca -
heart complication
(n.) powikłania serca -
heart failure
(n.) niewydolność serca -
heart murmur
(n.) szmer serca -
heartburn
(n.) zgaga -
heatstroke
(n.) udar cieplny -
heavy ion radiotherapy
(n.) radioterapia ciężkimi jonami -
heavy menstruation
(n.) obfite miesiączki -
heavy vaginal bleeding
(n.) obfite krwawienie z pochwy -
heavy vaginal discharge
(n.) obfite upławy z pochwy -
helicobacter pylori
(n.) Helicobacter pylori -
hematemesis
(n.) krwawe wymioty -
hematologist
(n.) hematolog -
hematology
(n.) hematologia -
hematoma
(n.) krwiak -
hematuria
(n.) krwiomocz -
hemilaryngectomy
(n.) hemilaryngektomia -
hemiplegia
(n.) porażenie połowicze -
hemoglobin
(n.) hemoglobina -
hemoptysis
(n.) krwioplucie -
hemorrhage
(n.) krwotok -
hemorrhoids
(n.) hemoroidy -
hepatic artery
(n.) tętnica wątrobowa -
hepatic failure
(n.) niewydolność wątroby -
hepatic portal vein
(n.) żyła wrotna wątroby -
hepatic vein
(n.) żyła wątrobowa -
hepatitis
(n.) zapalenie wątroby -
hepatitis a vaccine
(n.) szczepionka przeciwko zapaleniu wątroby typu A -
hepatitis b
(n.) zapalenie wątroby typu B -
hepatitis b vaccine
(n.) szczepionka przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B -
hepatitis c
(n.) zapalenie wątroby typu C -
hepato encephalopathy
(n.) encefalopatia wątrobowa -
hepatoma
(n.) wątrobiak -
herbalist doctor
(n.) lekarz zielarz -
hereditary cancer syndrome
(n.) zespół dziedzicznego raka -
hernia
(n.) przepuklina -
herpes zoster
(n.) półpasiec -
hiatus hernia
(n.) przepuklina rozworu przełykowego -
hiccup
(n.) czkawka -
high dose rate brachytherapy
(n.) brachyterapia o dużej mocy dawki -
high fever
(n.) wysoka gorączka -
high risk
(adj.) wysokie ryzyko -
hilar
(adj.) wesoły -
hilum
(n.) wnęka -
hoarse voice
(n.) chrapliwy głos -
hodgkin disease
(n.) choroba Hodgkina -
home care
(n.) opieka domowa -
home health aide
(n.) opiekunka domowa -
home health nurse
(n.) pielęgniarka opieki domowej -
homecare worker
(n.) pracownik opieki domowej -
hormonal therapy
(n.) terapia hormonalna -
hormone
(n.) hormon -
hormone imbalance
(n.) zaburzenia równowagi hormonalnej -
hormone receptor
(n.) receptor hormonalny -
hormone receptor assay
(n.) badanie receptora hormonalnego -
hormone replacement therapy
(n.) hormonalna terapia zastępcza -
hormone therapy
(n.) terapia hormonalna -
hospice
(n.) hospicjum -
hospice care
(n.) opieka hospicyjna -
hospital bed
(n.) łóżko szpitalne -
hot flashes
(n.) uderzenia gorąca -
human chorionic gonadotropin
(n.) gonadotropina kosmówkowa człowieka -
human papilloma virus
(n.) wirus brodawczaka ludzkiego -
hunger pain
(n.) ból głodu -
hyperacidity
(n.) nadkwasotę -
hyperalimentation
(n.) hiperalimentacja -
hyperfractionated radiotherapy
(n.) hiperfrakcjonowana radioterapia -
hyperhidrosis
(n.) nadpotliwość -
hyperopia
(n.) nadwzroczność -
hyperplasia
(n.) hiperplazja -
hyperthermia therapy
(n.) terapia hipertermiczna -
hypertrophy of the prostate
(n.) przerost prostaty -
hypopharyngeal cancer
(n.) rak gardła dolnego -
hypopharynx
(n.) gardło dolne -
hypotension
(n.) niedociśnienie -
hypothalamus
(n.) podwzgórze -
hysterectomy
(n.) usunięcie macicy -
hysteria
(n.) histeria
-
ileostomy
(n.) ileostomia -
illusion
(n.) iluzja -
imaging studies
(n.) badania obrazowe -
immune system
(n.) układ odpornościowy -
immunization
(n.) immunizacja -
immunology
(n.) immunologia -
immunophenotyping
(n.) immunofenotypowanie -
immunosuppression
(n.) immunosupresja -
immunotherapy
(n.) immunoterapia -
implant
(n.) wszczepiać -
impotence
(n.) impotencja -
in labor
(adj.) w pracy -
in situ
(adj.) na miejscu -
incidence
(n.) zakres -
incisional biopsy
(n.) biopsja nacięciowa -
incisor
(n.) siekacz -
incontinence
(n.) niemożność utrzymania -
incubator
(n.) inkubator -
indigestion
(n.) niestrawność -
indolent lymphoma
(n.) chłoniak indolentny -
induced abortion
(n.) aborcja wywołana -
induced labor
(n.) poród wywołany -
infantile eczema
(n.) wyprysk niemowlęcy -
infectious diseases
(n.) choroby zakaźne -
infiltrating ductal carcinoma
(n.) rak przewodowy naciekający -
inflammation
(n.) zapalenie -
influenza
(n.) grypa -
informed consent
(n.) świadoma zgoda -
informed consent form
(n.) formularz świadomej zgody -
infraclavicular nodes
(n.) węzły podobojczykowe -
inhalation therapy
(n.) terapia inhalacyjna -
inner ear
(n.) ucho wewnętrzne -
inoperable
