Vocabolario di astronomia

  • absolute magnitude

    (n.) magnitudine assoluta
  • accretion disk

    (n.) disco di accrescimento
  • active galactic nucleus

    (n.) nucleo galattico attivo
  • airborne observatory

    (n.) osservatorio aereo
  • albedo

    (n.) albedo
  • albedo feature

    (n.) caratteristica dell'albedo
  • Am star

    (n.) Sono una stella
  • aphelion

    (n.) afelio
  • apoapsis

    (n.) apoapside
  • apogee

    (n.) apogeo
  • apparent magnitude

    (n.) magnitudine apparente
  • appulse

    (n.) impulso
  • apsis

    (n.) abside
  • argument of periapsis

    (n.) argomento del periasse
  • artificial satellite

    (n.) satellite artificiale
  • ascending node

    (n.) nodo ascendente
  • aspect

    (n.) aspetto
  • asterism

    (n.) asterismo
  • asteroid

    (n.) asteroide
  • asteroid belt

    (n.) cintura di asteroidi
  • astrobiology

    (n.) astrobiologia
  • astrodynamics

    (n.) astrodinamica
  • astrogeology

    (n.) astrogeologia
  • astrometric binary

    (n.) binario astrometrico
  • astrometry

    (n.) astrometria
  • astronomical body

    (n.) corpo astronomico
  • astronomical catalogue

    (n.) catalogo astronomico
  • astronomical object

    (n.) oggetto astronomico
  • astronomical symbol

    (n.) simbolo astronomico
  • astronomical unit

    (n.) unità astronomica
  • astronomy

    (n.) astronomia
  • astrophotography

    (n.) astrofotografia
  • astrophysics

    (n.) astrofisica
  • atmosphere

    (n.) atmosfera
  • axial precession

    (n.) precessione assiale
  • axial tilt

    (n.) inclinazione assiale
  • axis of rotation

    (n.) asse di rotazione
  • azimuth

    (n.) azimut
  • Babcock model

    (n.) modello Babcock
  • barycenter

    (n.) baricentro
  • baryogenesis

    (n.) bariogenesi
  • Big Bang

    (n.) Big Bang
  • binary star

    (n.) stella binaria
  • black hole

    (n.) buco nero
  • blazar

    (n.) blazar
  • brown dwarf

    (n.) nana bruna
  • bulge

    (n.) rigonfiamento
  • calibrator star

    (n.) stella calibratrice
  • celestial equator

    (n.) equatore celeste
  • celestial mechanics

    (n.) meccanica celeste
  • celestial meridian

    (n.) meridiano celeste
  • celestial pole

    (n.) polo celeste
  • celestial sphere

    (n.) sfera celeste
  • centaur

    (n.) centauro
  • central massive object

    (n.) oggetto centrale massiccio
  • chromosphere

    (n.) cromosfera
  • chromospheric activity index

    (n.) indice di attività cromosferica
  • circumstellar disc

    (n.) disco circumstellare
  • clearing the neighbourhood

    (n.) sgomberare il quartiere
  • color index

    (n.) indice di colore
  • comet

    (n.) cometa
  • commensurability

    (n.) commensurabilità
  • common proper motion

    (n.) moto proprio comune
  • compact star

    (n.) stella compatta
  • compact stellar nucleus

    (n.) nucleo stellare compatto
  • conjunction

    (n.) congiunzione
  • constellation

    (n.) costellazione
  • corona

    (n.) corona
  • coronal loop

    (n.) ansa coronale
  • coronal mass ejection

    (n.) espulsione di massa coronale
  • cosmic distance ladder

    (n.) scala delle distanze cosmiche
  • cosmic dust

    (n.) polvere cosmica
  • cosmic microwave background

    (n.) radiazione cosmica di fondo
  • cosmic ray

    (n.) raggio cosmico
  • cosmogony

    (n.) cosmogonia
  • cosmology

    (n.) cosmologia
  • critical rotation

    (n.) rotazione critica
  • critical velocity

    (n.) velocità critica
  • culmination

    (n.) culmine
  • debris disk

    (n.) disco di detriti
  • declination

    (n.) declinazione
  • decretion disk

    (n.) disco di decretazione
  • degenerate star

    (n.) stella degenerata
