Vocabolario medico
-
abdominal enlargement
(n.) ingrossamento addominale -
abdominal pain
(n.) dolore addominale -
ablative therapy
(n.) terapia ablativa -
abortion
(n.) aborto -
ache all over
(n.) dolore dappertutto -
achlorhydria
(n.) acloridria -
acid regurgitated from stomach
(v.) acido rigurgitato dallo stomaco -
acquired immunodeficiency syndrome
(n.) sindrome da immunodeficienza acquisita -
acupuncturist
(n.) agopuntore -
acute hepatitis
(n.) epatite acuta -
acute pain
(n.) dolore acuto -
addiction
(n.) dipendenza -
adenocarcinoma
(n.) adenocarcinoma -
adjuvant therapy
(n.) terapia adiuvante -
admitting office
(n.) ufficio di ammissione -
adrenal gland
(n.) ghiandola surrenale -
adrenal glands
(n.) ghiandole surrenali -
advance care planning
(n.) pianificazione anticipata delle cure -
advance directives
(n.) direttive anticipate -
advance health care directive
(n.) direttiva anticipata di trattamento sanitario -
aflatoxin
(n.) aflatossina -
aggressive lymphomas
(n.) linfomi aggressivi -
alcohol injection
(n.) iniezione di alcol -
allergic
(adj.) allergico -
allergic contact dermatitis
(n.) dermatite allergica da contatto -
allergic rhinitis
(n.) rinite allergica -
allergist
(n.) allergologo -
allergy
(n.) allergia -
alopecia
(n.) alopecia -
alpha feto protein
(n.) proteina alfa feto -
alternative medicine
(n.) medicina alternativa -
alternative therapy
(n.) terapia alternativa -
alveolar
(adj.) alveolare -
alveolus
(n.) alveolo -
ambulance paramedic
(n.) paramedico dell'ambulanza -
amenorrhea
(n.) amenorrea -
analgesic
(n.) analgesico -
anastomosis
(n.) anastomosi -
androgen
(n.) androgeno -
androgen blockade
(n.) blocco degli androgeni -
anemia
(n.) anemia -
anesthesia
(n.) anestesia -
anesthesiologist
(n.) anestesista -
anesthetist
(n.) anestesista -
aneuploid
(adj.) aneuploide -
aneurysm
(n.) aneurisma -
angina
(n.) angina -
angiogenesis
(n.) angiogenesi -
angiogenesis inhibitor
(n.) inibitore dell'angiogenesi -
angiogram
(n.) angiogramma -
angioplasty
(n.) angioplastica -
anorexia
(n.) anoressia -
antiandrogen
(n.) antiandrogeno -
antibiotic
(n.) antibiotico -
antibody
(n.) anticorpo -
antidepressant
(n.) antidepressivo -
antiemetic
(n.) antiemetico -
antiestrogen
(n.) antiestrogen -
antigen
(n.) antigene -
antimetabolites
(n.) antimetaboliti -
antioxidants
(n.) antiossidanti -
anxiety
(n.) ansia -
aorta
(n.) aorta -
aphthous ulcer
(n.) ulcera aftosa -
apoplexy
(n.) apoplessia -
apoptosis
(n.) apoptosi -
appendicitis
(n.) appendicite -
appendix
(n.) appendice -
appetite
(n.) appetito -
areola of nipple
(n.) areola del capezzolo -
arrhythmia
(n.) aritmia -
arteriosclerosis
(n.) arteriosclerosi -
artery
(n.) arteria -
artificial nutrition and hydration
(n.) nutrizione e idratazione artificiali -
artificial ventilation
(n.) ventilazione artificiale -
ascites
(n.) ascite -
aspiration
(n.) aspirazione -
asthma
(n.) asma -
astigmatism
(n.) astigmatismo -
asymptomatic
(adj.) asintomatico -
atelectasis
(n.) atelettasia -
athletes foot
(n.) piede d'atleta -
atrium
(n.) atrio -
attendant physician
(n.) medico curante -
atypical
(adj.) atipico -
audiologist
(n.) audiologo -
autoimmune disease
(n.) malattia autoimmune -
autologous bone marrow transplantation
(n.) trapianto autologo di midollo osseo -
axilla
(n.) ascella -
axillary dissection
(n.) dissezione ascellare
-
b lymphocytes
(n.) linfociti B -
back pain
(n.) mal di schiena -
bad breath
(n.) alito cattivo -
baldness
(n.) calvizie -
basal cell carcinoma
(n.) carcinoma basocellulare -
basic science
(n.) scienza di base -
beating extremely fast
(v.) battendo estremamente velocemente -
bedsore sore
(n.) piaga da decubito -
behavioral research
(n.) ricerca comportamentale -
benign
(adj.) benign -
benign prostate hypertrophy
(n.) ipertrofia prostatica benigna -
benign prostatic hyperplasia
(n.) iperplasia prostatica benigna -
benign tumor
(n.) tumore benigno -
bereavement
(n.) lutto -
bereavement support
(n.) supporto al lutto -
bilateral
(adj.) bilaterale -
bile
(n.) bile -
bile duct
(n.) dotto biliare -
bioethics
(n.) bioetica -
biofeedback therapy
(n.) terapia di biofeedback -
biologic response modifiers
(n.) modificatori della risposta biologica -
biologic therapy
(n.) terapia biologica -
biological therapy
(n.) terapia biologica -
biomarkers
(n.) biomarcatori -
biopsy
(n.) biopsia -
biotherapy
(n.) bioterapia -
birthmark
(n.) voglia -
bitter taste
(n.) sapore amaro -
black out
(n.) blackout -
bladder
(n.) vescia -
bladder neck
(n.) collo della vescica -
bladder stone
(n.) calcoli alla vescica -
bleeding from anus
(n.) sanguinamento dall'ano -
blepharitis
(n.) blefarite -
blirbin
(n.) blirbin -
bloated
(adj.) gonfio -
blood chemistry studies
(n.) studi di chimica del sangue -
blood clots in my menstruation
(n.) coaguli di sangue durante le mestruazioni -
blood count
(n.) emocromo -
blood in stool
(n.) sangue nelle feci -
blood vessel
(n.) vaso sanguigno -
bloody stool
(n.) feci sanguinolente -
blurred vision
(n.) visione offuscata -
bone marrow
(n.) midollo osseo -
bone marrow aspiration and biopsy
(n.) aspirazione e biopsia del midollo osseo -
bone marrow transplant
(n.) trapianto di midollo osseo -
bone scan
(n.) scintigrafia ossea -
bone survey
(n.) indagine ossea -
bowel movement
(n.) movimento intestinale -
brachytherapy
(n.) brachiterapia -
brain
(n.) cervello -
brain death
(n.) morte cerebrale -
brain scan
(n.) scansione cerebrale -
brain tumor
(n.) tumore al cervello -
breast cancer
(n.) tumore al seno -
breast conservation therapy
(n.) terapia conservativa del seno -
breast engorgement
(n.) ingorgo mammario -
breast implant
(n.) impianto mammario -
breast reconstruction
(n.) ricostruzione del seno -
bronchial
(adj.) bronchiale -
bronchiectasis
(n.) bronchiectasie -
bronchioalveolar carcinoma
(n.) carcinoma bronchioalveolare -
bronchiolus
(n.) bronchiolo -
bronchitis
(n.) bronchite -
bronchoalveolar carcinoma
(n.) carcinoma broncoalveolare -
bronchogenic carcinoma
(n.) carcinoma broncogeno -
bronchopneumonia
(n.) broncopolmonite -
bronchoscope
(n.) broncoscopio -
bronchoscopy
(n.) broncoscopia -
bronchus
(n.) bronco -
bruise
(n.) ammaccare -
burkitt leukemia
(n.) leucemia di Burkitt -
burkitt lymphoma
(n.) linfoma di Burkitt -
burn
(n.) bruciare -
burning feeling in chest
(n.) sensazione di bruciore al petto -
burning feeling when urinating
(n.) sensazione di bruciore durante la minzione -
burning pain
(n.) dolore bruciante -
burning pain in anus
(n.) dolore bruciante nell'ano -
burning pain in ears
(n.) dolore bruciante nelle orecchie
-
calcification
(n.) calcificazione -
calcifications
(n.) calcificazioni -
calculus
(n.) calcolo -
cancer
(n.) cancro -
cancer care team
(n.) team di cura del cancro -
cancer cell
(n.) cellula cancerosa -
cancer susceptibility genes
(n.) geni di suscettibilità al cancro -
cancer vaccine
(n.) vaccino contro il cancro -
candida vaginal infection
(n.) infezione vaginale da candida -
