Vocabulário Médico
-
abdominal enlargement
(n.) agrandamiento abdominal -
abdominal pain
(n.) dolor abdominal -
ablative therapy
(n.) terapia ablativa -
abortion
(n.) aborto provocado -
ache all over
(n.) dolor en todo el cuerpo -
achlorhydria
(n.) aclorhidria -
acid regurgitated from stomach
(v.) ácido regurgitado del estómago -
acquired immunodeficiency syndrome
(n.) síndrome de inmunodeficiencia adquirida -
acupuncturist
(n.) acupunturista -
acute hepatitis
(n.) hepatitis aguda -
acute pain
(n.) dolor agudo -
addiction
(n.) adicción -
adenocarcinoma
(n.) adenocarcinoma -
adjuvant therapy
(n.) terapia adyuvante -
admitting office
(n.) oficina de admisiones -
adrenal gland
(n.) glándula suprarrenal -
adrenal glands
(n.) glándulas suprarrenales -
advance care planning
(n.) planificación anticipada de la atención -
advance directives
(n.) directivas anticipadas -
advance health care directive
(n.) directiva anticipada de atención médica -
aflatoxin
(n.) aflatoxin -
aggressive lymphomas
(n.) linfomas agresivos -
alcohol injection
(n.) inyección de alcohol -
allergic
(adj.) alérgico -
allergic contact dermatitis
(n.) dermatitis alérgica de contacto -
allergic rhinitis
(n.) rinitis alérgica -
allergist
(n.) alergólogo -
allergy
(n.) alergia -
alopecia
(n.) alopecia -
alpha feto protein
(n.) alfa fetoproteína -
alternative medicine
(n.) medicina alternativa -
alternative therapy
(n.) terapia alternativa -
alveolar
(adj.) alveolar -
alveolus
(n.) alvéolo -
ambulance paramedic
(n.) paramédico de ambulancia -
amenorrhea
(n.) amenorrea -
analgesic
(n.) analgésico -
anastomosis
(n.) anastomosis -
androgen
(n.) andrógino -
androgen blockade
(n.) bloqueo de andrógenos -
anemia
(n.) anemia -
anesthesia
(n.) anestesia -
anesthesiologist
(n.) anestesiólogo -
anesthetist
(n.) anestesista -
aneuploid
(adj.) aneuploide -
aneurysm
(n.) aneurisma -
angina
(n.) angina de pecho -
angiogenesis
(n.) angiogénesis -
angiogenesis inhibitor
(n.) inhibidor de la angiogénesis -
angiogram
(n.) angiograma -
angioplasty
(n.) angioplastia -
anorexia
(n.) anorexia -
antiandrogen
(n.) antiandrógeno -
antibiotic
(n.) antibiótico -
antibody
(n.) anticuerpo -
antidepressant
(n.) antidepresivo -
antiemetic
(n.) antiemético -
antiestrogen
(n.) antiestrógeno -
antigen
(n.) antígeno -
antimetabolites
(n.) antimetabolitos -
antioxidants
(n.) antioxidantes -
anxiety
(n.) ansiedad -
aorta
(n.) aorta -
aphthous ulcer
(n.) úlcera aftosa -
apoplexy
(n.) apoplejía -
apoptosis
(n.) apoptosis -
appendicitis
(n.) apendicitis -
appendix
(n.) apéndice -
appetite
(n.) apetito -
areola of nipple
(n.) areola del pezón -
arrhythmia
(n.) arritmia -
arteriosclerosis
(n.) arteriosclerosis -
artery
(n.) artería -
artificial nutrition and hydration
(n.) nutrición e hidratación artificiales -
artificial ventilation
(n.) ventilación artificial -
ascites
(n.) ascitis -
aspiration
(n.) aspiración -
asthma
(n.) asma -
astigmatism
(n.) astigmatismo -
asymptomatic
(adj.) asintomático -
atelectasis
(n.) atelectasia -
athletes foot
(n.) pie de atleta -
atrium
(n.) atrio -
attendant physician
(n.) médico de cabecera -
atypical
(adj.) atípico -
audiologist
(n.) audiólogo -
autoimmune disease
(n.) enfermedad autoinmune -
autologous bone marrow transplantation
(n.) trasplante autólogo de médula ósea -
axilla
(n.) axila -
axillary dissection
(n.) disección axilar
-
b lymphocytes
(n.) linfocitos B -
back pain
(n.) dolor de espalda -
bad breath
(n.) mal aliento -
baldness
(n.) calvicie -
basal cell carcinoma
(n.) carcinoma de células basales -
basic science
(n.) ciencia básica -
beating extremely fast
(v.) latiendo extremadamente rápido -
bedsore sore
(n.) llaga por decúbito -
behavioral research
(n.) investigación del comportamiento -
benign
(adj.) benigno -
benign prostate hypertrophy
(n.) hipertrofia benigna de próstata -
benign prostatic hyperplasia
(n.) hiperplasia prostática benigna -
benign tumor
(n.) tumor benigno -
bereavement
(n.) duelo -
bereavement support
(n.) apoyo en el duelo -
bilateral
(adj.) bilateral -
bile
(n.) bilis -
bile duct
(n.) conducto biliar -
bioethics
(n.) bioética -
biofeedback therapy
(n.) terapia de biorretroalimentación -
biologic response modifiers
(n.) modificadores de la respuesta biológica -
biologic therapy
(n.) terapia biológica -
biological therapy
(n.) terapia biológica -
biomarkers
(n.) biomarcadores -
biopsy
(n.) biopsia -
biotherapy
(n.) bioterapia -
birthmark
(n.) mancha de nacimiento -
bitter taste
(n.) sabor amargo -
black out
(n.) perder el conocimiento -
bladder
(n.) vejiga -
bladder neck
(n.) cuello de la vejiga -
bladder stone
(n.) cálculo en la vejiga -
bleeding from anus
(n.) sangrado del ano -
blepharitis
(n.) blefaritis -
blirbin
(n.) blirbin -
bloated
(adj.) hinchado -
blood chemistry studies
(n.) estudios de química sanguínea -
blood clots in my menstruation
(n.) coágulos de sangre en mi menstruación -
blood count
(n.) recuento sanguíneo -
blood in stool
(n.) sangre en las heces -
blood vessel
(n.) vaso sanguíneo -
bloody stool
(n.) heces con sangre -
blurred vision
(n.) visión borrosa -
bone marrow
(n.) médula ósea -
bone marrow aspiration and biopsy
(n.) aspiración y biopsia de médula ósea -