(adj.) nieoperacyjny -
insect sting
(n.) użądlenie owada -
insomnia
(n.) bezsenność -
intensity modulated radiation therapy
(n.) radioterapia z modulacją intensywności -
intensive care unit
(n.) oddział intensywnej terapii -
interferon
(n.) interferon -
interleukins
(n.) interleukiny -
intermittent pain
(n.) ból przerywany -
intermittent tingling pain
(n.) okresowy ból mrowienia -
intern
(n.) stażysta -
internal mammary nodes
(n.) wewnętrzne węzły piersiowe -
interstitial radiation therapy
(n.) radioterapia śródmiąższowa -
intestinal catarrh
(n.) katar jelitowy -
intestinal obstruction
(n.) niedrożność jelit -
intestinal tuberculosis
(n.) gruźlica jelit -
intraductal papilloma
(n.) brodawczak wewnątrzprzewodowy -
intraluminal
(adj.) wewnątrzświatłowy -
intraoperative radiation therapy
(n.) radioterapia śródoperacyjna -
intraperitoneal chemotherapy
(n.) chemioterapia dootrzewnowa -
intrathecal chemotherapy
(n.) chemioterapia dooponowa -
intravenous pyelogram
(n.) pielografia dożylna -
intraventricular chemotherapy
(n.) chemioterapia dokomorowa -
intubate
(v.) intubować -
intubation
(n.) intubacja -
invasive cancer
(n.) rak inwazyjny -
invasive lobular carcinoma
(n.) inwazyjny rak zrazikowy -
iris
(n.) irys -
irregular heartbeat
(n.) nieregularne tętno -
irregular heartbeats
(n.) nieregularne bicie serca -
irregular periods
(n.) nieregularne miesiączki -
isotretinoin
(n.) izotretynoina -
itch
(v./n.) swędzenie -
itchy and swollen
(adj.) swędzący i opuchnięty -
itchy throat
(n.) swędzące gardło
-
jaundice
(n.) żółtaczka -
jaw is dislocated
(v.) szczęka jest zwichnięta
-
keratitis
(n.) zapalenie rogówki -
kidney
(n.) nerka -
kidney dialysis
(n.) dializa nerek -
kidney failure
(n.) niewydolność nerek -
kidney stone
(n.) kamień nerkowy -
krukenberg tumor
(n.) guz Krukenberga
-
labor pain
(n.) ból porodowy -
labor room
(n.) sala porodowa -
laboratory
(n.) laboratorium -
lacrimal duct
(n.) przewód łzowy -
lactate dehydrogenase
(n.) dehydrogenaza mleczanowa -
lamivudine
(n.) lamiwudyna -
laparoscope
(n.) laparoskop -
laparoscopic pelvic lymph node dissection
(n.) laparoskopowa dyssekcja węzłów chłonnych miednicy -
laparotomy
(n.) laparotomia -
large cell
(adj.) duża komórka -
large cell carcinoma
(n.) rak wielkokomórkowy -
laryngectomy
(n.) laryngektomia -
laryngitis
(n.) zapalenie krtani -
laryngoscope
(n.) laryngoskop -
laryngoscopy
(n.) laryngoskopia -
larynx
(n.) krtań -
lens
(n.) obiektyw -
lesion
(n.) zmiana patologiczna -
lethargy
(n.) letarg -
leukemia
(n.) białaczka -
leukocytosis
(n.) leukocytoza -
leukopenia
(n.) leukopenia -
leukoplakia
(n.) leukoplakia -
libido
(n.) libido -
light headache
(n.) lekki ból głowy -
limited breast surgery
(n.) ograniczona operacja piersi -
linear accelerator
(n.) akcelerator liniowy -
liver
(n.) wątroba -
liver cancer
(n.) rak wątroby -
liver cirrhosis
(n.) marskość wątroby -
liver function
(n.) funkcja wątroby -
liver function tests
(n.) testy czynnościowe wątroby -
liver transplantation
(n.) przeszczep wątroby -
living will
(n.) testament życia -
lobe
(n.) płat -
lobectomy
(n.) lobektomia -
lobes
(n.) płaty -
lobular carcinoma in situ
(n.) rak zrazikowy in situ -
lobules
(n.) zraziki -
local anesthesia
(n.) znieczulenie miejscowe -
localized breast cancer
(n.) zlokalizowany rak piersi -
localized cancer
(n.) zlokalizowany rak -
long term care unit
(n.) jednostka opieki długoterminowej -
loop electrosurgical excision procedure
(n.) zabieg elektrochirurgicznego wycięcia pętli -
loose and watery stool
(n.) luźny i wodnisty stolec -
loose anus
(n.) luźny odbyt -
loose stool
(n.) luźny stolec -
loss of confidence
(n.) utrata pewności siebie -
loss of consciousness
(n.) utrata przytomności -
loss of hearing
(n.) utrata słuchu -
loss of interest
(n.) utrata zainteresowania -
loss of voice
(n.) utrata głosu -
lost appetite
(n.) utrata apetytu -
lost of appetite
(v./n.) stracił apetyt -
lost sense of smell
(n.) utracony węch -
lost weight
(n.) schudłam -
low back pain
(n.) ból dolnej części pleców -
lower gi series
(n.) seria dolnego gi -
lumbago
(n.) lumbago -
lumbar puncture
(n.) nakłucie lędźwiowe -
lump
(n.) bryła -
lumpectomy
(n.) lumpektomia -
lumpy stool
(n.) grudkowaty stolec -
lung
(n.) płuco -
lung cancer
(n.) rak płuc -
lupron
(n.) lupron -
lupus
(n.) toczeń -
luteinizing hormone releasing hormone