canine
(adj.) canino -
canker sore
(n.) afta -
capsule
(n.) capsula -
carcinoembryonic antigen
(n.) antigene carcinoembrionario -
carcinogen
(n.) cancerogeno -
carcinoma
(n.) carcinoma -
carcinoma in situ
(n.) carcinoma in situ -
cardiac arrest
(n.) arresto cardiaco -
cardiac asthma
(n.) asma cardiaco -
cardiac care unit
(n.) unità di terapia cardiaca -
cardio pulmonary resuscitation
(n.) rianimazione cardiopolmonare -
cardiologist
(n.) cardiologo -
cardiology
(n.) cardiologia -
cardiovascular
(adj.) cardiovascolare -
carina
(n.) carina -
cartilage
(n.) cartilagine -
case manager
(n.) responsabile del caso -
casodex
(n.) casodex -
castration
(n.) castrazione -
cataract
(n.) cataratta -
catheter
(n.) catetere -
cavity
(n.) cavità -
cell
(n.) cella -
cell cycle
(n.) ciclo cellulare -
central nervous system
(n.) sistema nervoso centrale -
ceramic crown
(n.) corona in ceramica -
cerebellum
(n.) cervelletto -
cerebral embolism
(n.) embolia cerebrale -
cerebral hemorrhage
(n.) emorragia cerebrale -
cerebral ischemia
(n.) ischemia cerebrale -
cerebral thrombosis
(n.) trombosi cerebrale -
cerebrospinal fluid
(n.) liquido cerebrospinale -
cerebrum
(n.) cervello -
cerumen
(n.) cerume -
cervical polyp
(n.) polipo cervicale -
cervicitis
(n.) cervicite -
cervix
(n.) cervice -
cesarean section
(n.) taglio cesareo -
chaplain
(n.) cappellano -
chemoembolization
(n.) chemioembolizzazione -
chemoprevention
(n.) chemioprevenzione -
chemotherapy
(n.) chemioterapia -
chest burning
(n.) bruciore al petto -
chest feels tight
(adj.) il petto è stretto -
chest pain
(n.) dolore al petto -
chest radiograph
(n.) radiografia del torace -
chest tight
(adj.) petto stretto -
chest tube
(n.) tubo toracico -
chest wall
(n.) parete toracica -
chills
(n.) brividi -
chiropractor
(n.) chiropratico -
choke
(v.) soffocamento -
cholangiocarcinoma
(n.) colangiocarcinoma -
cholangitis
(n.) colangite -
cholecystitis
(n.) colecistite -
cholera
(n.) colera -
chromosome
(n.) cromosoma -
chronic active
(adj.) attivo cronico -
chronic hepatitis
(n.) epatite cronica -
chronic persistent hepatitis
(n.) epatite cronica persistente -
cirrhosis
(n.) cirrosi -
cirrhosis of liver
(n.) cirrosi epatica -
clear throat
(v.) gola pulita -
clinical breast examination
(n.) esame clinico del seno -
clinical pathologist
(n.) patologo clinico -
clinical psychologist
(n.) psicologo clinico -
clinical trials
(n.) sperimentazioni cliniche -
cloudy yellow urine
(n.) urina gialla torbida -
cns prophylaxis
(n.) profilassi del sistema nervoso centrale -
coagulopathy
(n.) coagulopatia -
coagurgical ablation
(n.) ablazione coagurgica -
coffee color or brown urine
(adj.) urina color caffè o marrone -
cold sweating
(n.) sudorazione fredda -
colectomy
(n.) colectomia -
colic
(n.) colica -
colitis
(n.) colite -
colonoscopy
(n.) colonscopia -
colony stimulating factors
(n.) fattori stimolanti le colonie -
color blindness
(n.) daltonismo -
colostomy
(n.) colostomia -
coma
(n.) coma -
combined modality therapy
(n.) terapia di modalità combinata -
comfort care
(n.) cure palliative -
common cold
(n.) raffreddore -
communication
(n.) comunicazione -
community health nurse
(n.) infermiere sanitario di comunità -
competent
(adj.) competente -
complementary therapy
(n.) terapia complementare -
complete blood count
(n.) emocromo completo -
computed tomography scan
(n.) tomografia computerizzata -
concussion
(n.) commozione cerebrale -
concussion of the brain
(n.) commozione cerebrale -
cone biopsy
(n.) biopsia conica -
conformal radiotherapy
(n.) radioterapia conformazionale -
confusion
(n.) confusione -
congenital heart disease
(n.) cardiopatia congenita -
conization
(n.) conizzazione -
conjunctivitis
(n.) congiuntivite -
connective tissue
(n.) tessuto connettivo -
constipation
(n.) stipsi -
continuous pain
(n.) dolore continuo -
contusion
(n.) contusione -
convulsion
(n.) convulsione -
cor pulmonale
(n.) cuore polmonare -
cordectomy
(n.) cordectomia -
core biopsy
(n.) biopsia del nucleo -
corn
(n.) mais -
cornea
(n.) cornea -
coronary heart disease
(n.) malattia coronarica -
coronary occlusion
(n.) occlusione coronarica -
corticosteroid
(n.) corticosteroide -
cough
(n.) tosse -
cough a lot
(n.) tossire molto -
cramp in my legs
(n.) crampi alle gambe -
cramping pain
(n.) dolore crampiforme -
crown
(n.) corona -
crushing pain
(n.) dolore schiacciante -
cryoablation
(n.) crioablazione -
cryosurgery
(n.) criochirurgia -
cryotherapy
(n.) crioterapia -
ct guided needle biopsy
(n.) biopsia con ago guidata da TC -
curette
(n.) curetta -
cyanosis
(n.) cianosi -
cyst
(n.) cisti -
cystitis
(n.) cistite -
cystoscopy
(n.) cistoscopia -
cytogenetic
(adj.) citogenetico -
cytokine
(n.) citochina -
cytology
(n.) citologia -
cytometry
(n.) citometria -
cytotoxic
(adj.) citotossico
-
dacryocystitis
(n.) dacriocistite -
dazed condition
(n.) condizione di stordimento -
death and dying
(n.) morte e morire -
delirium
(n.) delirio -
delivery
(n.) consegna -
delivery room
(n.) sala parto -
dental abscess
(n.) ascesso dentale -
dental calculus
(n.) tartaro dentale -
dental clinic
(n.) clinica dentale -
dental surgeon
(n.) chirurgo dentista -
dentist
(n.) dentista -
dentistry
(n.) odontoiatria -
denture
(n.) dentiera -
denturist
(n.) odontoiatra -
deoxyribonucleic acid
(n.) acido desossiribonucleico -
depression
(n.) depressione -
dermatitis
(n.) dermatite -
dermatologist
(n.) dermatologo -
dermatology
(n.) dermatologia -
detection
(n.) rilevamento -
diabetes
(n.) diabete -
diabetic retinopathy
(n.) retinopatia diabetica -
diagnosis
(n.) diagnosi -
diagnostic radiologist
(n.) radiologo diagnostico -
diaper
(n.) pannolino -
diaphragm
(n.) diaframma -
diaphragma
(n.) diaframma -
diarrhea
(n.) diarrea -
diarrhoea
(n.) diarrea -
diethylstilbestrol
(n.) dietilstilbestrolo -
dietician
(n.) dietista -
dietitian
(n.) dietista -
differentiation
(n.) differenziazione -
difficulty in hearing
(n.) difficoltà di udito -
difficulty in swallowing
(n.) difficoltà a deglutire -
digestive system
(n.) apparato digerente -
digital rectal examination
(n.) esame rettale digitale -
dilatation and curettage
(n.) dilatazione e curettage -
dilation and curettage of uterus
(n.) dilatazione e raschiamento dell'utero -
dimpling
(n.) fossette -
diphtheria
(n.) difterite -
diplacusis
(n.) diplacusia -
diplopia
(n.) diplopia -
discharge is blood stained
(v.) la secrezione è macchiata di sangue -
diseases
(n.) malattie -
dislocation
(n.) dislocazione -
dissection
(n.) dissezione -
distended abdomen
(n.) addome disteso -
distended pain
(n.) dolore disteso -
disturbance of speech
(n.) disturbo del linguaggio -
disturbance of vision
(n.) disturbo della vista -
dizziness
(n.) vertigini -
dna repair
(n.) riparazione del DNA -
dosimetrist
(n.) dosimetrista -
double vision
(n.) visione doppia -
doubling time
(n.) tempo di raddoppio -
drool
(n.) sbavare -
drowsiness
(n.) sonnolenza -
drowsy
(adj.) sonnolento -
drug eruption