bone marrow transplant
(n.) trasplante de médula ósea -
bone scan
(n.) gammagrafía ósea -
bone survey
(n.) estudio óseo -
bowel movement
(n.) movimiento intestinal -
brachytherapy
(n.) braquiterapia -
brain
(n.) cerebro -
brain death
(n.) muerte cerebral -
brain scan
(n.) escáner cerebral -
brain tumor
(n.) tumor cerebral -
breast cancer
(n.) cáncer de mama -
breast conservation therapy
(n.) terapia de conservación de la mama -
breast engorgement
(n.) congestión mamaria -
breast implant
(n.) implante mamario -
breast reconstruction
(n.) reconstrucción mamaria -
bronchial
(adj.) bronquial -
bronchiectasis
(n.) bronquiectasias -
bronchioalveolar carcinoma
(n.) carcinoma bronquioalveolar -
bronchiolus
(n.) bronquiolo -
bronchitis
(n.) bronquitis -
bronchoalveolar carcinoma
(n.) carcinoma broncoalveolar -
bronchogenic carcinoma
(n.) carcinoma broncogénico -
bronchopneumonia
(n.) bronconeumonía -
bronchoscope
(n.) broncoscopio -
bronchoscopy
(n.) broncoscopia -
bronchus
(n.) bronquio -
bruise
(n.) moretón -
burkitt leukemia
(n.) leucemia de Burkitt -
burkitt lymphoma
(n.) linfoma de Burkitt -
burn
(n.) quemar -
burning feeling in chest
(n.) sensación de ardor en el pecho -
burning feeling when urinating
(n.) sensación de ardor al orinar -
burning pain
(n.) dolor ardiente -
burning pain in anus
(n.) dolor ardiente en el ano -
burning pain in ears
(n.) dolor ardiente en los oídos
-
calcification
(n.) calcificación -
calcifications
(n.) calcificaciones -
calculus
(n.) cálculo -
cancer
(n.) cáncer -
cancer care team
(n.) equipo de atención del cáncer -
cancer cell
(n.) célula cancerosa -
cancer susceptibility genes
(n.) genes de susceptibilidad al cáncer -
cancer vaccine
(n.) vacuna contra el cáncer -
candida vaginal infection
(n.) infección vaginal por cándida -
canine
(adj.) canino -
canker sore
(n.) aftas bucales -
capsule
(n.) cápsula -
carcinoembryonic antigen
(n.) antígeno carcinoembrionario -
carcinogen
(n.) carcinógeno -
carcinoma
(n.) carcinoma -
carcinoma in situ
(n.) carcinoma in situ -
cardiac arrest
(n.) paro cardiaco -
cardiac asthma
(n.) asma cardíaca -
cardiac care unit
(n.) unidad de cuidados cardíacos -
cardio pulmonary resuscitation
(n.) reanimación cardiopulmonar -
cardiologist
(n.) cardiólogo -
cardiology
(n.) cardiología -
cardiovascular
(adj.) cardiovascular -
carina
(n.) Carina -
cartilage
(n.) cartílago -
case manager
(n.) administrador de casos -
casodex
(n.) casodex -
castration
(n.) castración -
cataract
(n.) catarata -
catheter
(n.) catéter -
cavity
(n.) cavidad -
cell
(n.) celúla -
cell cycle
(n.) ciclo celular -
central nervous system
(n.) sistema nervioso central -
ceramic crown
(n.) corona de cerámica -
cerebellum
(n.) cerebelo -
cerebral embolism
(n.) embolia cerebral -
cerebral hemorrhage
(n.) hemorragia cerebral -
cerebral ischemia
(n.) isquemia cerebral -
cerebral thrombosis
(n.) trombosis cerebral -
cerebrospinal fluid
(n.) líquido cefalorraquídeo -
cerebrum
(n.) cerebro -
cerumen
(n.) cerumen -
cervical polyp
(n.) pólipo cervical -
cervicitis
(n.) cervicitis -
cervix
(n.) cuello uterino -
cesarean section
(n.) cesárea -
chaplain
(n.) capellán -
chemoembolization
(n.) quimioembolización -
chemoprevention
(n.) quimioprevención -
chemotherapy
(n.) quimioterapia -
chest burning
(n.) ardor en el pecho -
chest feels tight
(adj.) el pecho se siente apretado -
chest pain
(n.) dolor en el pecho -
chest radiograph
(n.) radiografía de tórax -
chest tight
(adj.) pecho apretado -
chest tube
(n.) tubo torácico -
chest wall
(n.) pared torácica -
chills
(n.) escalofríos -
chiropractor
(n.) quiropráctico -
choke
(v.) ahogo -
cholangiocarcinoma
(n.) colangiocarcinoma -
cholangitis
(n.) colangitis -
cholecystitis
(n.) colecistitis -
cholera
(n.) cólera -
chromosome
(n.) cromosoma -
chronic active
(adj.) crónica activa -
chronic hepatitis
(n.) hepatitis crónica -
chronic persistent hepatitis
(n.) hepatitis crónica persistente -
cirrhosis
(n.) cirrosis -
cirrhosis of liver
(n.) cirrosis del hígado -
clear throat
(v.) carraspear -
clinical breast examination
(n.) examen clínico de mama -
clinical pathologist
(n.) patólogo clínico -
clinical psychologist
(n.) psicólogo clínico -
clinical trials
(n.) ensayos clínicos -
cloudy yellow urine
(n.) orina amarilla turbia -
cns prophylaxis
(n.) profilaxis del sistema nervioso central -
coagulopathy
(n.) coagulopatía -
coagurgical ablation
(n.) ablación coagulúrgica -
coffee color or brown urine
(adj.) orina de color café o marrón -
cold sweating
(n.) sudor frío -
colectomy
(n.) colectomía -
colic
(n.) cólico -
colitis
(n.) colitis -
colonoscopy
(n.) colonoscopia -
colony stimulating factors
(n.) factores estimulantes de colonias -
color blindness
(n.) daltonismo -
colostomy
(n.) colostomía -
coma
(n.) coma -
combined modality therapy
(n.) terapia de modalidad combinada -
comfort care
(n.) cuidados paliativos -
common cold
(n.) resfriado común -
communication
(n.) comunicación -
community health nurse
(n.) enfermera de salud comunitaria -
competent
(adj.) competente -
complementary therapy
(n.) terapia complementaria -
complete blood count
(n.) hemograma completo -
computed tomography scan