(n.) hormon uwalniający hormon luteinizujący -
lymph
(n.) limfa -
lymph node
(n.) węzeł chłonny -
lymph nodes
(n.) węzły chłonne -
lymph vessels
(n.) naczynia limfatyczne -
lymphadenopathy
(n.) limfadenopatia -
lymphangiogram
(n.) limfangiogram -
lymphangiography
(n.) limfangiografia -
lymphatic system
(n.) układ limfatyczny -
lymphedema
(n.) obrzęk limfatyczny -
lymphoblastic lymphoma
(n.) chłoniak limfoblastyczny -
lymphocytes
(n.) limfocyty -
lymphocytosis
(n.) limfocytoza -
lymphokines
(n.) limfokiny -
lymphokinesis
(n.) limfokineza -
lymphoma
(n.) chłoniak -
lymphoproliferative disease
(n.) choroba limfoproliferacyjna
-
macrophage
(n.) makrofag -
macular degeneration
(n.) zwyrodnienie plamki żółtej -
magnetic resonance imaging
(n.) obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego -
malignant tumor
(n.) guz złośliwy -
mammogram
(n.) mammografia -
mammography
(n.) mammografia -
mammoplasty
(n.) mammoplasty -
mantle cell lymphoma
(n.) chłoniak płaszcza -
mantle field
(n.) pole płaszcza -
margin
(n.) margines -
marrow aspiration
(n.) aspiracja szpiku kostnego -
mastectomy
(n.) usunięcie piersi -
mastitis
(n.) zapalenie sutek -
measles
(n.) odra -
mediastinal lymph node dissection
(n.) wycięcie węzłów chłonnych śródpiersia -
mediastinoscopy
(n.) mediastinoskopia -
mediastinum
(n.) śródpiersia -
mediatinoscope
(n.) mediatynoskop -
medical equipment
(n.) sprzęt medyczny -
medical futility
(n.) medyczna daremność -
medical oncologist
(n.) onkolog medyczny -
medical physicist
(n.) fizyk medyczny -
medical records department
(n.) dział dokumentacji medycznej -
medical technologist
(n.) technolog medyczny -
medullary carcinoma
(n.) rak rdzeniasty -
melanoma
(n.) czerniak -
membrane rupture
(n.) pęknięcie błony bębenkowej -
menarche
(n.) pierwsza miesiączka -
meninges
(n.) opony mózgowe -
meningitis
(n.) zapalenie opon mózgowych -
menopause
(n.) klimakterium -
menstrual pain
(n.) ból menstruacyjny -
menstruation disorder
(n.) zaburzenia miesiączkowania -
metastasis
(n.) przerzut -
micrometastasis
(n.) mikroprzerzuty -
middle ear
(n.) ucho środkowe -
migraine
(n.) migrena -
mild pain
(n.) łagodny ból -
miscarriage
(n.) poronienie -
missed a period
(n.) spóźnił mi się okres -
mitral stenosis
(n.) zwężenie zastawki mitralnej -
modified radical mastectomy
(n.) zmodyfikowana radykalna mastektomia -
moist cough
(n.) wilgotny kaszel -
molar
(n.) molowy -
mole
(n.) kret -
monoclonal antibodies
(n.) przeciwciała monoklonalne -
morbidity
(n.) zachorowalność -
morning sickness
(n.) poranne mdłości -
mortality
(n.) śmiertelność -
mortuary
(n.) kostnica -
mourning
(n.) żałoba -
mucinous carcinoma
(n.) rak śluzowy -
mucositis
(n.) zapalenie błony śluzowej -
mucus discharge
(n.) wydzielina śluzowa -
mucus in stool
(n.) śluz w stolcu -
multicentric breast cancer
(n.) wieloośrodkowy rak piersi -
multidrug resistance
(n.) oporność wielolekowa -
multiple myeloma
(n.) szpiczak mnogi -
muscle spasm
(n.) skurcz mięśnia -
muscle wasting
(n.) zanik mięśni -
music therapy
(n.) muzykoterapia -
mutation
(n.) mutacja -
myocardial infarction
(n.) zawał mięśnia sercowego -
myocarditis
(n.) zapalenie mięśnia sercowego -
myopia
(n.) krótkowzroczność
-
nasal bleeding
(n.) krwawienie z nosa -
nasal cavity
(n.) jama nosowa -
nasal congestion
(n.) zatkany nos -
nasal discharge
(n.) wydzielina z nosa -
nasal discharge stained with blood
(n.) wydzielina z nosa zabarwiona krwią -
nasopharyngeal cancer
(n.) rak nosogardła -
nasopharynx
(n.) nosogardło -
nasoscope
(n.) nasoskop -
nasoscopy
(n.) nasoskopia -
natural death
(n.) śmierć naturalna -
nausea
(n.) mdłości -
neck and back are stiff
(adj.) szyja i plecy są sztywne -
neck dissection
(n.) rozwarstwienie szyi -
needle aspiration
(n.) aspiracja igłowa -
needle biopsy
(n.) biopsja igłowa -
needle localization
(n.) lokalizacja igły -
neoadjuvant hormonal therapy
(n.) neoadjuwantowa terapia hormonalna -
neoadjuvant therapy
(n.) terapia neoadjuwantowa -
neonatologist
(n.) neonatolog -
neonatology
(n.) neonatologia -
neoplasm
(n.) nowotwór -
nephritis
(n.) zapalenie nerek -
nephrolith
(n.) nefrolith -
nephrologist
(n.) nefrolog -
nephrosis
(n.) nerczyca -
nerve sparing radical prostatectomy
(n.) radykalna prostatektomia oszczędzająca nerwy -
nervous
(adj.) nerwowy -
neuralgia
(n.) nerwoból -
neurasthenia
(n.) neurastenia -
neuroendocrine tumor
(n.) guz neuroendokrynny -