(n.) eruzione da farmaci -
drug resistance
(n.) resistenza ai farmaci -
drug tolerance
(n.) tolleranza ai farmaci -
dry cough
(n.) tosse secca -
dry eyes
(n.) occhi secchi -
dry skin
(n.) pelle secca -
duct
(n.) condotto -
duct ectasia
(n.) ectasia duttale -
ductal carcinoma in situ
(n.) carcinoma duttale in situ -
ductal papillomas
(n.) papillomi duttali -
dull pain
(n.) dolore sordo -
dull pain in eye
(n.) dolore sordo all'occhio -
dumping syndrome
(n.) sindrome da dumping -
duodenal ulcer
(n.) ulcera duodenale -
durable power of attorney
(n.) procura durevole -
dye
(n./v.) tintura -
dysentery
(n.) dissenteria -
dysgerminoma
(n.) disgerminoma -
dysphagia
(n.) disfagia -
dysplasia
(n.) displasia -
dyspnea
(n.) dispnea -
dysuria
(n.) disuria
-
ear discharge
(n.) secrezione auricolare -
earache
(n.) mal d'orecchi -
early stage
(adj.) fase iniziale -
eczema
(n.) eczema -
edema
(n.) edema -
emergency department
(n.) pronto soccorso -
emesis
(n.) emesi -
empathy
(n.) empatia -
emphysema
(n.) enfisema -
encephalitis
(n.) encefalite -
encephalopathy
(n.) encefalopatia -
endobronchial
(adj.) endobronchiale -
endocarditis
(n.) endocardite -
endocervical curettage
(n.) curettage endocervicale -
endocrine glands
(n.) ghiandole endocrine -
endocrine therapy
(n.) terapia endocrina -
endocrinologist
(n.) endocrinologo -
endometriosis
(n.) endometriosi -
endometrium
(n.) endometrio -
endoscope
(n.) endoscopio -
endoscopy
(n.) endoscopia -
enterogatritis
(n.) enterogatrite -
enterostomy therapist
(n.) terapista dell'enterostomia -
enuresis
(n.) enuresi -
enzyme
(n.) enzima -
epidemiology
(n.) epidemiologia -
epidural analgesia
(n.) analgesia epidurale -
epiglottis
(n.) epiglottide -
epilepsy
(n.) epilessia -
episiotomy wound hurts
(n.) la ferita dell'episiotomia fa male -
epistaxis
(n.) epistassi -
erectile dysfunction
(n.) disfunzione erettile -
esophageal
(adj.) esofageo -
esophageal varices
(n.) varici esofagee -
esophagitis
(n.) esofagite -
esophagoscopy
(n.) esofagoscopia -
esophagus
(n.) esofago -
esophagus cancer
(n.) cancro dell'esofago -
esotropia
(n.) esotropia -
estrogen
(n.) estrogen -
estrogen receptor assay
(n.) test del recettore degli estrogeni -
estrogen replacement therapy
(n.) terapia sostitutiva degli estrogeni -
ethical dilemma
(n.) dilemma etico -
etiology
(n.) eziologia -
euthanasia
(n.) eutanasia -
excisional biopsy
(n.) biopsia escissionale -
excited condition
(adj./n.) condizione eccitata -
extended care unit
(n.) unità di terapia intensiva -
extended radical mastectomy
(n.) mastectomia radicale estesa -
extensive stage
(n.) palcoscenico esteso -
external beam radiation therapy
(n.) radioterapia a fascio esterno -
extracapsular extension
(n.) estensione extracapsulare -
eye ball
(n.) bulbo oculare -
eye discharge
(n.) secrezione oculare -
eyelid is itchy
(adj.) la palpebra è pruriginosa -
eyelid is swollen
(adj.) la palpebra è gonfia -
eyelid itching
(n.) prurito alle palpebre -
eyelid swollen
(adj.) palpebra gonfia
-
fainted
(v.) svenuto -
fallopian tubes
(n.) tube di Falloppio -
false negative
(adj.) falso negativo -
false positive
(adj.) falso positivo -
familial adenomatous polyposis
(n.) poliposi adenomatosa familiare -
family physician
(n.) medico di famiglia -
fascia
(n.) fascia -
fatigue
(n.) fatica -
fatigues easily
(v.) si affatica facilmente -
fecal incontinence
(n.) incontinenza fecale -
fecal occult blood test
(n.) test del sangue occulto nelle feci -
fetal movement
(n.) movimento fetale -
fever
(n.) febbre -
fever on and off
(n.) febbre alta e bassa -
fibroadenoma
(n.) fibroadenoma -
fibrocystic changes
(n.) cambiamenti fibrocistici -
fibroid uterus
(n.) fibroma uterino -
fibrosis
(n.) fibrosi -
field
(n.) campo -
filling
(n.) riempimento -
fine needle aspiration
(n.) aspirazione con ago sottile -
flare
(n.) bagliore -
flatulence
(n.) flatulenza -
floaters
(n.) corpi mobili -
flow cytometry
(n.) citometria a flusso -
flowcytometry
(n.) citometria a flusso -
flutamide
(n.) flutamide -
foley catheter
(n.) catetere di Foley -
follicle
(n.) follicolo -
foreign body in the eye
(n.) corpo estraneo nell'occhio -
foul vaginal discharge
(adj.) perdite vaginali maleodoranti -
fractionated radiation therapy
(n.) radioterapia frazionata -
fracture
(n.) frattura -
freckle
(n.) lentiggine -
frost bite
(n.) congelamento -
frothy sputum
(n.) espettorato schiumoso -
frozen section
(n.) sezione congelata -
furry tongue
(n.) lingua pelosa -
furuncle
(n.) foruncolo
-
galactocele
(n.) galattocele -
gall bladder
(n.) cistifellea -
gall bladder cancer
(n.) cancro alla cistifellea -
gallium scan
(n.) scansione al gallio -
gallstone
(n.) calcolo biliare -
gas frequently
(adv.) gas frequentemente -
gastrectomy
(n.) gastrectomia -
gastric
(adj.) gastrico -
gastric atrophy
(n.) atrofia gastrica -
gastric ulcer
(n.) ulcera gastrica -
gastritis
(n.) gastrite -
gastroenterologist
(n.) gastroenterologo -
gastrointestinal tract
(n.) tratto gastrointestinale -
gastroptosis
(n.) gastroptosi -
gastroscope
(n.) gastroscopio -
gene
(n.) gene -
gene therapy
(n.) terapia genica -
general abdominal pain
(n.) dolore addominale generale -
general anesthesia
(n.) anestesia generale -
general medicine
(n.) medicina generale -
general practitioner
(n.) medico di base -
general surgeon
(n.) chirurgo generale -
genetic counseling
(n.) consulenza genetica -
genetic testing
(n.) test genetici -
genetics counselor
(n.) consulente genetico -
genome
(n.) genoma -
geriatrician
(n.) geriatra -
geriatrics
(n.) geriatria -
germ cell
(n.) cellula germinale -
germ cell tumors
(n.) tumori delle cellule germinali -
gi tract
(n.) tratto gastrointestinale -
glands
(n.) ghiandole -
glaucoma
(n.) glaucoma -
gleason grade
(n.) grado gleason -
gleason score
(n.) punteggio di Gleason -
glottis
(n.) glottide -
glucocorticoids
(n.) glucocorticoidi -
glucose
(n.) glucosio -
gold crown
(n.) corona d'oro -
gonorrhea
(n.) gonorrea -
grade
(n.) grado -
graft versus host disease
(n.) malattia del trapianto contro l'ospite -
grey sputum
(n.) espettorato grigio -
grief
(n.) dolore -
gritty in eyes
(adj.) grintoso negli occhi -
growth factors
(n.) fattori di crescita -
gum
(n.) gomma -
gurgling sound
(n.) suono gorgogliante -
gurgling sound in abdomen
(n.) gorgoglio nell'addome -
gurgling sound in my abdomen
(n.) suono gorgogliante nel mio addome -
gynecologic oncologist
(n.) oncologo ginecologico -
gynecologist
(n.) ginecologo -
gynecomastia
(n.) ginecomastia
-
halitosis
(n.) alitosi -
hallucination
(n.) allucinazione -
halsted radical mastectomy
(n.) mastectomia radicale di Halsted -
hard stool
(n.) feci dure -
hay fever
(n.) febbre da fieno -
headache
(n.) mal di testa -
hearing aid
(n.) apparecchio acustico -
heart
(n.) cuore -
heart attack
(n.) attacco di cuore -
heart block
(n.) blocco cardiaco -
heart complication
(n.) complicazione cardiaca -
heart failure
(n.) insufficienza cardiaca -
heart murmur
(n.) soffio al cuore -