(n.) tomografía computarizada -
concussion
(n.) conmoción cerebral -
concussion of the brain
(n.) conmoción cerebral -
cone biopsy
(n.) biopsia de cono -
conformal radiotherapy
(n.) radioterapia conformada -
confusion
(n.) confusión -
congenital heart disease
(n.) cardiopatía congénita -
conization
(n.) conización -
conjunctivitis
(n.) conjuntivitis -
connective tissue
(n.) tejido conectivo -
constipation
(n.) constipación -
continuous pain
(n.) dolor continuo -
contusion
(n.) contusión -
convulsion
(n.) convulsión -
cor pulmonale
(n.) cor pulmonale -
cordectomy
(n.) cordectomía -
core biopsy
(n.) biopsia central -
corn
(n.) maíz -
cornea
(n.) córnea -
coronary heart disease
(n.) enfermedad coronaria -
coronary occlusion
(n.) oclusión coronaria -
corticosteroid
(n.) corticosteroid -
cough
(n.) tos -
cough a lot
(n.) toser mucho -
cramp in my legs
(n.) calambres en las piernas -
cramping pain
(n.) dolor de calambres -
crown
(n.) corona -
crushing pain
(n.) dolor aplastante -
cryoablation
(n.) crioablación -
cryosurgery
(n.) criocirugía -
cryotherapy
(n.) crioterapia -
ct guided needle biopsy
(n.) biopsia con aguja guiada por TC -
curette
(n.) cureta -
cyanosis
(n.) cianosis -
cyst
(n.) quiste -
cystitis
(n.) cistitis -
cystoscopy
(n.) cistoscopia -
cytogenetic
(adj.) citogenética -
cytokine
(n.) citocina -
cytology
(n.) citología -
cytometry
(n.) citometría -
cytotoxic
(adj.) citotóxico
-
dacryocystitis
(n.) dacriocistitis -
dazed condition
(n.) estado de aturdimiento -
death and dying
(n.) muerte y morir -
delirium
(n.) delirio -
delivery
(n.) entrega -
delivery room
(n.) sala de partos -
dental abscess
(n.) absceso dental -
dental calculus
(n.) cálculo dental -
dental clinic
(n.) clínica dental -
dental surgeon
(n.) cirujano dentista -
dentist
(n.) dentista -
dentistry
(n.) odontología -
denture
(n.) dentadura -
denturist
(n.) protésico dental -
deoxyribonucleic acid
(n.) ácido desoxirribonucleico -
depression
(n.) depresión -
dermatitis
(n.) dermatitis -
dermatologist
(n.) dermatólogo -
dermatology
(n.) dermatología -
detection
(n.) detección -
diabetes
(n.) diabetes -
diabetic retinopathy
(n.) retinopatía diabética -
diagnosis
(n.) diagnóstico -
diagnostic radiologist
(n.) radiólogo de diagnóstico -
diaper
(n.) pañal -
diaphragm
(n.) diafragma -
diaphragma
(n.) diafragma -
diarrhea
(n.) diarrea -
diarrhoea
(n.) diarrea -
diethylstilbestrol
(n.) dietilestilbestrol -
dietician
(n.) dietético -
dietitian
(n.) dietético -
differentiation
(n.) diferenciación -
difficulty in hearing
(n.) dificultad para oír -
difficulty in swallowing
(n.) dificultad para tragar -
digestive system
(n.) sistema digestivo -
digital rectal examination
(n.) examen rectal digital -
dilatation and curettage
(n.) dilatación y legrado -
dilation and curettage of uterus
(n.) dilatación y legrado del útero -
dimpling
(n.) hoyuelos -
diphtheria
(n.) difteria -
diplacusis
(n.) diplacusia -
diplopia
(n.) diplopía -
discharge is blood stained
(v.) La secreción está manchada de sangre -
diseases
(n.) enfermedades -
dislocation
(n.) dislocación -
dissection
(n.) disección -
distended abdomen
(n.) abdomen distendido -
distended pain
(n.) dolor distendido -
disturbance of speech
(n.) alteración del habla -
disturbance of vision
(n.) alteración de la visión -
dizziness
(n.) mareo -
dna repair
(n.) reparación del ADN -
dosimetrist
(n.) dosimetrista -
double vision
(n.) visión doble -
doubling time
(n.) tiempo de duplicación -
drool
(n.) babear -
drowsiness
(n.) modorra -
drowsy
(adj.) soñoliento -
drug eruption
(n.) erupción de drogas -
drug resistance
(n.) resistencia a los medicamentos -
drug tolerance
(n.) tolerancia a las drogas -
dry cough
(n.) tos seca -
dry eyes
(n.) ojos secos -
dry skin
(n.) piel seca -
duct
(n.) conducto -
duct ectasia
(n.) ectasia del conducto -
ductal carcinoma in situ
(n.) carcinoma ductal in situ -
ductal papillomas
(n.) papilomas ductales -
dull pain
(n.) dolor sordo -
dull pain in eye
(n.) dolor sordo en el ojo -
dumping syndrome
(n.) síndrome de dumping -
duodenal ulcer
(n.) úlcera duodenal -
durable power of attorney
(n.) poder notarial duradero -
dye
(n./v.) teñir -
dysentery
(n.) disentería -
dysgerminoma
(n.) disgerminoma -
dysphagia
(n.) disfagia -
dysplasia
(n.) displasia -
dyspnea
(n.) disnea -
dysuria
(n.) disuria
-
ear discharge
(n.) secreción del oído -
earache
(n.) dolor de oídos -
early stage
(adj.) etapa temprana -
eczema
(n.) eczema -
edema
(n.) edema -
emergency department
(n.) departamento de urgencias -
emesis
(n.) vómitos -
empathy
(n.) empatía -
emphysema
(n.) enfisema -
encephalitis
(n.) encefalitis -
encephalopathy
(n.) encefalopatía -
endobronchial
(adj.) endobronquial -
endocarditis
(n.) endocarditis -
endocervical curettage
(n.) legrado endocervical -
endocrine glands
(n.) glándulas endocrinas -
endocrine therapy
(n.) terapia endocrina -
endocrinologist
(n.) endocrinólogo -
endometriosis
(n.) endometriosis -
endometrium
(n.) endometrio -
endoscope
(n.) endoscopio -
endoscopy
(n.) endoscopia -
enterogatritis
(n.) enterogatritis -
enterostomy therapist
(n.) terapeuta de enterostomía -
enuresis
(n.) enuresis -
enzyme
(n.) enzima -
epidemiology
(n.) epidemiología -