  • descending node

    (n.) nodo discendente
  • detached object

    (n.) oggetto staccato
  • direct motion

    (n.) moto diretto
  • diurnal motion

    (n.) moto diurno
  • double star

    (n.) stella doppia
  • dust astronomy

    (n.) astronomia della polvere
  • dwarf planet

    (n.) pianeta nano
  • dwarf star

    (n.) stella nana
  • eccentricity

    (n.) eccentricità
  • ecliptic

    (n.) eclittica
  • ecliptic coordinate system

    (n.) sistema di coordinate eclittiche
  • effective temperature

    (n.) temperatura effettiva
  • elliptical galaxy

    (adj./n.) galassia ellittica
  • elliptical orbit

    (adj./n.) orbita ellittica
  • elongation

    (n.) allungamento
  • ephemeris

    (n.) effemeridi
  • epoch

    (n.) epoca
  • equator

    (n.) equatore
  • equatorial coordinate system

    (adj./n.) sistema di coordinate equatoriali
  • equinoctial

    (adj.) equinoziale
  • equinox

    (n.) equinozio
  • escape velocity

    (n.) velocità di fuga
  • evolutionary track

    (adj./n.) traccia evolutiva
  • exobiology

    (n.) esobiologia
  • extinction

    (n.) estinzione
  • extragalactic astronomy

    (adj./n.) astronomia extragalattica
  • extrasolar object

    (adj./n.) oggetto extrasolare
  • extrasolar planet

    (adj./n.) pianeta extrasolare
  • facula

    (n.) facoltà
  • field galaxy

    (n.) galassia di campo
  • field of view

    (n.) campo visivo
  • field star

    (n.) stella di campo
  • first light

    (n.) prima luce
  • first magnitude star

    (n.) stella di prima grandezza
  • First Point of Aries

    (n.) Primo Punto dell'Ariete
  • First Point of Libra

    (n.) Primo Punto della Bilancia
  • fixed stars

    (adj./n.) stelle fisse
  • flare star

    (n.) stella brillante
  • Fulton gap

    (n.) gap di Fulton
  • galactic anticenter

    (adj./n.) anticentro galattico
  • galactic astronomy

    (adj./n.) astronomia galattica
  • Galactic Center

    (n.) Centro Galattico
  • galactic coordinate system

    (adj./n.) sistema di coordinate galattiche
  • galactic corona

    (adj./n.) corona galattica
  • galactic nucleus

    (adj./n.) nucleo galattico
  • galactic period

    (adj./n.) periodo galattico
  • galactic tide

    (adj./n.) marea galattica
  • galactocentric distance

    (adj./n.) distanza galattocentrica
  • galaxy

    (n.) galassia
  • galaxy cluster

    (n.) ammasso di galassie
  • galaxy group

    (n.) gruppo di galassie
  • Galilean moons

    (n.) Lune galileiane
  • gas giant

    (n.) gigante gassoso
  • geocenter

    (n.) geocentro
  • geocentric

    (adj.) geocentrico
  • geocentric zenith

    (adj./n.) zenit geocentrico
  • geometric albedo

    (adj./n.) albedo geometrica
  • geometric position

    (adj./n.) posizione geometrica
  • geostationary orbit

    (adj./n.) orbita geostazionaria
  • geosynchronous orbit

    (adj./n.) orbita geosincrona
  • giant planet

    (adj./n.) pianeta gigante
  • globular cluster

    (adj./n.) ammasso globulare
  • gravitational collapse

    (adj./n.) collasso gravitazionale
  • gravitational lens

    (adj./n.) lente gravitazionale
  • H II region

    (n.) Regione H II
  • heliocenter

    (n.) eliocentro
  • heliocentric

    (adj.) eliocentrico
  • heliopause

    (n.) eliopausa
  • heliosphere

    (n.) eliosfera
  • Hill sphere

    (n.) Sfera di collina
  • horizon

    (n.) orizzonte
  • hour angle

    (n.) angolo orario
  • hour circle

    (n.) cerchio orario
  • hybrid pulsator

    (adj./n.) pulsatore ibrido
  • hydrogen burning limit

    (n.) limite di combustione dell'idrogeno
  • hypergalaxy

    (n.) ipergalassia
  • ice giant

    (adj./n.) gigante di ghiaccio
  • inclination

    (n.) inclinazione
  • inferior planet