heartburn
(n.) bruciore di stomaco -
heatstroke
(n.) colpo di calore -
heavy ion radiotherapy
(n.) radioterapia con ioni pesanti -
heavy menstruation
(n.) mestruazioni abbondanti -
heavy vaginal bleeding
(n.) forte sanguinamento vaginale -
heavy vaginal discharge
(n.) perdite vaginali abbondanti -
helicobacter pylori
(n.) Helicobacter pylori -
hematemesis
(n.) ematemesi -
hematologist
(n.) ematologo -
hematology
(n.) ematologia -
hematoma
(n.) ematoma -
hematuria
(n.) ematuria -
hemilaryngectomy
(n.) emilaringectomia -
hemiplegia
(n.) emiplegia -
hemoglobin
(n.) emoglobina -
hemoptysis
(n.) emottisi -
hemorrhage
(n.) emorragia -
hemorrhoids
(n.) emorroidi -
hepatic artery
(n.) arteria epatica -
hepatic failure
(n.) insufficienza epatica -
hepatic portal vein
(n.) vena porta epatica -
hepatic vein
(n.) vena epatica -
hepatitis
(n.) epatite -
hepatitis a vaccine
(n.) vaccino contro l'epatite A -
hepatitis b
(n.) epatite b -
hepatitis b vaccine
(n.) vaccino contro l'epatite b -
hepatitis c
(n.) epatite c -
hepato encephalopathy
(n.) epatoencefalopatia -
hepatoma
(n.) epatoma -
herbalist doctor
(n.) medico erborista -
hereditary cancer syndrome
(n.) sindrome del cancro ereditario -
hernia
(n.) ernia -
herpes zoster
(n.) herpes zoster -
hiatus hernia
(n.) ernia iatale -
hiccup
(n.) singhiozzo -
high dose rate brachytherapy
(n.) brachiterapia ad alto dosaggio -
high fever
(n.) febbre alta -
high risk
(adj.) alto rischio -
hilar
(adj.) ilare -
hilum
(n.) ilo -
hoarse voice
(n.) voce rauca -
hodgkin disease
(n.) malattia di Hodgkin -
home care
(n.) assistenza domiciliare -
home health aide
(n.) assistente sanitario domiciliare -
home health nurse
(n.) infermiere domiciliare -
homecare worker
(n.) assistente domiciliare -
hormonal therapy
(n.) terapia ormonale -
hormone
(n.) ormone -
hormone imbalance
(n.) squilibrio ormonale -
hormone receptor
(n.) recettore ormonale -
hormone receptor assay
(n.) test del recettore ormonale -
hormone replacement therapy
(n.) terapia ormonale sostitutiva -
hormone therapy
(n.) terapia ormonale -
hospice
(n.) ospizio -
hospice care
(n.) cure palliative -
hospital bed
(n.) letto d'ospedale -
hot flashes
(n.) vampate di calore -
human chorionic gonadotropin
(n.) gonadotropina corionica umana -
human papilloma virus
(n.) virus del papilloma umano -
hunger pain
(n.) dolore della fame -
hyperacidity
(n.) iperacidità -
hyperalimentation
(n.) iperalimentazione -
hyperfractionated radiotherapy
(n.) radioterapia iperfrazionata -
hyperhidrosis
(n.) iperidrosi -
hyperopia
(n.) ipermetropia -
hyperplasia
(n.) iperplasia -
hyperthermia therapy
(n.) terapia ipertermica -
hypertrophy of the prostate
(n.) ipertrofia della prostata -
hypopharyngeal cancer
(n.) cancro ipofaringeo -
hypopharynx
(n.) ipofaringe -
hypotension
(n.) ipotensione -
hypothalamus
(n.) ipotalamo -
hysterectomy
(n.) isterectomia -
hysteria
(n.) isteria
-
ileostomy
(n.) ileostomia -
illusion
(n.) illusione -
imaging studies
(n.) studi di imaging -
immune system
(n.) sistema immunitario -
immunization
(n.) immunizzazione -
immunology
(n.) immunologia -
immunophenotyping
(n.) immunofenotipizzazione -
immunosuppression
(n.) immunosoppressione -
immunotherapy
(n.) immunoterapia -
implant
(n.) impiantare -
impotence
(n.) impotenza -
in labor
(adj.) in travaglio -
in situ
(adj.) in situ -
incidence
(n.) incidenza -
incisional biopsy
(n.) biopsia incisionale -
incisor
(n.) incisivo -
incontinence
(n.) incontinenza -
incubator
(n.) incubatrice -
indigestion
(n.) indigestione -
indolent lymphoma
(n.) linfoma indolente -
induced abortion
(n.) aborto indotto -
induced labor
(n.) travaglio indotto -
infantile eczema
(n.) eczema infantile -
infectious diseases
(n.) malattie infettive -
infiltrating ductal carcinoma
(n.) carcinoma duttale infiltrante -
inflammation
(n.) infiammazione -
influenza
(n.) influenza -
informed consent
(n.) consenso informato -
informed consent form
(n.) modulo di consenso informato -
infraclavicular nodes
(n.) nodi infraclavicolari -
inhalation therapy
(n.) terapia inalatoria -
inner ear
(n.) orecchio interno -
inoperable
(adj.) inoperabile -
insect sting
(n.) puntura d'insetto -
insomnia
(n.) insonnia -
intensity modulated radiation therapy
(n.) radioterapia a intensità modulata -
intensive care unit
(n.) unità di terapia intensiva -
interferon
(n.) interferone -
interleukins
(n.) interleuchine -
intermittent pain
(n.) dolore intermittente -
intermittent tingling pain
(n.) formicolio intermittente -
intern
(n.) stagista -
internal mammary nodes
(n.) linfonodi mammari interni -
interstitial radiation therapy
(n.) radioterapia interstiziale -
intestinal catarrh
(n.) catarro intestinale -
intestinal obstruction
(n.) ostruzione intestinale -
intestinal tuberculosis
(n.) tubercolosi intestinale -
intraductal papilloma
(n.) papilloma intraduttale -
intraluminal
(adj.) intraluminale -
intraoperative radiation therapy
(n.) radioterapia intraoperatoria -
intraperitoneal chemotherapy
(n.) chemioterapia intraperitoneale -
intrathecal chemotherapy
(n.) chemioterapia intratecale -
intravenous pyelogram
(n.) pielogramma endovenoso -
intraventricular chemotherapy
(n.) chemioterapia intraventricolare -
intubate
(v.) intubare -
intubation
(n.) intubazione -
invasive cancer
(n.) cancro invasivo -
invasive lobular carcinoma
(n.) carcinoma lobulare invasivo -
iris
(n.) iris -
irregular heartbeat
(n.) battito cardiaco irregolare -
irregular heartbeats
(n.) battiti cardiaci irregolari -
irregular periods
(n.) periodi irregolari -
isotretinoin
(n.) isotretinoina -
itch
(v./n.) prurito -
itchy and swollen
(adj.) prurito e gonfiore -
itchy throat
(n.) prurito alla gola
-
jaundice
(n.) ittero -
jaw is dislocated
(v.) la mascella è lussata
-
keratitis
(n.) cheratite -
kidney
(n.) rene -
kidney dialysis
(n.) dialisi renale -
kidney failure
(n.) insufficienza renale -
kidney stone
(n.) calcolo renale -
krukenberg tumor
(n.) tumore di Krukenberg
-
labor pain
(n.) dolore del travaglio -
labor room
(n.) sala parto -
laboratory
(n.) laboratorio -
lacrimal duct
(n.) dotto lacrimale -
lactate dehydrogenase
(n.) lattato deidrogenasi -
lamivudine
(n.) lamivudina -
laparoscope
(n.) laparoscopio -
laparoscopic pelvic lymph node dissection
(n.) dissezione laparoscopica dei linfonodi pelvici -
laparotomy
(n.) laparotomia -
large cell
(adj.) grandi cellule -
large cell carcinoma
(n.) carcinoma a grandi cellule -
laryngectomy
(n.) laringectomia -
laryngitis
(n.) laringite -
laryngoscope
(n.) laringoscopio -
laryngoscopy
(n.) laringoscopia -
larynx
(n.) laringe -
lens
(n.) lente -
lesion
(n.) lesione -
lethargy
(n.) letargia -
leukemia
(n.) leucemia -
leukocytosis
(n.) leucocitosi -
leukopenia
(n.) leucopenia -
leukoplakia
(n.) leucoplachia -
libido
(n.) libido -
light headache
(n.) leggero mal di testa -
limited breast surgery
(n.) chirurgia limitata del seno -
linear accelerator
(n.) acceleratore lineare -
liver
(n.) fegato -