epidural analgesia
(n.) analgesia epidural -
epiglottis
(n.) epiglotis -
epilepsy
(n.) epilepsia -
episiotomy wound hurts
(n.) La herida de la episiotomía duele -
epistaxis
(n.) epistaxis -
erectile dysfunction
(n.) disfunción eréctil -
esophageal
(adj.) esofágico -
esophageal varices
(n.) varices esofágicas -
esophagitis
(n.) esofagitis -
esophagoscopy
(n.) esofagoscopia -
esophagus
(n.) esófago -
esophagus cancer
(n.) cáncer de esófago -
esotropia
(n.) esotropía -
estrogen
(n.) estrógeno -
estrogen receptor assay
(n.) ensayo del receptor de estrógeno -
estrogen replacement therapy
(n.) terapia de reemplazo de estrógenos -
ethical dilemma
(n.) dilema ético -
etiology
(n.) etiología -
euthanasia
(n.) eutanasia -
excisional biopsy
(n.) biopsia por escisión -
excited condition
(adj./n.) condición excitada -
extended care unit
(n.) unidad de cuidados prolongados -
extended radical mastectomy
(n.) mastectomía radical extendida -
extensive stage
(n.) etapa extensa -
external beam radiation therapy
(n.) radioterapia de haz externo -
extracapsular extension
(n.) extensión extracapsular -
eye ball
(n.) globo ocular -
eye discharge
(n.) secreción ocular -
eyelid is itchy
(adj.) el párpado pica -
eyelid is swollen
(adj.) el párpado está hinchado -
eyelid itching
(n.) picazón en los párpados -
eyelid swollen
(adj.) párpado hinchado
-
fainted
(v.) se desmayó -
fallopian tubes
(n.) trompas de Falopio -
false negative
(adj.) falso negativo -
false positive
(adj.) falso positivo -
familial adenomatous polyposis
(n.) poliposis adenomatosa familiar -
family physician
(n.) médico de familia -
fascia
(n.) fascia -
fatigue
(n.) fatiga -
fatigues easily
(v.) se fatiga fácilmente -
fecal incontinence
(n.) incontinencia fecal -
fecal occult blood test
(n.) prueba de sangre oculta en heces -
fetal movement
(n.) movimiento fetal -
fever
(n.) fiebre -
fever on and off
(n.) fiebre intermitente -
fibroadenoma
(n.) fibroadenoma -
fibrocystic changes
(n.) cambios fibroquísticos -
fibroid uterus
(n.) útero fibroide -
fibrosis
(n.) fibrosis -
field
(n.) campo -
filling
(n.) relleno -
fine needle aspiration
(n.) aspiración con aguja fina -
flare
(n.) llamarada -
flatulence
(n.) flatulencia -
floaters
(n.) flotadores -
flow cytometry
(n.) citometría de flujo -
flowcytometry
(n.) citometría de flujo -
flutamide
(n.) flutamida -
foley catheter
(n.) catéter de Foley -
follicle
(n.) folículo -
foreign body in the eye
(n.) cuerpo extraño en el ojo -
foul vaginal discharge
(adj.) flujo vaginal fétido -
fractionated radiation therapy
(n.) radioterapia fraccionada -
fracture
(n.) fractura -
freckle
(n.) peca -
frost bite
(n.) congelación -
frothy sputum
(n.) esputo espumoso -
frozen section
(n.) sección congelada -
furry tongue
(n.) lengua peluda -
furuncle
(n.) furúnculo
-
galactocele
(n.) galactocele -
gall bladder
(n.) vesícula biliar -
gall bladder cancer
(n.) cáncer de vesícula biliar -
gallium scan
(n.) gammagrafía con galio -
gallstone
(n.) cálculo biliar -
gas frequently
(adv.) gas con frecuencia -
gastrectomy
(n.) gastrectomía -
gastric
(adj.) gástrico -
gastric atrophy
(n.) atrofia gástrica -
gastric ulcer
(n.) úlcera gástrica -
gastritis
(n.) gastritis -
gastroenterologist
(n.) gastroenterólogo -
gastrointestinal tract
(n.) tracto gastrointestinal -
gastroptosis
(n.) gastroptosis -
gastroscope
(n.) gastroscopio -
gene
(n.) gene -
gene therapy
(n.) terapia génica -
general abdominal pain
(n.) dolor abdominal general -
general anesthesia
(n.) anestesia general -
general medicine
(n.) medicina general -
general practitioner
(n.) médico general -
general surgeon
(n.) cirujano general -
genetic counseling
(n.) asesoramiento genético -
genetic testing
(n.) pruebas genéticas -
genetics counselor
(n.) consejero genético -
genome
(n.) genoma -
geriatrician
(n.) geriatra -
geriatrics
(n.) geriatría -
germ cell
(n.) célula germinal -
germ cell tumors
(n.) tumores de células germinales -
gi tract
(n.) tracto gastrointestinal -
glands
(n.) glándulas -
glaucoma
(n.) glaucoma -
gleason grade
(n.) grado Gleason -
gleason score
(n.) puntuación de Gleason -
glottis
(n.) glotis -
glucocorticoids
(n.) glucocorticoides -
glucose
(n.) glucosa -
gold crown
(n.) corona de oro -
gonorrhea
(n.) gonorrea -
grade
(n.) calificación -
graft versus host disease
(n.) enfermedad de injerto contra huésped -
grey sputum
(n.) esputo gris -
grief
(n.) dolor -
gritty in eyes
(adj.) ojos arenosos -
growth factors
(n.) factores de crecimiento -
gum
(n.) goma -
gurgling sound
(n.) sonido de gorgoteo -
gurgling sound in abdomen
(n.) sonido de gorgoteo en el abdomen -
gurgling sound in my abdomen
(n.) sonido de gorgoteo en mi abdomen -
gynecologic oncologist
(n.) oncólogo ginecólogo -
gynecologist
(n.) ginecólogo -
gynecomastia
(n.) ginecomastia
-
halitosis
(n.) halitosis -
hallucination
(n.) alucinación -
halsted radical mastectomy
(n.) mastectomía radical de Halsted -
hard stool
(n.) heces duras -
hay fever
(n.) fiebre del heno -
headache
(n.) dolor de cabeza -
hearing aid
(n.) audífono -
heart
(n.) corazón -
heart attack
(n.) infarto de miocardio -
heart block
(n.) bloqueo cardíaco -
heart complication
(n.) complicación cardíaca -