neurological exam
(n.) badanie neurologiczne -
neurologist
(n.) neurolog -
neurology
(n.) neurologia -
neurosurgeon
(n.) neurochirurg -
neurovascular bundles
(n.) pęczki nerwowo-naczyniowe -
neutron therapy
(n.) terapia neutronowa -
neutrophils
(n.) neutrofile -
nevus
(n.) znamię -
night sweats
(n.) nocne poty -
nipple
(n.) sutek -
nipple discharge
(n.) wydzielina z sutka -
nocturia
(n.) nykturia -
nodal status
(n.) status węzłowy -
nodule
(n.) guzek -
noisy breathing
(n.) głośny oddech -
non small cell carcinoma
(n.) rak niedrobnokomórkowy -
nonopioids
(adj.) nieopioidy -
nose itches
(n.) swędzenie nosa -
nose itching
(n.) swędzenie nosa -
nuclear medicine scan
(n.) skan medycyny nuklearnej -
nucleus
(n.) jądro -
numb
(Verb) zdrętwiały -
nurse
(n.) pielęgniarka -
nurse practitioner
(n.) pielęgniarka -
nursing home
(n.) lecznica -
nutritionist
(n.) specjalista od żywienia -
nyctalopia
(n.) ślepota
-
obstetrician
(n.) położnik -
obstructive pneumonitis
(n.) obturacyjne zapalenie płuc -
occupational therapist
(n.) terapeuta zajęciowy -
occupational therapy
(n.) terapia zajęciowa -
occupational therapy department
(n.) oddział terapii zajęciowej -
oliguria
(n.) skąpomocz -
omentectomy
(n.) omentektomia -
omentum
(n.) sieć -
on and off pain
(n.) ból włączany i wyłączany -
oncogenes
(n.) onkogeny -
oncologist
(n.) onkolog -
oncology
(n.) onkologia -
oncology clinical nurse specialist
(n.) specjalista pielęgniarstwa klinicznego onkologicznego -
oncology social worker
(n.) pracownik socjalny onkologii -
oophorectomy
(n.) ooforektomia -
operable
(adj.) wykonalny -
operating room
(n.) sala operacyjna -
ophthalmologist
(n.) okulista -
ophthalmology
(n.) okulistyka -
opioids
(n.) opioidy -
optic neuritis
(n.) zapalenie nerwu wzrokowego -
optometrist
(n.) optometrysta -
oral and maxillofacial surgeon
(n.) chirurg szczękowo-twarzowy -
oral hygienist
(n.) higienistka stomatologiczna -
orchiectomy
(n.) orchidektomia -
oropharynx
(n.) gardło -
ortheopath
(n.) orteopata -
orthodontics
(n.) ortodoncja -
orthodontist
(n.) ortodonta -
orthopaedist
(n.) ortopeda -
orthopedic surgeon
(n.) chirurg ortopeda -
orthopedics
(n.) ortopedia -
osteoporosis
(n.) osteoporoza -
ostomy
(n.) stomia -
otitis media
(n.) zapalenie ucha środkowego -
otolaryngologist
(n.) otolaryngolog -
otolaryngology
(n.) otolaryngologia -
outer ear
(n.) ucho zewnętrzne -
outpatient department
(n.) oddział ambulatoryjny -
ovarian cancer
(n.) rak jajnika -
ovarian cyst
(n.) torbiel jajnika -
ovarian epithelial cancer
(n.) rak nabłonka jajnika -
ovarian germ cell tumors
(n.) guzy komórek zarodkowych jajnika -
ovarian low malignant potential tumors
(n.) guzy jajników o niskim potencjale złośliwym -
ovarian tumor
(n.) guz jajnika -
ovary
(n.) jajnik -
oxygen machine
(n.) maszyna tlenowa -
oxygen mask
(n.) maska tlenowa -
oxygen tank
(n.) butla tlenowa
-
pain comes at intervals
(n.) ból pojawia się okresowo -
pain management
(n.) leczenie bólu -
pain medication
(n.) lek przeciwbólowy -
pain on urination
(n.) ból przy oddawaniu moczu -
pain specialist
(n.) specjalista od bólu -
pale face
(n.) blada twarz -
palliative care
(n.) opieka paliatywna -
palliative treatment
(n.) leczenie paliatywne -
palpation
(n.) palpacja -
palpitation
(n.) palpitacja -
pancreas
(n.) trzustka -
pancreatectomy
(n.) pankreatektomia -
pancreatitis
(n.) zapalenie trzustki -
pap smear
(n.) badanie cytologiczne -
paralysis
(n.) paraliż -
paramedic
(n.) sanitariusz -
paraplegia
(n.) paraplegia -
paroxysmal tachycardia
(n.) napadowa tachykardia -
partial laryngectomy
(n.) częściowa laryngektomia -
partial mastectomy
(n.) częściowa mastektomia -
pass flatus
(v.) przepuszczać gazy -
pass out blood
(v.) rozdawać krew -
pass out worms
(v.) rozdawać robaki -
pathologist
(n.) patolog -
pectoral muscles
(n.) mięśnie piersiowe -
pediatric oncologist
(n.) onkolog dziecięcy -
pediatrician
(n.) pediatra -
pediatrics
(n.) pediatria -
pelvic examination
(n.) badanie miednicy -
pelvic exenteration
(n.) wytrzewienie miednicy -
pelvic infection
(n.) zakażenie miednicy -
pelvis
(n.) miednica -
penis
(n.) penis -
pericarditis
(n.) zapalenie osierdzia -
pericardium
(n.) osierdzie -
perineum
(n.) krocze -
periodic headache
(n.) okresowy ból głowy -
periodontal disease
(n.) choroba przyzębia -
periodontist
(n.) periodontolog -
periprostatic tissue