liver cancer
(n.) cancro al fegato -
liver cirrhosis
(n.) cirrosi epatica -
liver function
(n.) funzionalità epatica -
liver function tests
(n.) test di funzionalità epatica -
liver transplantation
(n.) trapianto di fegato -
living will
(n.) testamento biologico -
lobe
(n.) lobo -
lobectomy
(n.) lobectomia -
lobes
(n.) lobi -
lobular carcinoma in situ
(n.) carcinoma lobulare in situ -
lobules
(n.) lobuli -
local anesthesia
(n.) anestesia locale -
localized breast cancer
(n.) cancro al seno localizzato -
localized cancer
(n.) cancro localizzato -
long term care unit
(n.) unità di assistenza a lungo termine -
loop electrosurgical excision procedure
(n.) procedura di escissione elettrochirurgica ad ansa -
loose and watery stool
(n.) feci molli e acquose -
loose anus
(n.) ano allentato -
loose stool
(n.) feci molli -
loss of confidence
(n.) perdita di fiducia -
loss of consciousness
(n.) perdita di coscienza -
loss of hearing
(n.) perdita dell'udito -
loss of interest
(n.) perdita di interesse -
loss of voice
(n.) perdita della voce -
lost appetite
(n.) perdita di appetito -
lost of appetite
(v./n.) perdita di appetito -
lost sense of smell
(n.) perdita del senso dell'olfatto -
lost weight
(n.) perso peso -
low back pain
(n.) lombalgia -
lower gi series
(n.) serie gi inferiore -
lumbago
(n.) lombaggine -
lumbar puncture
(n.) puntura lombare -
lump
(n.) massa -
lumpectomy
(n.) lumpectomia -
lumpy stool
(n.) feci grumose -
lung
(n.) polmone -
lung cancer
(n.) cancro ai polmoni -
lupron
(n.) lupron -
lupus
(n.) lupus -
luteinizing hormone releasing hormone
(n.) ormone di rilascio dell'ormone luteinizzante -
lymph
(n.) linfa -
lymph node
(n.) linfonodo -
lymph nodes
(n.) linfonodi -
lymph vessels
(n.) vasi linfatici -
lymphadenopathy
(n.) linfoadenopatia -
lymphangiogram
(n.) linfangiogramma -
lymphangiography
(n.) linfangiografia -
lymphatic system
(n.) sistema linfatico -
lymphedema
(n.) linfedema -
lymphoblastic lymphoma
(n.) linfoma linfoblastico -
lymphocytes
(n.) linfociti -
lymphocytosis
(n.) linfocitosi -
lymphokines
(n.) linfochine -
lymphokinesis
(n.) linfocinesi -
lymphoma
(n.) linfoma -
lymphoproliferative disease
(n.) malattia linfoproliferativa
-
macrophage
(n.) macrofago -
macular degeneration
(n.) degenerazione maculare -
magnetic resonance imaging
(n.) risonanza magnetica per immagini -
malignant tumor
(n.) tumore maligno -
mammogram
(n.) mammografia -
mammography
(n.) mammografia -
mammoplasty
(n.) mastoplastica -
mantle cell lymphoma
(n.) linfoma a cellule del mantello -
mantle field
(n.) campo del mantello -
margin
(n.) margine -
marrow aspiration
(n.) aspirazione del midollo -
mastectomy
(n.) mastectomia -
mastitis
(n.) mastite -
measles
(n.) morbillo -
mediastinal lymph node dissection
(n.) dissezione dei linfonodi mediastinici -
mediastinoscopy
(n.) mediastinoscopia -
mediastinum
(n.) mediastino -
mediatinoscope
(n.) mediatinoscopio -
medical equipment
(n.) attrezzature mediche -
medical futility
(n.) futilità medica -
medical oncologist
(n.) oncologo medico -
medical physicist
(n.) fisico medico -
medical records department
(n.) reparto cartelle cliniche -
medical technologist
(n.) tecnico medico -
medullary carcinoma
(n.) carcinoma midollare -
melanoma
(n.) melanoma -
membrane rupture
(n.) rottura della membrana -
menarche
(n.) menarca -
meninges
(n.) meningi -
meningitis
(n.) meningite -
menopause
(n.) menopausa -
menstrual pain
(n.) dolore mestruale -
menstruation disorder
(n.) disturbo mestruale -
metastasis
(n.) metastasi -
micrometastasis
(n.) micrometastasi -
middle ear
(n.) orecchio medio -
migraine
(n.) emicrania -
mild pain
(n.) dolore lieve -
miscarriage
(n.) cattiva amministrazione -
missed a period
(n.) ho saltato un ciclo mestruale -
mitral stenosis
(n.) stenosi mitralica -
modified radical mastectomy
(n.) mastectomia radicale modificata -
moist cough
(n.) tosse umida -
molar
(n.) molare -
mole
(n.) neo -
monoclonal antibodies
(n.) anticorpi monoclonali -
morbidity
(n.) morbilità -
morning sickness
(n.) nausea mattutina -
mortality
(n.) mortalità -
mortuary
(n.) obitorio -
mourning
(n.) lutto -
mucinous carcinoma
(n.) carcinoma mucinoso -
mucositis
(n.) mucosite -
mucus discharge
(n.) secrezione di muco -
mucus in stool
(n.) muco nelle feci -
multicentric breast cancer
(n.) cancro al seno multicentrico -
multidrug resistance
(n.) resistenza multifarmaco -
multiple myeloma
(n.) mieloma multiplo -
muscle spasm
(n.) spasmo muscolare -
muscle wasting
(n.) atrofia muscolare -
music therapy
(n.) musicoterapia -
mutation
(n.) mutazione -
myocardial infarction
(n.) infarto miocardico -
myocarditis
(n.) miocardite -
myopia
(n.) miopia
-
nasal bleeding
(n.) sanguinamento nasale -
nasal cavity
(n.) cavità nasale -
nasal congestion
(n.) congestione nasale -
nasal discharge
(n.) secrezione nasale -
nasal discharge stained with blood
(n.) secrezione nasale macchiata di sangue -
nasopharyngeal cancer
(n.) cancro nasofaringeo -
nasopharynx
(n.) rinofaringe -
nasoscope
(n.) nasoscopio -
nasoscopy
(n.) nasoscopia -
natural death
(n.) morte naturale -
nausea
(n.) nausea -
neck and back are stiff
(adj.) collo e schiena sono rigidi -
neck dissection
(n.) dissezione del collo -
needle aspiration
(n.) aspirazione con ago -
needle biopsy
(n.) biopsia con ago -
needle localization
(n.) localizzazione dell'ago -
neoadjuvant hormonal therapy
(n.) terapia ormonale neoadiuvante -
neoadjuvant therapy
(n.) terapia neoadiuvante -
neonatologist
(n.) neonatologo -
neonatology
(n.) neonatologia -
neoplasm
(n.) neoplasia -
nephritis
(n.) nefrite -
nephrolith
(n.) nefrolite -
nephrologist
(n.) nefrologo -
nephrosis
(n.) nefrosi -
nerve sparing radical prostatectomy
(n.) prostatectomia radicale con risparmio dei nervi -
nervous
(adj.) nervoso -
neuralgia
(n.) nevralgia -
neurasthenia
(n.) nevrastenia -
neuroendocrine tumor
(n.) tumore neuroendocrino -
neurological exam
(n.) esame neurologico -
neurologist
(n.) neurologo -
neurology
(n.) neurologia -
neurosurgeon
(n.) neurochirurgo -
neurovascular bundles
(n.) fasci neurovascolari -
neutron therapy
(n.) terapia neutronica -
neutrophils
(n.) neutrofili -
nevus
(n.) nevo -
night sweats
(n.) sudorazioni notturne -
nipple
(n.) capezzolo -
nipple discharge
(n.) secrezione dal capezzolo -
nocturia
(n.) nicturia -
nodal status
(n.) stato nodale -
nodule
(n.) nodulo -
noisy breathing
(n.) respiro rumoroso -
non small cell carcinoma
(n.) carcinoma non a piccole cellule -
nonopioids
(adj.) non oppioidi -
nose itches
(n.) prurito al naso -
nose itching
(n.) prurito al naso -
nuclear medicine scan
(n.) scansione di medicina nucleare -
nucleus
(n.) nucleo -
numb
(Verb) intorpidire -
nurse
(n.) infermiera -
nurse practitioner
(n.) infermiere specializzato -
nursing home
(n.) casa di cura -
nutritionist
(n.) nutrizionista -
nyctalopia
(n.) nictalopia
-
obstetrician
(n.) ostetrico -
obstructive pneumonitis
(n.) polmonite ostruttiva -
occupational therapist