heart failure
(n.) insuficiencia cardiaca -
heart murmur
(n.) soplo cardíaco -
heartburn
(n.) acidez -
heatstroke
(n.) insolación -
heavy ion radiotherapy
(n.) radioterapia de iones pesados -
heavy menstruation
(n.) menstruación abundante -
heavy vaginal bleeding
(n.) sangrado vaginal abundante -
heavy vaginal discharge
(n.) flujo vaginal abundante -
helicobacter pylori
(n.) Helicobacter pylori -
hematemesis
(n.) hematemesis -
hematologist
(n.) hematólogo -
hematology
(n.) hematología -
hematoma
(n.) hematoma -
hematuria
(n.) hematuria -
hemilaryngectomy
(n.) hemilaringectomía -
hemiplegia
(n.) hemiplejia -
hemoglobin
(n.) hemoglobina -
hemoptysis
(n.) hemoptisis -
hemorrhage
(n.) hemorragia -
hemorrhoids
(n.) hemorroides -
hepatic artery
(n.) arteria hepática -
hepatic failure
(n.) insuficiencia hepática -
hepatic portal vein
(n.) vena porta hepática -
hepatic vein
(n.) vena hepática -
hepatitis
(n.) hepatitis -
hepatitis a vaccine
(n.) vacuna contra la hepatitis A -
hepatitis b
(n.) hepatitis B -
hepatitis b vaccine
(n.) vacuna contra la hepatitis B -
hepatitis c
(n.) hepatitis c -
hepato encephalopathy
(n.) hepatoencefalopatía -
hepatoma
(n.) hepatoma -
herbalist doctor
(n.) médico herbolario -
hereditary cancer syndrome
(n.) síndrome de cáncer hereditario -
hernia
(n.) hernia -
herpes zoster
(n.) herpes zóster -
hiatus hernia
(n.) hernia de hiato -
hiccup
(n.) hipo -
high dose rate brachytherapy
(n.) braquiterapia de alta tasa de dosis -
high fever
(n.) fiebre alta -
high risk
(adj.) alto riesgo -
hilar
(adj.) hilar -
hilum
(n.) hilio -
hoarse voice
(n.) voz ronca -
hodgkin disease
(n.) enfermedad de Hodgkin -
home care
(n.) atención domiciliaria -
home health aide
(n.) asistente de salud a domicilio -
home health nurse
(n.) enfermera de atención domiciliaria -
homecare worker
(n.) trabajador de atención domiciliaria -
hormonal therapy
(n.) terapia hormonal -
hormone
(n.) hormona -
hormone imbalance
(n.) desequilibrio hormonal -
hormone receptor
(n.) receptor hormonal -
hormone receptor assay
(n.) ensayo de receptores hormonales -
hormone replacement therapy
(n.) terapia de reemplazo hormonal -
hormone therapy
(n.) terapia hormonal -
hospice
(n.) hospicio -
hospice care
(n.) cuidados paliativos -
hospital bed
(n.) cama de hospital -
hot flashes
(n.) sofocos -
human chorionic gonadotropin
(n.) gonadotropina coriónica humana -
human papilloma virus
(n.) virus del papiloma humano -
hunger pain
(n.) dolor de hambre -
hyperacidity
(n.) hiperacidez -
hyperalimentation
(n.) hiperalimentación -
hyperfractionated radiotherapy
(n.) radioterapia hiperfraccionada -
hyperhidrosis
(n.) hiperhidrosis -
hyperopia
(n.) hipermetropía -
hyperplasia
(n.) hiperplasia -
hyperthermia therapy
(n.) terapia de hipertermia -
hypertrophy of the prostate
(n.) hipertrofia de la próstata -
hypopharyngeal cancer
(n.) cáncer de hipofaringe -
hypopharynx
(n.) hipofaringe -
hypotension
(n.) hipotensión -
hypothalamus
(n.) hipotálamo -
hysterectomy
(n.) histerectomía -
hysteria
(n.) histeria
-
ileostomy
(n.) ileostomía -
illusion
(n.) espejismo -
imaging studies
(n.) estudios de imagen -
immune system
(n.) sistema inmunitario -
immunization
(n.) inmunización -
immunology
(n.) inmunología -
immunophenotyping
(n.) inmunofenotipificación -
immunosuppression
(n.) inmunosupresión -
immunotherapy
(n.) inmunoterapia -
implant
(n.) implante -
impotence
(n.) impotencia -
in labor
(adj.) en labor de parto -
in situ
(adj.) in situ -
incidence
(n.) incidencia -
incisional biopsy
(n.) biopsia incisional -
incisor
(n.) incisivo -
incontinence
(n.) incontinencia -
incubator
(n.) incubadora -
indigestion
(n.) indigestión -
indolent lymphoma
(n.) linfoma indolente -
induced abortion
(n.) aborto inducido -
induced labor
(n.) parto inducido -
infantile eczema
(n.) eczema infantil -
infectious diseases
(n.) enfermedades infecciosas -
infiltrating ductal carcinoma
(n.) carcinoma ductal infiltrante -
inflammation
(n.) inflamación -
influenza
(n.) influenza -
informed consent
(n.) consentimiento informado -
informed consent form
(n.) formulario de consentimiento informado -
infraclavicular nodes
(n.) ganglios infraclaviculares -
inhalation therapy
(n.) terapia de inhalación -
inner ear
(n.) oído interno -
inoperable
(adj.) inoperable -
insect sting
(n.) picadura de insecto -
insomnia
(n.) insomnio -
intensity modulated radiation therapy
(n.) radioterapia de intensidad modulada -
intensive care unit
(n.) unidad de cuidados intensivos -
interferon
(n.) interferón -
interleukins
(n.) interleucinas -
intermittent pain
(n.) dolor intermitente -
intermittent tingling pain
(n.) dolor de hormigueo intermitente -
intern
(n.) interno -
internal mammary nodes
(n.) ganglios mamarios internos -
interstitial radiation therapy
(n.) radioterapia intersticial -
intestinal catarrh
(n.) catarro intestinal -
intestinal obstruction
(n.) obstrucción intestinal -
intestinal tuberculosis
(n.) tuberculosis intestinal -
intraductal papilloma
(n.) papiloma intraductal -
intraluminal
(adj.) intraluminal -
intraoperative radiation therapy
(n.) radioterapia intraoperatoria -
intraperitoneal chemotherapy
(n.) quimioterapia intraperitoneal -