(n.) tkanka okołoprostatowa -
perirectal abscess
(n.) ropień okołoodbytniczy -
peristalsis
(n.) perystaltyka -
peritoneal cavity
(n.) jama otrzewnowa -
peritoneum
(n.) otrzewna -
peritonitis
(n.) zapalenie otrzewnej -
permanent implant
(n.) stały implant -
permanent section
(n.) sekcja stała -
pernicious anemia
(n.) niedokrwistość złośliwa -
persistent pain
(n.) uporczywy ból -
pertussis
(n.) krztusiec -
pharmacist
(n.) farmaceuta -
pharmacy
(n.) Apteka -
pharyngeal tonsil
(n.) migdałek gardłowy -
pharyngitis
(n.) zapalenie gardła -
pharynx
(n.) gardło -
phimosis
(n.) stulejka -
photodynamic therapy
(n.) terapia fotodynamiczna -
photophobia
(n.) światłowstręt -
physical therapist
(n.) fizjoterapeuta -
physical therapy
(n.) fizjoterapia -
physician
(n.) lekarz -
physiotherapist
(n.) fizjoterapeuta -
physiotherapy department
(n.) oddział fizjoterapii -
piercing pain
(n.) przeszywający ból -
piles
(n.) hemoroidy -
pimple
(n.) pryszcz -
pink sputum
(n.) różowa plwocina -
pins and needles
(idiom) mrowienie -
pituitary gland
(n.) przysadka mózgowa -
placebo
(n.) placebo -
plastic and reconstructive surgeon
(n.) chirurg plastyczny i rekonstrukcyjny -
plastic surgeon
(n.) chirurg plastyczny -
plastic surgery
(n.) chirurgia plastyczna -
platelet
(n.) płytka krwi -
pleura
(n.) opłucna -
pleuracentesis
(n.) nakłucie opłucnej -
pleural biopsy
(n.) biopsja opłucnej -
pleural effusion
(n.) wysięk opłucnowy -
pleurisy
(n.) zapalenie opłucnej -
pleuritis
(n.) zapalenie opłucnej -
pleurodesis
(n.) pleurodeza -
ploidy
(n.) ploidia -
pneumonectomy
(n.) pneumonektomia -
pneumonia
(n.) zapalenie płuc -
pneumonitis
(n.) zapalenie płuc -
pneumothorax
(n.) odma płucna -
podiatrist
(n.) podiatra -
poisoning
(n.) zatrucie -
polyp
(n.) polip -
polypectomy
(n.) polipektomia -
polyuria
(n.) wielomocz -
poor vision
(n.) słaby wzrok -
portal hypertension
(n.) nadciśnienie wrotne -
portal vein
(n.) żyła wrotna -
positron emission tomography
(n.) pozytonowa tomografia emisyjna -
postnasal drip
(n.) spływanie wydzieliny po tylnej ścianie gardła -
predisposition
(n.) predyspozycja -
pregnant
(adj.) w ciąży -
premature delivery
(n.) przedwczesny poród -
premature ejaculation
(n.) przedwczesny wytrysk -
presbyopia
(n.) dalekowzroczność starcza -
pressing pain
(n.) palący ból -
pressure sore
(n.) odleżyna -
prevalence
(n.) rozpowszechnienie -
prevention
(n.) zapobieganie -
prickling pain
(n.) kłujący ból -
primary care physician
(n.) lekarz podstawowej opieki zdrowotnej -
primary site
(n.) miejsce główne -
private room
(n.) prywatny pokój -
proctitis
(n.) zapalenie odbytnicy -
progesterone
(n.) progesteron -
progesterone receptor assay
(n.) badanie receptora progesteronowego -
prognosis
(n.) rokowanie -
prolapse of uterus
(n.) wypadanie macicy -
prolapsed anus
(n.) wypadnięcie odbytu -
prolonging dying
(v.) przedłużanie umierania -
prophylactic cranial irradiation
(n.) profilaktyczne napromieniowanie czaszki -
prophylactic mastectomy
(n.) profilaktyczna mastektomia -
prophylactic oophorectomy
(n.) profilaktyczna ooforektomia -
proscar
(n.) proscar -
prostate
(n.) prostata -
prostate acid phosphatase
(n.) kwaśna fosfataza prostaty -
prostate cancer
(n.) rak prostaty -
prostate specific antigen
(n.) antygen specyficzny dla prostaty -
prostatectomy
(n.) prostatektomia -
prostatitis
(n.) zapalenie gruczołu krokowego -
prosthesis
(n.) proteza -
protein
(n.) białko -
protocol
(n.) protokół -
psoriasis
(n.) łuszczyca -
psychiatrist
(n.) psychiatra -
psychiatry
(n.) psychiatria -
psychologist
(n.) psycholog -
psychosocial
(adj.) psychospołeczne -
public health unit
(n.) jednostka zdrowia publicznego -
pulmonary
(adj.) płucny -
pulmonary function test
(n.) badanie czynności płuc -
pulmonary tuberculosis
(n.) gruźlica płuc -
pulmonologist
(n.) pulmonolog -
pupil
(n.) źrenica -
pussy discharge
(n.) wydzielina z pochwy -
pustule
(n.) pryszcz -
pyelonephritis
(n.) odmiedniczkowe zapalenie nerek -
pyrosis
(n.) piroza
-
quadrantectomy
(n.) kwadrantektomia -
quadriplegia
(n.) tetraplegia -
quality of life
(n.) jakość życia
-
radiating
(adj.) promieniujący -
radiating pain
(n.) promieniujący ból -
radiating to armpit
(v.) promieniujące do pachy -
radiation dermatitis
(n.) zapalenie skóry popromienne -
radiation oncologist
(n.) radioonkolog -
radiation pneumonitis
(n.) zapalenie płuc popromienne -