(n.) terapista occupazionale -
occupational therapy
(n.) terapia occupazionale -
occupational therapy department
(n.) reparto di terapia occupazionale -
oliguria
(n.) oliguria -
omentectomy
(n.) omentectomia -
omentum
(n.) omento -
on and off pain
(n.) dolore intermittente -
oncogenes
(n.) oncogeni -
oncologist
(n.) oncologo -
oncology
(n.) oncologia -
oncology clinical nurse specialist
(n.) infermiere clinico specializzato in oncologia -
oncology social worker
(n.) assistente sociale oncologico -
oophorectomy
(n.) ovariectomia -
operable
(adj.) operabile -
operating room
(n.) sala operatoria -
ophthalmologist
(n.) oculista -
ophthalmology
(n.) oftalmologia -
opioids
(n.) oppioidi -
optic neuritis
(n.) neurite ottica -
optometrist
(n.) optometrista -
oral and maxillofacial surgeon
(n.) chirurgo orale e maxillo-facciale -
oral hygienist
(n.) igienista orale -
orchiectomy
(n.) orchiectomia -
oropharynx
(n.) orofaringe -
ortheopath
(n.) ortopata -
orthodontics
(n.) ortodonzia -
orthodontist
(n.) ortodontista -
orthopaedist
(n.) ortopedico -
orthopedic surgeon
(n.) chirurgo ortopedico -
orthopedics
(n.) ortopedia -
osteoporosis
(n.) osteoporosi -
ostomy
(n.) stomia -
otitis media
(n.) otite media -
otolaryngologist
(n.) otorinolaringoiatra -
otolaryngology
(n.) otorinolaringoiatria -
outer ear
(n.) orecchio esterno -
outpatient department
(n.) ambulatorio -
ovarian cancer
(n.) cancro ovarico -
ovarian cyst
(n.) cisti ovarica -
ovarian epithelial cancer
(n.) cancro epiteliale ovarico -
ovarian germ cell tumors
(n.) tumori delle cellule germinali ovariche -
ovarian low malignant potential tumors
(n.) tumori ovarici a basso potenziale maligno -
ovarian tumor
(n.) tumore ovarico -
ovary
(n.) ovaia -
oxygen machine
(n.) macchina per l'ossigeno -
oxygen mask
(n.) maschera di ossigeno -
oxygen tank
(n.) bombola di ossigeno
-
pain comes at intervals
(n.) il dolore arriva a intervalli -
pain management
(n.) gestione del dolore -
pain medication
(n.) antidolorifico -
pain on urination
(n.) dolore durante la minzione -
pain specialist
(n.) specialista del dolore -
pale face
(n.) viso pallido -
palliative care
(n.) cure palliative -
palliative treatment
(n.) trattamento palliativo -
palpation
(n.) palpazione -
palpitation
(n.) palpitazione -
pancreas
(n.) pancreas -
pancreatectomy
(n.) pancreasectomia -
pancreatitis
(n.) pancreatite -
pap smear
(n.) pap test -
paralysis
(n.) paralisi -
paramedic
(n.) paramedic -
paraplegia
(n.) paraplegia -
paroxysmal tachycardia
(n.) tachicardia parossistica -
partial laryngectomy
(n.) laringectomia parziale -
partial mastectomy
(n.) mastectomia parziale -
pass flatus
(v.) emettere flatulenza -
pass out blood
(v.) sputare sangue -
pass out worms
(v.) svenire i vermi -
pathologist
(n.) patologo -
pectoral muscles
(n.) muscoli pettorali -
pediatric oncologist
(n.) oncologo pediatrico -
pediatrician
(n.) pediatra -
pediatrics
(n.) pediatria -
pelvic examination
(n.) esame pelvico -
pelvic exenteration
(n.) eviscerazione pelvica -
pelvic infection
(n.) infezione pelvica -
pelvis
(n.) bacino -
penis
(n.) pene -
pericarditis
(n.) pericardite -
pericardium
(n.) pericardio -
perineum
(n.) perineo -
periodic headache
(n.) mal di testa periodico -
periodontal disease
(n.) malattia parodontale -
periodontist
(n.) parodontologo -
periprostatic tissue
(n.) tessuto periprostatico -
perirectal abscess
(n.) ascesso perirettale -
peristalsis
(n.) peristalsi -
peritoneal cavity
(n.) cavità peritoneale -
peritoneum
(n.) peritoneo -
peritonitis
(n.) peritonite -
permanent implant
(n.) impianto permanente -
permanent section
(n.) sezione permanente -
pernicious anemia
(n.) anemia perniciosa -
persistent pain
(n.) dolore persistente -
pertussis
(n.) pertosse -
pharmacist
(n.) farmacista -
pharmacy
(n.) farmacia -
pharyngeal tonsil
(n.) tonsilla faringea -
pharyngitis
(n.) faringite -
pharynx
(n.) faringe -
phimosis
(n.) fimosi -
photodynamic therapy
(n.) terapia fotodinamica -
photophobia
(n.) fotofobia -
physical therapist
(n.) fisioterapista -
physical therapy
(n.) terapia fisica -
physician
(n.) medico -
physiotherapist
(n.) fisioterapista -
physiotherapy department
(n.) reparto di fisioterapia -
piercing pain
(n.) dolore lancinante -
piles
(n.) pile -
pimple
(n.) brufolo -
pink sputum
(n.) espettorato rosa -
pins and needles
(idiom) formicolio -
pituitary gland
(n.) ghiandola pituitaria -
placebo
(n.) placebo -
plastic and reconstructive surgeon
(n.) chirurgo plastico e ricostruttivo -
plastic surgeon
(n.) chirurgo plastico -
plastic surgery
(n.) chirurgia plastica -
platelet
(n.) piastrina -
pleura
(n.) pleura -
pleuracentesis
(n.) pleuracentesi -
pleural biopsy
(n.) biopsia pleurica -
pleural effusion
(n.) versamento pleurico -
pleurisy
(n.) pleurite -
pleuritis
(n.) pleurite -
pleurodesis
(n.) pleurodesi -
ploidy
(n.) ploidia -
pneumonectomy
(n.) pneumonectomia -
pneumonia
(n.) polmonite -
pneumonitis
(n.) polmonite -
pneumothorax
(n.) pneumotorace -
podiatrist
(n.) podologo -
poisoning
(n.) avvelenamento -
polyp
(n.) polipo -
polypectomy
(n.) polipectomia -
polyuria
(n.) poliuria -
poor vision
(n.) scarsa vista -
portal hypertension
(n.) ipertensione portale -
portal vein
(n.) vena porta -
positron emission tomography
(n.) tomografia a emissione di positroni -
postnasal drip
(n.) gocciolamento retronasale -
predisposition
(n.) predisposizione -
pregnant
(adj.) incinta -
premature delivery
(n.) parto prematuro -
premature ejaculation
(n.) eiaculazione precoce -
presbyopia
(n.) presbiopia -
pressing pain
(n.) dolore pressante -
pressure sore
(n.) piaga da decubito -
prevalence
(n.) prevalenza -
prevention
(n.) prevenzione -
prickling pain
(n.) dolore lancinante -
primary care physician
(n.) medico di base -
primary site
(n.) sito primario -
private room
(n.) stanza privata -
proctitis
(n.) proctite -
progesterone
(n.) progesterone -
progesterone receptor assay
(n.) test del recettore del progesterone -
prognosis
(n.) prognosi -
prolapse of uterus
(n.) prolasso dell'utero -
prolapsed anus
(n.) prolasso anale -
prolonging dying
(v.) prolungare la morte -
prophylactic cranial irradiation
(n.) irradiazione cranica profilattica -
prophylactic mastectomy
(n.) mastectomia profilattica -
prophylactic oophorectomy
(n.) ovariectomia profilattica -
proscar
(n.) proscar -
prostate
(n.) prostata -
prostate acid phosphatase
(n.) fosfatasi acida prostatica -
prostate cancer
(n.) cancro alla prostata -
prostate specific antigen
(n.) antigene prostatico specifico -
prostatectomy
(n.) prostatectomia -
prostatitis
(n.) prostatite -
prosthesis
(n.) protesi -
protein
(n.) proteina -
protocol
(n.) protocollo -
psoriasis
(n.) psoriasi -
psychiatrist
(n.) psichiatra -
psychiatry
(n.) psichiatria -
psychologist
(n.) psicologo -
psychosocial
(adj.) psicosociale -
public health unit
(n.) unità di sanità pubblica -
pulmonary
(adj.) polmonare -
pulmonary function test
(n.) test di funzionalità polmonare -