intrathecal chemotherapy
(n.) quimioterapia intratecal -
intravenous pyelogram
(n.) pielograma intravenoso -
intraventricular chemotherapy
(n.) quimioterapia intraventricular -
intubate
(v.) intubar -
intubation
(n.) intubación -
invasive cancer
(n.) cáncer invasivo -
invasive lobular carcinoma
(n.) carcinoma lobulillar invasivo -
iris
(n.) iris -
irregular heartbeat
(n.) arritmia -
irregular heartbeats
(n.) latidos cardíacos irregulares -
irregular periods
(n.) períodos irregulares -
isotretinoin
(n.) isotretinoína -
itch
(v./n.) picar -
itchy and swollen
(adj.) picazón e hinchazón -
itchy throat
(n.) picazón de garganta
-
jaundice
(n.) ictericia -
jaw is dislocated
(v.) la mandíbula está dislocada
-
keratitis
(n.) queratitis -
kidney
(n.) riñón -
kidney dialysis
(n.) diálisis renal -
kidney failure
(n.) insuficiencia renal -
kidney stone
(n.) piedra de riñón -
krukenberg tumor
(n.) tumor de Krukenberg
-
labor pain
(n.) dolor de parto -
labor room
(n.) sala de partos -
laboratory
(n.) laboratorio -
lacrimal duct
(n.) conducto lagrimal -
lactate dehydrogenase
(n.) lactato deshidrogenasa -
lamivudine
(n.) lamivudina -
laparoscope
(n.) laparoscopio -
laparoscopic pelvic lymph node dissection
(n.) disección laparoscópica de ganglios linfáticos pélvicos -
laparotomy
(n.) laparotomía -
large cell
(adj.) célula grande -
large cell carcinoma
(n.) carcinoma de células grandes -
laryngectomy
(n.) laringectomía -
laryngitis
(n.) laringitis -
laryngoscope
(n.) laringoscopio -
laryngoscopy
(n.) laringoscopia -
larynx
(n.) laringe -
lens
(n.) lente -
lesion
(n.) lesión -
lethargy
(n.) letargo -
leukemia
(n.) leucemia -
leukocytosis
(n.) leucocitosis -
leukopenia
(n.) leucopenia -
leukoplakia
(n.) leucoplasia -
libido
(n.) libido -
light headache
(n.) dolor de cabeza leve -
limited breast surgery
(n.) cirugía de mama limitada -
linear accelerator
(n.) acelerador lineal -
liver
(n.) hígado -
liver cancer
(n.) cáncer de hígado -
liver cirrhosis
(n.) cirrosis hepática -
liver function
(n.) función hepática -
liver function tests
(n.) pruebas de función hepática -
liver transplantation
(n.) trasplante de hígado -
living will
(n.) testamento vital -
lobe
(n.) lóbulo -
lobectomy
(n.) lobectomía -
lobes
(n.) lóbulos -
lobular carcinoma in situ
(n.) carcinoma lobulillar in situ -
lobules
(n.) lóbulos -
local anesthesia
(n.) anestesia local -
localized breast cancer
(n.) cáncer de mama localizado -
localized cancer
(n.) cáncer localizado -
long term care unit
(n.) unidad de cuidados a largo plazo -
loop electrosurgical excision procedure
(n.) procedimiento de escisión electroquirúrgica con asa -
loose and watery stool
(n.) heces blandas y acuosas -
loose anus
(n.) ano flojo -
loose stool
(n.) heces blandas -
loss of confidence
(n.) pérdida de confianza -
loss of consciousness
(n.) pérdida de conciencia -
loss of hearing
(n.) pérdida de audición -
loss of interest
(n.) pérdida de interés -
loss of voice
(n.) pérdida de voz -
lost appetite
(n.) pérdida de apetito -
lost of appetite
(v./n.) pérdida de apetito -
lost sense of smell
(n.) perdió el sentido del olfato -
lost weight
(n.) perdió peso -
low back pain
(n.) lumbalgia -
lower gi series
(n.) serie GI inferior -
lumbago
(n.) lumbago -
lumbar puncture
(n.) punción lumbar -
lump
(n.) bulto -
lumpectomy
(n.) tumorectomía -
lumpy stool
(n.) heces grumosas -
lung
(n.) pulmón -
lung cancer
(n.) cáncer de pulmón -
lupron
(n.) lupron -
lupus
(n.) lupus -
luteinizing hormone releasing hormone
(n.) hormona liberadora de hormona luteinizante -
lymph
(n.) linfa -
lymph node
(n.) ganglio linfático -
lymph nodes
(n.) ganglios linfáticos -
lymph vessels
(n.) vasos linfáticos -
lymphadenopathy
(n.) linfadenopatía -
lymphangiogram
(n.) linfangiograma -
lymphangiography
(n.) linfangiografía -
lymphatic system
(n.) sistema linfático -
lymphedema
(n.) linfedema -
lymphoblastic lymphoma
(n.) linfoma linfoblástico -
lymphocytes
(n.) linfocitos -
lymphocytosis
(n.) linfocitosis -
lymphokines
(n.) linfocinas -
lymphokinesis
(n.) linfocinesis -
lymphoma
(n.) linfoma -
lymphoproliferative disease
(n.) enfermedad linfoproliferativa
-
macrophage
(n.) macrófago -
macular degeneration
(n.) degeneración macular -
magnetic resonance imaging
(n.) resonancia magnética -
malignant tumor
(n.) tumor maligno -
mammogram
(n.) mamografía -
mammography
(n.) mamografía -
mammoplasty
(n.) mamoplastia -
mantle cell lymphoma
(n.) linfoma de células del manto -
mantle field
(n.) campo del manto -
margin
(n.) margen -
marrow aspiration
(n.) aspiración de médula ósea -
mastectomy
(n.) mastectomía -
mastitis
(n.) mastitis -
measles
(n.) sarampión -
mediastinal lymph node dissection
(n.) disección de ganglios linfáticos mediastínicos -
mediastinoscopy
(n.) mediastinoscopia -
mediastinum
(n.) mediastino -
mediatinoscope
(n.) mediatinoscopio -
medical equipment
(n.) equipo médico -
medical futility
(n.) inutilidad médica -
medical oncologist
(n.) oncólogo médico -
medical physicist
(n.) físico médico -
medical records department
(n.) departamento de registros médicos -
medical technologist
(n.) tecnólogo médico -
medullary carcinoma
(n.) carcinoma medular -
melanoma
(n.) melanoma -