radiation technologist
(n.) technolog radiologiczny -
radiation therapist
(n.) radioterapeuta -
radiation therapy
(n.) radioterapia -
radical hysterectomy
(n.) radykalna histerektomia -
radical prostatectomy
(n.) radykalna prostatektomia -
radioactive implant
(n.) implant radioaktywny -
radioactive seed
(n.) radioaktywne nasiona -
radioactive seed implant
(n.) implant nasion radioaktywnych -
radiofrequency ablation
(n.) ablacja częstotliwości radiowej -
radioisotope
(n.) radioizotop -
radiologist
(n.) radiolog -
radiology
(n.) radiologia -
radionuclide bone scan
(n.) skan kości z użyciem radionuklidów -
radiosensitizers
(n.) radiosensybilizatory -
radiotherapist
(n.) radioterapeuta -
radiotherapy unit
(n.) jednostka radioterapii -
rash
(n.) wysypka -
rebetron
(n.) rebetron -
recovery room
(n.) sala pooperacyjna -
rectal cancer
(n.) rak odbytnicy -
rectum
(n.) odbytnica -
rectus abdominus flap procedure
(n.) zabieg płata prostego brzucha -
recurrence
(n.) nawrót -
recurrent laryngeal nerve
(n.) nerw krtaniowy wsteczny -
red and swollen throat
(adj.) czerwone i opuchnięte gardło -
red blood cells
(n.) czerwone krwinki -
regimen
(n.) reżim -
regional involvement
(n.) zaangażowanie regionalne -
registered nurse
(n.) pielęgniarka dyplomowana -
rehabilitation
(n.) rehabilitacja -
rehabilitation center
(n.) ośrodek rehabilitacyjny -
rehabilitation medicine
(n.) medycyna rehabilitacyjna -
relapse
(n.) recydywa -
relaxation technique
(n.) technika relaksacyjna -
remission
(n.) umorzenie -
remote afterloader
(n.) zdalny afterloader -
renal failure
(n.) niewydolność nerek -
renal insufficiency
(n.) niewydolność nerek -
renal stone
(n.) kamień nerkowy -
renal tuberculosis
(n.) gruźlica nerek -
rescue treatment
(n.) leczenie ratunkowe -
resection
(n.) resekcja -
resident doctor
(n.) lekarz rezydent -
respectable
(adj.) poważny -
respiration
(n.) oddychanie -
respiratory
(adj.) oddechowy -
respiratory arrest
(n.) zatrzymanie oddechu -
respiratory therapist
(n.) terapeuta oddechowy -
respite care
(n.) opieka wytchnieniowa -
resuscitate
(v.) reanimować -
retention of urine
(n.) zatrzymanie moczu -
retinal
(adj.) siatkówkowy -
retinal detachment
(n.) odwarstwienie siatkówki -
retinitis
(n.) zapalenie siatkówki -
retinoid
(n.) retinoid -
retinoids
(n.) retinoidy -
rheumatic heart disease
(n.) reumatyczna choroba serca -
rheumatoid arthritis
(n.) reumatoidalne zapalenie stawów -
rheumatologist
(n.) reumatolog -
rhinitis
(n.) katar -
rhinorrhea
(n.) nieżyt nosa -
rib
(n.) żebro -
ribavirin
(n.) rybawiryna -
ribonucleic acid
(n.) kwas rybonukleinowy -
ringing in my ears
(n.) dzwoni mi w uszach -
risk factor
(n.) czynnik ryzyka -
root canal treatment
(n.) leczenie kanałowe -
running nose
(n.) katar -
runny nose
(adj.) katar
-
salvage therapy
(n.) terapia ratunkowa -
sarcoma
(n.) mięsak -
scabies
(n.) świerzb -
scalded by hot water
(adj.) poparzony gorącą wodą -
scan
(n.) skandować -
sciatica
(n.) ischias -
scintillation camera
(n.) kamera scyntylacyjna -
sclera
(n.) twardówka -
screening
(n.) ekranizacja -
scrotum
(n.) moszna -
scurvy
(n.) szkorbut -
secondary tumor
(n.) guz wtórny -
sedimentation rate
(n.) szybkość sedymentacji -
see things moving
(v.) widzieć rzeczy w ruchu -
segmental mastectomy
(n.) mastektomia segmentowa -
segmental resection
(n.) resekcja segmentowa -
semicircular canal
(n.) kanał półkolisty -
seminal vesicle
(n.) pęcherzyk nasienny -
sense of pressure
(n.) poczucie presji -
sense of spinning
(n.) poczucie wirowania -
sequential treatment
(n.) leczenie sekwencyjne -
severe pain
(n.) silny ból -
severe pain in cheekbone
(n.) silny ból w kości policzkowej -
sexual therapist
(n.) terapeuta seksualny -
sexually transmitted diseases
(n.) choroby przenoszone drogą płciową -
sharp pain
(n.) ukłucie -
shivering
(v.) drżenie -
short of breath
(adj.) zadyszka -
short of breath after exertion
(adj.) zadyszka po wysiłku -
shortness of breath
(n.) duszność -
side effects
(n.) skutki uboczne -
sigmoidoscopy
(n.) sigmoidoskopia -
simple mastectomy
(n.) prosta mastektomia -
sinusitis
(n.) zapalenie zatok -
skin cancer
(n.) rak skóry -
slight pain
(n.) lekki ból -
small cell carcinoma
(n.) rak drobnokomórkowy -
small cell lung cancer
(n.) drobnokomórkowy rak płuc -
small intestine
(n.) jelito cienkie -
smarting pain around eye
(n.) piekący ból wokół oka -
sneeze