    (adj./n.) pianeta inferiore
  • infrared astronomy

    (adj./n.) astronomia infrarossa
  • International Astronomical Union

    (n.) Unione Astronomica Internazionale
  • interstellar medium

    (adj./n.) mezzo interstellare
  • interstellar reddening

    (adj./n.) arrossamento interstellare
  • invariable plane

    (adj./n.) piano invariabile
  • ionosphere

    (n.) ionosfera
  • irregular galaxy

    (adj./n.) galassia irregolare
  • irregular moon

    (adj./n.) luna irregolare
  • isochrone

    (n.) isocrona
  • Jeans instability

    (n.) Instabilità dei jeans
  • Julian year

    (n.) anno giuliano
  • Kepler orbit

    (n.) Orbita di Keplero
  • Kuiper belt

    (n.) cintura di Kuiper
  • Lagrangian point

    (n.) punto lagrangiano
  • Laniakea Supercluster

    (n.) Superammasso di Laniakea
  • libration

    (n.) librazione
  • limb

    (n.) arto
  • limb darkening

    (n.) oscuramento degli arti
  • line of apsides

    (n.) linea degli absidi
  • Local Group

    (n.) Gruppo locale
  • luminosity

    (n.) luminosità
  • lunar

    (adj.) lunare
  • lunar phase

    (adj./n.) fase lunare
  • magnetic switchback

    (adj./n.) interruttore magnetico
  • magnetosphere

    (n.) magnetosfera
  • magnitude

    (n.) grandezza
  • main sequence

    (n.) sequenza principale
  • major axis

    (n.) asse maggiore
  • March equinox

    (n.) equinozio di marzo
  • massive compact halo object

    (n.) oggetto alone compatto e massiccio
  • mean anomaly

    (n.) anomalia media
  • meridian

    (n.) meridiano
  • meridian astronomy

    (n.) astronomia meridiana
  • Messier object

    (n.) Oggetto Messier
  • metallicity

    (n.) metallicità
  • meteor

    (n.) meteora
  • meteor shower

    (n.) pioggia di meteore
  • meteorite

    (n.) meteorite
  • meteoroid

    (n.) meteoroid
  • micrometeorite

    (n.) micrometeorite
  • micrometeoroid

    (n.) micrometeoroide
  • microvariable

    (n.) microvariabile
  • Milky Way

    (n.) via Lattea
  • minor axis

    (n.) asse minore
  • minor planet

    (n.) pianeta minore
  • molecular cloud

    (n.) nube molecolare
  • moment of inertia factor

    (n.) fattore momento di inerzia
  • Moon

    (n.) Luna
  • moonlet

    (n.) piccola luna
  • moonmoon

    (n.) luna lunare
  • morning width

    (n.) larghezza del mattino
  • moving cluster

    (n.) cluster in movimento
  • moving group

    (n.) gruppo in movimento
  • multiverse

    (n.) multiverso
  • N galaxy

    (n.) galassia N
  • nadir

    (n.) nadir
  • naked eye

    (n.) occhio nudo
  • natural satellite

    (n.) satellite naturale
  • nebula

    (n.) nebulosa
  • neutrino

    (n.) neutrino
  • neutron star

    (n.) stella di neutroni
  • New General Catalogue

    (n.) Nuovo catalogo generale
  • night sky

    (n.) cielo notturno
  • nova

    (n.) nuova
  • nuclear star cluster

    (n.) ammasso stellare nucleare
  • number density

    (n.) densità numerica
  • nutation

    (n.) nutazione
  • OB association

    (n.) Associazione OB
  • obliquity

    (n.) obliquità
  • observable universe

    (n.) universo osservabile
  • observation arc

    (n.) arco di osservazione
  • observational astronomy

    (n.) astronomia osservativa
  • occultation

    (n.) occultazione
  • Oort cloud

    (n.) nube di Oort
  • opacity

    (n.) opacità
  • open cluster

    (n.) ammasso aperto
  • opposition

    (n.) opposizione
  • orbit

    (n.) orbita
  • orbit plot

    (n.) grafico dell'orbita
  • orbital eccentricity

    (n.) eccentricità orbitale
  • orbital elements

    (n.) elementi orbitali
  • orbital inclination

    (n.) inclinazione orbitale
  • orbital mechanics

    (n.) meccanica orbitale
  • orbital node

    (n.) nodo orbitale