membrane rupture
(n.) ruptura de membrana -
menarche
(n.) menarquia -
meninges
(n.) meninges -
meningitis
(n.) meningitis -
menopause
(n.) menopausia -
menstrual pain
(n.) dolor menstrual -
menstruation disorder
(n.) trastorno de la menstruación -
metastasis
(n.) metástasis -
micrometastasis
(n.) micrometástasis -
middle ear
(n.) oído medio -
migraine
(n.) migraña -
mild pain
(n.) dolor leve -
miscarriage
(n.) aborto espontáneo -
missed a period
(n.) no tuvo un período -
mitral stenosis
(n.) estenosis mitral -
modified radical mastectomy
(n.) mastectomía radical modificada -
moist cough
(n.) tos húmeda -
molar
(n.) molar -
mole
(n.) lunar -
monoclonal antibodies
(n.) anticuerpos monoclonales -
morbidity
(n.) morbosidad -
morning sickness
(n.) náuseas matutinas -
mortality
(n.) mortalidad -
mortuary
(n.) mortuorio -
mourning
(n.) luto -
mucinous carcinoma
(n.) carcinoma mucinoso -
mucositis
(n.) mucositis -
mucus discharge
(n.) secreción mucosa -
mucus in stool
(n.) moco en las heces -
multicentric breast cancer
(n.) cáncer de mama multicéntrico -
multidrug resistance
(n.) resistencia a múltiples fármacos -
multiple myeloma
(n.) mieloma múltiple -
muscle spasm
(n.) espasmo muscular -
muscle wasting
(n.) pérdida de masa muscular -
music therapy
(n.) musicoterapia -
mutation
(n.) mutación -
myocardial infarction
(n.) infarto de miocardio -
myocarditis
(n.) miocarditis -
myopia
(n.) miopía
-
nasal bleeding
(n.) sangrado nasal -
nasal cavity
(n.) cavidad nasal -
nasal congestion
(n.) congestión nasal -
nasal discharge
(n.) secreción nasal -
nasal discharge stained with blood
(n.) secreción nasal teñida de sangre -
nasopharyngeal cancer
(n.) cáncer nasofaríngeo -
nasopharynx
(n.) nasofaringe -
nasoscope
(n.) nasoscopio -
nasoscopy
(n.) nasoscopia -
natural death
(n.) muerte natural -
nausea
(n.) náuseas -
neck and back are stiff
(adj.) El cuello y la espalda están rígidos -
neck dissection
(n.) disección del cuello -
needle aspiration
(n.) aspiración con aguja -
needle biopsy
(n.) biopsia con aguja -
needle localization
(n.) localización de la aguja -
neoadjuvant hormonal therapy
(n.) terapia hormonal neoadyuvante -
neoadjuvant therapy
(n.) terapia neoadyuvante -
neonatologist
(n.) neonatólogo -
neonatology
(n.) neonatología -
neoplasm
(n.) neoplasma -
nephritis
(n.) nefritis -
nephrolith
(n.) nefrolito -
nephrologist
(n.) nefrólogo -
nephrosis
(n.) nefrosis -
nerve sparing radical prostatectomy
(n.) prostatectomía radical con conservación de nervios -
nervous
(adj.) nervioso -
neuralgia
(n.) neuralgia -
neurasthenia
(n.) neurastenia -
neuroendocrine tumor
(n.) tumor neuroendocrino -
neurological exam
(n.) examen neurológico -
neurologist
(n.) neurólogo -
neurology
(n.) neurología -
neurosurgeon
(n.) neurocirujano -
neurovascular bundles
(n.) haces neurovasculares -
neutron therapy
(n.) terapia de neutrones -
neutrophils
(n.) neutrófilos -
nevus
(n.) nevo -
night sweats
(n.) sudores nocturnos -
nipple
(n.) pezón -
nipple discharge
(n.) secreción del pezón -
nocturia
(n.) nicturia -
nodal status
(n.) estado nodal -
nodule
(n.) nódulo -
noisy breathing
(n.) respiración ruidosa -
non small cell carcinoma
(n.) carcinoma de células no pequeñas -
nonopioids
(adj.) no opioides -
nose itches
(n.) picazón en la nariz -
nose itching
(n.) picazón en la nariz -
nuclear medicine scan
(n.) exploración de medicina nuclear -
nucleus
(n.) núcleo -
numb
(Verb) adormecer -
nurse
(n.) enfermero -
nurse practitioner
(n.) enfermera practicante -
nursing home
(n.) asilo de ancianos -
nutritionist
(n.) nutricionista -
nyctalopia
(n.) nictalopía
-
obstetrician
(n.) obstétrico -
obstructive pneumonitis
(n.) neumonitis obstructiva -
occupational therapist
(n.) terapeuta ocupacional -
occupational therapy
(n.) terapia ocupacional -
occupational therapy department
(n.) departamento de terapia ocupacional -
oliguria
(n.) oliguria -
omentectomy
(n.) omentectomía -
omentum
(n.) epiplón -
on and off pain
(n.) dolor intermitente -
oncogenes
(n.) oncogenes -
oncologist
(n.) oncólogo -
oncology
(n.) oncología -
oncology clinical nurse specialist
(n.) enfermera clínica especialista en oncología -
oncology social worker
(n.) trabajador social de oncología -
oophorectomy
(n.) ooforectomía -
operable
(adj.) operable -
operating room
(n.) sala de operaciones -
ophthalmologist
(n.) oftalmólogo -
ophthalmology
(n.) oftalmología -
opioids
(n.) opioides -
optic neuritis
(n.) neuritis óptica -
optometrist
(n.) optometrista -
oral and maxillofacial surgeon
(n.) cirujano oral y maxilofacial -
oral hygienist
(n.) higienista bucal -
orchiectomy
(n.) orquiectomía -
oropharynx
(n.) orofaringe -
ortheopath
(n.) orteópata -
orthodontics
(n.) ortodoncia -
orthodontist
(n.) ortodoncista -
orthopaedist
(n.) ortopedista -
orthopedic surgeon
(n.) cirujano ortopédico -
orthopedics
(n.) ortopedía -
osteoporosis
(n.) osteoporosis -
ostomy
(n.) ostomía -
otitis media
(n.) otitis media -
otolaryngologist
(n.) otorrinolaringólogo -
otolaryngology
(n.) otorrinolaringología -
outer ear
(n.) oído externo -
outpatient department
(n.) departamento de pacientes ambulatorios -
ovarian cancer
(n.) cáncer de ovario -
ovarian cyst
(n.) quiste ovárico -