(n./v.) kichnięcie -
snore
(v.) chrapać -
social worker
(n.) pracownik socjalny -
soft palate
(n.) podniebienie miękkie -
soft tissue
(n.) tkanki miękkie -
some loss of hearing
(n.) pewna utrata słuchu -
sonogram
(n.) sonogram -
sore eyes
(n.) bolące oczy -
sore nipples
(n.) bolące sutki -
sore pain
(n.) ból bólu -
sore throat
(n.) ból gardła -
speculum
(n.) wziernik -
speech therapist
(n.) logopeda -
speech therapy unit
(n.) jednostka terapii logopedycznej -
spinal column
(n.) kręgosłup -
spinal cord
(n.) rdzeń kręgowy -
spinal tap
(n.) nakłucie lędźwiowe -
spinning
(n.) spinning -
spiritual care
(n.) opieka duchowa -
spleen
(n.) śledziona -
sponge bath
(n.) kąpiel gąbkowa -
sputum
(n.) plwocina -
sputum cytology
(n.) cytologia plwociny -
squamous carcinoma
(n.) rak płaskonabłonkowy -
squamous cell carcinoma
(n.) rak kolczystokomórkowy -
squint
(n/v.) zez -
stabbing pain
(n.) kłujący ból -
staging
(n.) inscenizacja -
standard room
(n.) pokój standardowy -
standard therapy
(n.) standardowa terapia -
stem cell
(n.) komórka macierzysta -
stem cell and stem cell transplant
(n.) komórki macierzyste i przeszczep komórek macierzystych -
stenosis
(n.) zwężenie -
stereotactic core needle biopsy
(n.) stereotaktyczna biopsja gruboigłowa -
stereotactic needle biopsy
(n.) stereotaktyczna biopsja igłowa -
stereotactic radiosurgery
(n.) radiochirurgia stereotaktyczna -
sterile
(adj.) jałowy -
sterilization
(n.) sterylizacja -
sticky discharge
(n.) lepka wydzielina -
stoma
(n.) por -
stomach bleeding
(n.) krwawienie z żołądka -
stomach cancer
(n.) rak żołądka -
stomachache
(n.) ból brzucha -
stomatitis
(n.) zapalenie jamy ustnej -
stop bleeding
(v./n.) zatrzymać krwawienie -
stridor
(n.) stridor -
stroke
(n.) udar -
stuffy
(adj.) nadąsany -
stutter
(v./n.) jąkać się -
stye
(n.) jęczmień -
subarachnoid hemorrhage
(n.) krwotok podpajęczynówkowy -
subcutaneous mastectomy
(n.) mastektomia podskórna -
subglottis
(n.) podgłośniowy -
sudden dizziness
(n.) nagłe zawroty głowy -
sudden stop in my heartbeat
(n.) nagłe zatrzymanie bicia mojego serca -
suicidal tendency
(n.) skłonności samobójcze -
sunburn
(n.) oparzenie słoneczne -
superior sulcus
(n.) bruzda górna -
superior vena cava
(n.) żyła główna górna -
supportive care
(n.) opieka wspomagająca -
supraclavicular lymph nodes
(n.) węzły chłonne nadobojczykowe -
supraglottic laryngectomy
(n.) laryngektomia nagłośniowa -
supraglottis
(n.) nagłośnia -
surgeon
(n.) chirurg -
surgery
(n.) chirurgia -
surgical biopsy
(n.) biopsja chirurgiczna -
surgical oncologist
(n.) chirurg onkolog -
survival rate
(n.) wskaźnik przeżycia -
swallowed fishbone
(n.) połknięta ość rybia -
sweats
(n.) poty -
swelling of testis
(n.) obrzęk jąder -
swollen breasts
(adj.) spuchnięte piersi -
swollen throat
(adj.) spuchnięte gardło -
synchronous
(adj.) synchroniczny -
syncope
(n.) omdlenie -
synergistic
(adj.) synergistyczny -
syphilis
(n.) syfilis -
systemic disease
(n.) choroba układowa -
systemic therapy
(n.) terapia systemowa
-
t lymphocytes
(n.) limfocyty T -
targeted therapy
(n.) terapia celowana -
tarry black stool
(n.) smolisty, czarny stolec -
tear
(n./v.) łza -
tearing pain
(n.) rozdzierający ból -
temperature
(n.) temperatura -
temporary implant
(n.) tymczasowy implant -
tension
(n.) napięcie -
terminal care unit
(n.) oddział opieki terminalnej -
terminal condition
(n.) stan terminalny -
testicles
(n.) jądra -
testis
(n.) jądro -
testosterone
(n.) testosteron -
therapeutic abortion
(n.) aborcja terapeutyczna -
therapy
(n.) terapia -
thick sputum
(n.) gęsta plwocina -
thirst
(n.) pragnienie -
thirsty
(adj.) spragniony -
thoracentesis
(n.) torakocenteza -
thoracenthesis
(n.) torakocenteza -
thoracic
(adj.) piersiowy -
thoracic oncology
(n.) onkologia klatki piersiowej -
thoracic surgeon
(n.) chirurg klatki piersiowej -
thoracic surgery
(n.) chirurgia klatki piersiowej -
thoracoscope
(n.) torakoskop -
thoracoscopy
(n.) torakoskopia -
thoractomy
(n.) toraktomia -
thorax
(n.) tułów -
throbbing pain
(n.) pulsujący ból -
thrombi
(n.) zakrzepy -
thrombocytopenia
(n.) małopłytkowość -
thrombosis
(n.) zakrzepica -
throw up or vomit
(v./n.) wymiotować lub wymiotować -
throw up vomit
(v./n.) wymiotować -
thymus
(n.) grasica -
thyroid
(n.) tarczyca -
thyroidectomy
(n.) tyreoidektomia -
tinea
(n.) grzybica -
tingling pain
(n.) mrowienie -
tinnitus