  • orbital period

    (n.) periodo orbitale
  • orbital plane

    (n.) piano orbitale
  • orbital resonance

    (n.) risonanza orbitale
  • orbital speed

    (n.) velocità orbitale
  • origin of longitude

    (n.) origine della longitudine
  • orphan planet

    (n.) pianeta orfano
  • osculating orbit

    (n.) orbita osculatrice
  • outer space

    (n.) spazio esterno
  • parallax

    (n.) parallasse
  • parsec

    (n.) parsec
  • partial solar eclipse

    (n.) eclissi solare parziale
  • peak magnitude

    (n.) grandezza di picco
  • periapsis

    (n.) periasse
  • perigee

    (n.) perigeo
  • perihelion

    (n.) perielio
  • perturbation

    (n.) perturbazione
  • phase angle

    (n.) angolo di fase
  • photometric system

    (n.) sistema fotometrico
  • photosphere

    (n.) fotosfera
  • plane of reference

    (n.) piano di riferimento
  • plane of the ecliptic

    (n.) piano dell'eclittica
  • plane of the sky

    (n.) piano del cielo
  • planemo

    (n.) aereo
  • planet

    (n.) pianeta
  • planetary

    (adj.) planetario
  • planetary body

    (n.) corpo planetario
  • planetary differentiation

    (n.) differenziazione planetaria
  • planetary nebula

    (n.) nebulosa planetaria
  • planetary science

    (n.) scienza planetaria
  • planetary system

    (n.) sistema planetario
  • planetesimal

    (n.) planetesimo
  • planetoid

    (n.) planetoide
  • planetology

    (n.) planetologia
  • polar orbit

    (n.) orbita polare
  • positional astronomy

    (n.) astronomia posizionale
  • precession

    (n.) precessione
  • precession of the equinoxes

    (n.) precessione degli equinozi
  • primary

    (adj.) primario
  • prograde motion

    (n.) moto progressivo
  • projected separation

    (n.) separazione prevista
  • proper motion

    (n.) moto proprio
  • proplyd

    (n.) proplyd
  • protoplanet

    (n.) protopianeta
  • protoplanetary disk

    (n.) disco protoplanetario
  • protostar

    (n.) protostella
  • pulsar

    (n.) pulsare
  • quadratic field strength

    (n.) intensità di campo quadratica
  • quadrature

    (n.) quadratura
  • quasar

    (n.) quasar
  • radial velocity

    (n.) velocità radiale
  • radio astronomy

    (n.) radioastronomia
  • radio source

    (n.) sorgente radio
  • redshift

    (n.) spostamento verso il rosso
  • reference plane

    (n.) piano di riferimento
  • regular moon

    (n.) luna regolare
  • relativistic jet

    (n.) getto relativistico
  • retrograde motion

    (n.) moto retrogrado
  • revolution period

    (n.) periodo di rivoluzione
  • right ascension

    (n.) ascensione retta
  • ring system

    (n.) sistema ad anello
  • Roche limit

    (n.) Limite di Roche
  • rogue planet

    (n.) pianeta canaglia
  • Rosseland optical depth

    (n.) Profondità ottica di Rosseland
  • rotation period

    (n.) periodo di rotazione
  • rotational modulation

    (n.) modulazione rotazionale
  • satellite galaxy

    (n.) galassia satellite
  • scattered disc

    (n.) disco sparso
  • scintillation

    (n.) scintillazione
  • secular

    (adj.) secolare
  • secular motion

    (n.) movimento laico
  • selenocentric

    (adj.) selenocentric
  • September equinox

    (n.) equinozio di settembre
  • sidereal day

    (n.) giorno siderale
  • sidereal period

    (n.) periodo siderale
  • sidereal time

    (n.) tempo siderale
  • sidereal year

    (n.) anno siderale
  • sky

    (n.) cielo
  • small Solar System body

    (n.) piccolo corpo del Sistema Solare
  • solar day

    (n.) giorno solare
  • solar eclipse

    (n.) eclissi solare
  • solar facula

    (n.) facula solare
  • solar flare

    (n.) brillamento solare
  • solar granule

    (n.) granulo solare