pulmonary tuberculosis
(n.) tubercolosi polmonare -
pulmonologist
(n.) pneumologo -
pupil
(n.) pupilla -
pussy discharge
(n.) secrezione vaginale -
pustule
(n.) pustola -
pyelonephritis
(n.) pielonefrite -
pyrosis
(n.) pirosi
-
quadrantectomy
(n.) quadrantectomia -
quadriplegia
(n.) tetraplegia -
quality of life
(n.) qualità della vita
-
radiating
(adj.) irradiante -
radiating pain
(n.) dolore irradiato -
radiating to armpit
(v.) irradiandosi fino all'ascella -
radiation dermatitis
(n.) dermatite da radiazioni -
radiation oncologist
(n.) oncologo radioterapista -
radiation pneumonitis
(n.) polmonite da radiazioni -
radiation technologist
(n.) tecnico delle radiazioni -
radiation therapist
(n.) terapista delle radiazioni -
radiation therapy
(n.) radioterapia -
radical hysterectomy
(n.) isterectomia radicale -
radical prostatectomy
(n.) prostatectomia radicale -
radioactive implant
(n.) impianto radioattivo -
radioactive seed
(n.) seme radioattivo -
radioactive seed implant
(n.) impianto di semi radioattivi -
radiofrequency ablation
(n.) ablazione a radiofrequenza -
radioisotope
(n.) radioisotopo -
radiologist
(n.) radiologo -
radiology
(n.) radiologia -
radionuclide bone scan
(n.) scintigrafia ossea con radionuclidi -
radiosensitizers
(n.) radiosensibilizzanti -
radiotherapist
(n.) radioterapista -
radiotherapy unit
(n.) unità di radioterapia -
rash
(n.) eruzione cutanea -
rebetron
(n.) ribetron -
recovery room
(n.) sala di risveglio -
rectal cancer
(n.) cancro del retto -
rectum
(n.) retto -
rectus abdominus flap procedure
(n.) procedura del lembo del retto addominale -
recurrence
(n.) ricorrenza -
recurrent laryngeal nerve
(n.) nervo laringeo ricorrente -
red and swollen throat
(adj.) gola rossa e gonfia -
red blood cells
(n.) globuli rossi -
regimen
(n.) regime -
regional involvement
(n.) coinvolgimento regionale -
registered nurse
(n.) infermiere registrato -
rehabilitation
(n.) riabilitazione -
rehabilitation center
(n.) centro di riabilitazione -
rehabilitation medicine
(n.) medicina riabilitativa -
relapse
(n.) ricaduta -
relaxation technique
(n.) tecnica di rilassamento -
remission
(n.) remissione -
remote afterloader
(n.) post-caricatore remoto -
renal failure
(n.) insufficienza renale -
renal insufficiency
(n.) insufficienza renale -
renal stone
(n.) calcolo renale -
renal tuberculosis
(n.) tubercolosi renale -
rescue treatment
(n.) trattamento di salvataggio -
resection
(n.) resezione -
resident doctor
(n.) medico residente -
respectable
(adj.) rispettabile -
respiration
(n.) respirazione -
respiratory
(adj.) respiratorio -
respiratory arrest
(n.) arresto respiratorio -
respiratory therapist
(n.) terapista respiratorio -
respite care
(n.) assistenza di sollievo -
resuscitate
(v.) rianimare -
retention of urine
(n.) ritenzione di urina -
retinal
(adj.) retinico -
retinal detachment
(n.) distacco della retina -
retinitis
(n.) retinite -
retinoid
(n.) retinoide -
retinoids
(n.) retinoidi -
rheumatic heart disease
(n.) cardiopatia reumatica -
rheumatoid arthritis
(n.) artrite reumatoide -
rheumatologist
(n.) reumatologo -
rhinitis
(n.) rinite -
rhinorrhea
(n.) rinorrea -
rib
(n.) costola -
ribavirin
(n.) ribavirina -
ribonucleic acid
(n.) acido ribonucleico -
ringing in my ears
(n.) ronzio nelle mie orecchie -
risk factor
(n.) fattore di rischio -
root canal treatment
(n.) trattamento canalare -
running nose
(n.) naso che cola -
runny nose
(adj.) rinorrea
-
salvage therapy
(n.) terapia di salvataggio -
sarcoma
(n.) sarcoma -
scabies
(n.) scabbia -
scalded by hot water
(adj.) scottato dall'acqua calda -
scan
(n.) scansione -
sciatica
(n.) sciatica -
scintillation camera
(n.) telecamera a scintillazione -
sclera
(n.) sclera -
screening
(n.) screening -
scrotum
(n.) scroto -
scurvy
(n.) scorbuto -
secondary tumor
(n.) tumore secondario -
sedimentation rate
(n.) tasso di sedimentazione -
see things moving
(v.) vedere le cose muoversi -
segmental mastectomy
(n.) mastectomia segmentale -
segmental resection
(n.) resezione segmentale -
semicircular canal
(n.) canale semicircolare -
seminal vesicle
(n.) vescicola seminale -
sense of pressure
(n.) senso di pressione -
sense of spinning
(n.) senso di rotazione -
sequential treatment
(n.) trattamento sequenziale -
severe pain
(n.) dolore intenso -
severe pain in cheekbone
(n.) forte dolore allo zigomo -
sexual therapist
(n.) terapista sessuale -
sexually transmitted diseases
(n.) malattie sessualmente trasmissibili -
sharp pain
(n.) dolore acuto -
shivering
(v.) tremante -
short of breath
(adj.) senza fiato -
short of breath after exertion
(adj.) mancanza di respiro dopo lo sforzo -
shortness of breath
(n.) fiato corto -
side effects
(n.) effetti collaterali -
sigmoidoscopy
(n.) sigmoidoscopia -
simple mastectomy
(n.) mastectomia semplice -
sinusitis
(n.) sinusite -
skin cancer
(n.) cancro della pelle -
slight pain
(n.) leggero dolore -
small cell carcinoma
(n.) carcinoma a piccole cellule -
small cell lung cancer
(n.) carcinoma polmonare a piccole cellule -
small intestine
(n.) intestino tenue -
smarting pain around eye
(n.) dolore lancinante intorno all'occhio -
sneeze
(n./v.) starnuto -
snore
(v.) russare -
social worker
(n.) assistente sociale -
soft palate
(n.) palato molle -
soft tissue
(n.) tessuti molli -
some loss of hearing
(n.) una certa perdita dell'udito -
sonogram
(n.) ecografia -
sore eyes
(n.) occhi irritati -
sore nipples
(n.) capezzoli doloranti -
sore pain
(n.) dolore lancinante -
sore throat
(n.) mal di gola -
speculum
(n.) speculum -
speech therapist
(n.) logopedista -
speech therapy unit
(n.) unità di logopedia -
spinal column
(n.) colonna vertebrale -
spinal cord
(n.) midollo spinale -
spinal tap
(n.) puntura lombare -
spinning
(n.) filatura -
spiritual care
(n.) cura spirituale -
spleen
(n.) milza -
sponge bath
(n.) bagno con spugna -
sputum
(n.) espettorato -
sputum cytology
(n.) citologia dell'espettorato -
squamous carcinoma
(n.) carcinoma squamoso -
squamous cell carcinoma
(n.) carcinoma spinocellulare -
squint
(n/v.) strizzare gli occhi -
stabbing pain
(n.) dolore lancinante -
staging
(n.) messa in scena -
standard room
(n.) camera standard -
standard therapy
(n.) terapia standard -
stem cell
(n.) cellula staminale -
stem cell and stem cell transplant
(n.) cellule staminali e trapianto di cellule staminali -
stenosis
(n.) stenosi -
stereotactic core needle biopsy
(n.) biopsia con ago stereotassico -
stereotactic needle biopsy
(n.) biopsia con ago stereotassico -
stereotactic radiosurgery
(n.) radiochirurgia stereotassica -
sterile
(adj.) sterile -
sterilization
(n.) sterilizzazione -
sticky discharge
(n.) secrezione appiccicosa -
stoma
(n.) stoma -
stomach bleeding
(n.) sanguinamento dello stomaco -
stomach cancer
(n.) cancro allo stomaco -
stomachache
(n.) mal di stomaco -
stomatitis
(n.) stomatite -
stop bleeding
(v./n.) fermare l'emorragia -
stridor
(n.) stridore -
stroke
(n.) colpo -