(n.) szum w uszach -
tiredness
(n.) zmęczenie -
tissue
(n.) tkanka -
titration
(n.) miareczkowanie -
to wean
(v.) odstawić od piersi -
tongue
(n.) język -
tonsil
(n.) migdałek -
tonsillitis
(n.) zapalenie migdałków -
tonsils
(n.) migdałki -
toothache
(n.) ból zęba -
total androgen blockade
(n.) całkowita blokada androgenów -
total hysterectomy
(n.) całkowita histerektomia -
total laryngectomy
(n.) całkowita laryngektomia -
total mastectomy
(n.) całkowita mastektomia -
total pain
(n.) całkowity ból -
toxins
(n.) toksyny -
trachea
(n.) tchawica -
tracheitis
(n.) zapalenie tchawicy -
tracheostomy
(n.) tracheostomia -
trachoma
(n.) trachoma -
transbronchial biopsy
(n.) biopsja przezoskrzelowa -
transrectal ultrasound
(n.) USG przezodbytnicze -
transurethral resection of prostate
(n.) przezcewkowa resekcja prostaty -
transverse rectus abdominus muscle flap procedure
(n.) zabieg płata mięśnia prostego poprzecznego brzucha -
trauma
(n.) uraz -
tremor
(n.) drżenie -
trichiasis
(n.) trichiasis -
trichomoniasis
(n.) rzęsistkowica -
trigeminal neuralgia
(n.) neuralgia nerwu trójdzielnego -
tubal sterilization
(n.) sterylizacja jajowodów -
tumor
(n.) guz -
tumor markers
(n.) markery nowotworowe -
tumor necrosis factor
(n.) czynnik martwicy nowotworu -
tumor of the kidney
(n.) guz nerki -
tumor suppressor genes
(n.) geny supresorowe guza -
tympanic membrane
(n.) błona bębenkowa -
typhoid fever
(n.) dur brzuszny
-
ulcerative colitis
(n.) wrzodziejące zapalenie okrężnicy -
ultrasound
(n.) ultradźwięk -
umbilical cord
(n.) pępowina -
umbilical cord blood transplant
(n.) przeszczep krwi pępowinowej -
uncomfortable
(adj.) niewygodny -
unconscious
(adj.) nieświadomy -
unconsciousness
(n.) nieprzytomność -
unilateral
(adj.) jednostronny -
unproven therapy
(n.) niepotwierdzona terapia -
unresectable
(adj.) nieoperacyjny -
upper gi series
(n.) seria górnego gi -
upper respiratory infection
(n.) infekcja górnych dróg oddechowych -
upset stomach
(n.) rozstrój żołądka -
uremia
(n.) mocznica -
ureter
(n.) moczowód -
ureteral stone
(n.) kamień moczowodowy -
urethra
(n.) cewka moczowa -
urethritis
(n.) zapalenie cewki moczowej -
urinary frequency
(n.) częstomocz -
urinary hesitancy
(n.) trudności z oddawaniem moczu -
urinary incontinence
(n.) nietrzymanie moczu -
urinary retention
(n.) zatrzymanie moczu -
urinary tract infection
(n.) zakażenie dróg moczowych -
urinate frequently
(v.) często oddawać mocz -
urinated frequently
(v.) często oddawał mocz -
urine
(n.) mocz -
urine cytology
(n.) cytologia moczu -
urine incontinence
(n.) nietrzymanie moczu -
urologist
(n.) urolog -
urology
(n.) urologia -
urostomy
(n.) urostomia -
urticaria
(n.) pokrzywka -
uterine contractions
(n.) skurcze macicy -
uterus
(n.) macica -
uvula
(n.) języczek
-
vaccine
(n.) szczepionka -
vagina
(n.) pochwa -
vaginal spotting
(n.) plamienie z pochwy -
vaginitis
(n.) zapalenie pochwy -
valve replacement
(n.) wymiana zaworu -
valvular cyanosis
(n.) sinica zastawkowa -
valvular incompetence
(n.) niewydolność zastawkowa -
valvular stenosis
(n.) zwężenie zastawki -
variceal hemorrhage
(n.) krwotok z żylaków przełyku -
vein
(n.) żyła -
veneer crown
(n.) korona licowa -
venereal disease
(n.) choroba weneryczna -
ventricle
(n.) komora serca -
vertigo
(n.) zawrót głowy -
veterinarian
(n.) lekarz weterynarii -
vinblastine
(n.) winblastyna -
virtual colonoscopy
(n.) wirtualna kolonoskopia -
virus
(n.) wirus -
visual activity
(n.) aktywność wzrokowa -
visual disturbance
(n.) zaburzenia widzenia -
vocal cord
(n.) struna głosowa -
vocal cords
(n.) struny głosowe -
vomit
(n./v.) wymiotować -
vomiting
(n.) wymioty -
vulva itchy
(adj.) swędzenie sromu
-
walker
(n.) piechur -
ward
(n.) oddział -
wart
(n.) brodawka -
watchful waiting
(n.) czujne czekanie -
water brash
(n.) chciwość wodna -
water has broken
(v.) woda pękła -
watering eyes
(n.) łzawienie oczu -
watery eyes
(n.) łzawiące oczy -
weakness
(n.) słabość -
wedge resection
(n.) resekcja klinowa -
wheel chair
(n.) wózek inwalidzki -
wheeze
(n./v.) charczenie -
wheezing stridor
(n.) świszczący oddech, stridor -
white blood cells
(n.) białe krwinki -
white cheesy discharge
(n.) biała, serowata wydzielina -
white sputum
(n.) biała plwocina -
wire localization
(n.) lokalizacja przewodów
-
yellow sputum
(n.) żółta plwocina -
yellowish skin
(n.) żółtawa skóra
-
zoladex
(n.) zoladex