  • solar jet

    (n.) getto solare
  • solar mass

    (n.) massa solare
  • solar moss

    (n.) muschio solare
  • solar prominence

    (n.) prominenza solare
  • solar radius

    (n.) raggio solare
  • solar spicule

    (n.) spicola solare
  • solar storm

    (n.) tempesta solare
  • Solar System

    (n.) Sistema solare
  • solar time

    (n.) ora solare
  • solar wind

    (n.) vento solare
  • solstice

    (n.) solstizio
  • spectral classification

    (n.) classificazione spettrale
  • spectroscopic binary

    (n.) binario spettroscopico
  • spectroscopy

    (n.) spettroscopia
  • speed of light

    (n.) velocità della luce
  • spherical astronomy

    (n.) astronomia sferica
  • spiral galaxy

    (n.) galassia a spirale
  • standard gravity

    (n.) gravità standard
  • star

    (n.) stella
  • star catalogue

    (n.) catalogo stellare
  • star cluster

    (n.) ammasso stellare
  • star system

    (n.) sistema stellare
  • starburst galaxy

    (n.) galassia starburst
  • starfield

    (n.) campo stellare
  • stellar

    (adj.) stellare
  • stellar atmosphere

    (n.) atmosfera stellare
  • stellar classification

    (n.) classificazione stellare
  • stellar designation

    (n.) designazione stellare
  • stellar dynamics

    (n.) dinamica stellare
  • stellar envelope

    (n.) involucro stellare
  • stellar evolution

    (n.) evoluzione stellare
  • stellar evolution model

    (n.) modello di evoluzione stellare
  • stellar magnetic field

    (n.) campo magnetico stellare
  • stellar parallax

    (n.) parallasse stellare
  • stellar remnant

    (n.) residuo stellare
  • submillimetre astronomy

    (n.) astronomia submillimetrica
  • subsatellite

    (n.) subsatellite
  • substellar object

    (n.) oggetto substellare
  • Sun

    (n.) Sole
  • supercluster

    (n.) superammasso
  • superior planet

    (n.) pianeta superiore
  • supermassive black hole

    (n.) buco nero supermassiccio
  • supernova

    (n.) supernova
  • surface gravity

    (n.) gravità superficiale
  • synchronous orbit

    (n.) orbita sincrona
  • synodic day

    (n.) giorno sinodico
  • synodic period

    (n.) periodo sinodico
  • synodic time

    (n.) tempo sinodico
  • syzygy

    (n.) sizigia
  • tangential velocity

    (n. phr.) velocità tangenziale
  • telescope

    (n.) telescopio
  • telluric star

    (n. phr.) stella tellurica
  • termination shock

    (n. phr.) shock da terminazione
  • terminator

    (n.) terminatore
  • theoretical astronomy

    (n. phr.) astronomia teorica
  • thick disk population

    (n. phr.) popolazione di dischi spessi
  • thin disk population

    (n. phr.) popolazione di dischi sottili
  • tidal braking

    (n. phr.) frenata di marea
  • tidal force

    (n. phr.) forza di marea
  • tidal locking

    (n. phr.) blocco delle maree
  • tidal stream

    (n. phr.) corrente di marea
  • tilt erosion

    (n. phr.) erosione inclinata
  • topocentric

    (adj.) topocentric
  • total solar eclipse

    (n. phr.) eclissi solare totale
  • transit

    (n.) transito
  • trojan

    (adj./n.) troiano
  • tropical year

    (n. phr.) anno tropicale
  • true anomaly

    (n. phr.) vera anomalia
  • twilight

    (n.) crepuscolo
  • UBV photometric system

    (n. phr.) Sistema fotometrico UBV
  • universe

    (n.) universo
  • variable star

    (n. phr.) stella variabile
  • velocity dispersion

    (n. phr.) dispersione di velocità
  • Virgo Supercluster

    (n. phr.) Superammasso della Vergine
  • white dwarf

    (n. phr.) nana bianca
  • XBONG

    (n.) XBONG
  • zenith

    (n.) zenit
  • zodiac

    (n.) zodiaco
  • zodiacal light

    (n. phr.) luce zodiacale
  • Zone of Avoidance

    (n. phr.) Zona di evitamento