stuffy
(adj.) soffocante -
stutter
(v./n.) balbettare -
stye
(n.) orzaiolo -
subarachnoid hemorrhage
(n.) emorragia subaracnoidea -
subcutaneous mastectomy
(n.) mastectomia sottocutanea -
subglottis
(n.) sottoglottide -
sudden dizziness
(n.) vertigini improvvise -
sudden stop in my heartbeat
(n.) arresto improvviso del mio battito cardiaco -
suicidal tendency
(n.) tendenza suicida -
sunburn
(n.) scottatura solare -
superior sulcus
(n.) solco superiore -
superior vena cava
(n.) vena cava superiore -
supportive care
(n.) cure di supporto -
supraclavicular lymph nodes
(n.) linfonodi sopraclaveari -
supraglottic laryngectomy
(n.) laringectomia sopraglottica -
supraglottis
(n.) sovraglottide -
surgeon
(n.) chirurgo -
surgery
(n.) chirurgia -
surgical biopsy
(n.) biopsia chirurgica -
surgical oncologist
(n.) oncologo chirurgico -
survival rate
(n.) tasso di sopravvivenza -
swallowed fishbone
(n.) lisca di pesce ingoiata -
sweats
(n.) sudori -
swelling of testis
(n.) gonfiore del testicolo -
swollen breasts
(adj.) seni gonfi -
swollen throat
(adj.) gola gonfia -
synchronous
(adj.) sincrono -
syncope
(n.) sincope -
synergistic
(adj.) sinergico -
syphilis
(n.) sifilide -
systemic disease
(n.) malattia sistemica -
systemic therapy
(n.) terapia sistemica
-
t lymphocytes
(n.) linfociti T -
targeted therapy
(n.) terapia mirata -
tarry black stool
(n.) sgabello nero catramoso -
tear
(n./v.) lacrima -
tearing pain
(n.) dolore lancinante -
temperature
(n.) temperatura -
temporary implant
(n.) impianto temporaneo -
tension
(n.) tensione -
terminal care unit
(n.) unità di terapia intensiva -
terminal condition
(n.) condizione terminale -
testicles
(n.) testicoli -
testis
(n.) testicolo -
testosterone
(n.) testosterone -
therapeutic abortion
(n.) aborto terapeutico -
therapy
(n.) terapia -
thick sputum
(n.) espettorato denso -
thirst
(n.) sete -
thirsty
(adj.) assetato -
thoracentesis
(n.) toracentesi -
thoracenthesis
(n.) toracentesi -
thoracic
(adj.) toracico -
thoracic oncology
(n.) oncologia toracica -
thoracic surgeon
(n.) chirurgo toracico -
thoracic surgery
(n.) chirurgia toracica -
thoracoscope
(n.) toracoscopio -
thoracoscopy
(n.) toracoscopia -
thoractomy
(n.) toractomia -
thorax
(n.) torace -
throbbing pain
(n.) dolore pulsante -
thrombi
(n.) trombi -
thrombocytopenia
(n.) trombocitopenia -
thrombosis
(n.) trombosi -
throw up or vomit
(v./n.) vomitare o vomitare -
throw up vomit
(v./n.) vomitare vomito -
thymus
(n.) timo -
thyroid
(n.) tiroide -
thyroidectomy
(n.) tiroidectomia -
tinea
(n.) tigna -
tingling pain
(n.) formicolio -
tinnitus
(n.) tinnito -
tiredness
(n.) stanchezza -
tissue
(n.) tessuto -
titration
(n.) titolazione -
to wean
(v.) svezzare -
tongue
(n.) lingua -
tonsil
(n.) tonsilla -
tonsillitis
(n.) tonsillite -
tonsils
(n.) tonsille -
toothache
(n.) mal di denti -
total androgen blockade
(n.) blocco totale degli androgeni -
total hysterectomy
(n.) isterectomia totale -
total laryngectomy
(n.) laringectomia totale -
total mastectomy
(n.) mastectomia totale -
total pain
(n.) dolore totale -
toxins
(n.) tossine -
trachea
(n.) trachea -
tracheitis
(n.) tracheite -
tracheostomy
(n.) tracheostomia -
trachoma
(n.) tracoma -
transbronchial biopsy
(n.) biopsia transbronchiale -
transrectal ultrasound
(n.) ecografia transrettale -
transurethral resection of prostate
(n.) resezione transuretrale della prostata -
transverse rectus abdominus muscle flap procedure
(n.) Procedura del lembo del muscolo retto addominale trasverso -
trauma
(n.) trauma -
tremor
(n.) tremore -
trichiasis
(n.) trichiasi -
trichomoniasis
(n.) tricomoniasi -
trigeminal neuralgia
(n.) nevralgia del trigemino -
tubal sterilization
(n.) sterilizzazione tubarica -
tumor
(n.) tumore -
tumor markers
(n.) marcatori tumorali -
tumor necrosis factor
(n.) fattore di necrosi tumorale -
tumor of the kidney
(n.) tumore del rene -
tumor suppressor genes
(n.) geni soppressori del tumore -
tympanic membrane
(n.) membrana timpanica -
typhoid fever
(n.) febbre tifoide
-
ulcerative colitis
(n.) colite ulcerosa -
ultrasound
(n.) ultrasuoni -
umbilical cord
(n.) cordone ombelicale -
umbilical cord blood transplant
(n.) trapianto di sangue del cordone ombelicale -
uncomfortable
(adj.) scomodo -
unconscious
(adj.) inconscio -
unconsciousness
(n.) incoscienza -
unilateral
(adj.) unilaterale -
unproven therapy
(n.) terapia non provata -
unresectable
(adj.) non resecabile -
upper gi series
(n.) serie gi superiore -
upper respiratory infection
(n.) infezione delle vie respiratorie superiori -
upset stomach
(n.) mal di stomaco -
uremia
(n.) uremia -
ureter
(n.) uretere -
ureteral stone
(n.) calcolo ureterale -
urethra
(n.) uretra -
urethritis
(n.) uretrite -
urinary frequency
(n.) frequenza urinaria -
urinary hesitancy
(n.) esitazione urinaria -
urinary incontinence
(n.) incontinenza urinaria -
urinary retention
(n.) ritenzione urinaria -
urinary tract infection
(n.) infezione del tratto urinario -
urinate frequently
(v.) urinare frequentemente -
urinated frequently
(v.) urinava frequentemente -
urine
(n.) urina -
urine cytology
(n.) citologia urinaria -
urine incontinence
(n.) incontinenza urinaria -
urologist
(n.) urologo -
urology
(n.) urologia -
urostomy
(n.) urostomia -
urticaria
(n.) orticaria -
uterine contractions
(n.) contrazioni uterine -
uterus
(n.) utero -
uvula
(n.) ugola
-
vaccine
(n.) vaccino -
vagina
(n.) vagina -
vaginal spotting
(n.) spotting vaginale -
vaginitis
(n.) vaginite -
valve replacement
(n.) sostituzione della valvola -
valvular cyanosis
(n.) cianosi valvolare -
valvular incompetence
(n.) incompetenza valvolare -
valvular stenosis
(n.) stenosi valvolare -
variceal hemorrhage
(n.) emorragia varicosa -
vein
(n.) vena -
veneer crown
(n.) corona in faccetta -
venereal disease
(n.) malattia venerea -
ventricle
(n.) ventricolo -
vertigo
(n.) vertigine -
veterinarian
(n.) veterinario -
vinblastine
(n.) vinblastina -
virtual colonoscopy
(n.) colonscopia virtuale -
virus
(n.) virus -
visual activity
(n.) attività visiva -
visual disturbance
(n.) disturbo visivo -
vocal cord
(n.) corda vocale -
vocal cords
(n.) corde vocali -
vomit
(n./v.) vomito -
vomiting
(n.) vomito -
vulva itchy
(adj.) prurito alla vulva
-
walker
(n.) camminatore -
ward
(n.) reparto -
wart
(n.) verruca -
watchful waiting
(n.) attesa vigile -
water brash
(n.) acqua sfacciata -
water has broken
(v.) l'acqua si è rotta -
watering eyes
(n.) occhi lacrimanti -
watery eyes
(n.) occhi acquosi -
weakness
(n.) debolezza -
wedge resection
(n.) resezione a cuneo -
wheel chair
(n.) sedia a rotelle -
wheeze
(n./v.) respiro sibilante -
wheezing stridor
(n.) stridore sibilante -
white blood cells
(n.) globuli bianchi -
white cheesy discharge
(n.) secrezione bianca e caseosa -
white sputum
(n.) espettorato bianco -
wire localization
(n.) localizzazione dei fili
-
yellow sputum
(n.) espettorato giallo -
yellowish skin
(n.) pelle giallastra
-
zoladex
(n.) Zoladex