ovarian epithelial cancer
(n.) cáncer epitelial de ovario -
ovarian germ cell tumors
(n.) tumores de células germinales ováricas -
ovarian low malignant potential tumors
(n.) tumores ováricos de bajo potencial maligno -
ovarian tumor
(n.) tumor ovárico -
ovary
(n.) ovario -
oxygen machine
(n.) máquina de oxígeno -
oxygen mask
(n.) máscara de oxígeno -
oxygen tank
(n.) tanque de oxígeno
-
pain comes at intervals
(n.) El dolor viene a intervalos -
pain management
(n.) manejo del dolor -
pain medication
(n.) analgésico -
pain on urination
(n.) dolor al orinar -
pain specialist
(n.) especialista en dolor -
pale face
(n.) cara pálida -
palliative care
(n.) cuidados paliativos -
palliative treatment
(n.) tratamiento paliativo -
palpation
(n.) palpación -
palpitation
(n.) palpitación -
pancreas
(n.) páncreas -
pancreatectomy
(n.) pancreatectomía -
pancreatitis
(n.) pancreatitis -
pap smear
(n.) prueba de Papanicolaou -
paralysis
(n.) parálisis -
paramedic
(n.) paramédico -
paraplegia
(n.) paraplejía -
paroxysmal tachycardia
(n.) taquicardia paroxística -
partial laryngectomy
(n.) laringectomía parcial -
partial mastectomy
(n.) mastectomía parcial -
pass flatus
(v.) expulsar flatos -
pass out blood
(v.) desmayarse -
pass out worms
(v.) desmayarse gusanos -
pathologist
(n.) patólogo -
pectoral muscles
(n.) músculos pectorales -
pediatric oncologist
(n.) oncólogo pediátrico -
pediatrician
(n.) pediatra -
pediatrics
(n.) pediatría -
pelvic examination
(n.) examen pélvico -
pelvic exenteration
(n.) exenteración pélvica -
pelvic infection
(n.) infección pélvica -
pelvis
(n.) pelvis -
penis
(n.) pene -
pericarditis
(n.) pericarditis -
pericardium
(n.) pericardio -
perineum
(n.) perineo -
periodic headache
(n.) dolor de cabeza periódico -
periodontal disease
(n.) enfermedad periodontal -
periodontist
(n.) periodoncista -
periprostatic tissue
(n.) tejido periprostático -
perirectal abscess
(n.) absceso perirrectal -
peristalsis
(n.) peristalsis -
peritoneal cavity
(n.) cavidad peritoneal -
peritoneum
(n.) peritoneo -
peritonitis
(n.) peritonitis -
permanent implant
(n.) implante permanente -
permanent section
(n.) sección permanente -
pernicious anemia
(n.) anemia perniciosa -
persistent pain
(n.) dolor persistente -
pertussis
(n.) tos ferina -
pharmacist
(n.) farmacéutico -
pharmacy
(n.) farmacia -
pharyngeal tonsil
(n.) amígdala faríngea -
pharyngitis
(n.) faringitis -
pharynx
(n.) faringe -
phimosis
(n.) fimosis -
photodynamic therapy
(n.) terapia fotodinámica -
photophobia
(n.) fotofobia -
physical therapist
(n.) fisioterapeuta -
physical therapy
(n.) fisioterapia -
physician
(n.) médico -
physiotherapist
(n.) fisioterapeuta -
physiotherapy department
(n.) departamento de fisioterapia -
piercing pain
(n.) dolor punzante -
piles
(n.) hemorroides -
pimple
(n.) espinilla -
pink sputum
(n.) esputo rosado -
pins and needles
(idiom) hormigueo -
pituitary gland
(n.) glándula pituitaria -
placebo
(n.) placebo -
plastic and reconstructive surgeon
(n.) cirujano plástico y reconstructivo -
plastic surgeon
(n.) cirujano plástico -
plastic surgery
(n.) cirugía plástica -
platelet
(n.) plaqueta -
pleura
(n.) pleura -
pleuracentesis
(n.) pleuracentesis -
pleural biopsy
(n.) biopsia pleural -
pleural effusion
(n.) derrame pleural -
pleurisy
(n.) pleuritis -
pleuritis
(n.) pleuritis -
pleurodesis
(n.) pleurodesis -
ploidy
(n.) ploidía -
pneumonectomy
(n.) neumonectomía -
pneumonia
(n.) neumonía -
pneumonitis
(n.) neumonitis -
pneumothorax
(n.) neumotórax -
podiatrist
(n.) podólogo -
poisoning
(n.) envenenamiento -
polyp
(n.) pólipo -
polypectomy
(n.) polipectomía -
polyuria
(n.) poliuria -
poor vision
(n.) mala visión -
portal hypertension
(n.) hipertensión portal -
portal vein
(n.) vena porta -
positron emission tomography
(n.) tomografía por emisión de positrones -
postnasal drip
(n.) goteo posnasal -
predisposition
(n.) predisposición -
pregnant
(adj.) embarazada -
premature delivery
(n.) parto prematuro -
premature ejaculation
(n.) eyaculación precoz -
presbyopia
(n.) presbicia -
pressing pain
(n.) dolor opresivo -
pressure sore
(n.) úlcera por presión -
prevalence
(n.) predominio -
prevention
(n.) prevención -
prickling pain
(n.) dolor punzante -
primary care physician
(n.) médico de atención primaria -
primary site
(n.) sitio principal -
private room
(n.) habitación privada -
proctitis
(n.) proctitis -
progesterone
(n.) progesterona -
progesterone receptor assay
(n.) ensayo del receptor de progesterona -
prognosis
(n.) pronóstico -
prolapse of uterus
(n.) prolapso del útero -
prolapsed anus
(n.) ano prolapsado -
prolonging dying
(v.) prolongar la muerte -
prophylactic cranial irradiation
(n.) irradiación craneal profiláctica -
prophylactic mastectomy
(n.) mastectomía profiláctica -
prophylactic oophorectomy
(n.) ooforectomía profiláctica -
proscar
(n.) Proscar -
prostate
(n.) próstata -
prostate acid phosphatase
(n.) fosfatasa ácida de la próstata -
prostate cancer
(n.) cáncer de próstata -
prostate specific antigen
(n.) antígeno prostático específico -
prostatectomy
(n.) prostatectomía -
prostatitis
(n.) prostatitis -
prosthesis
(n.) prótesis -
protein
(n.) proteína -
protocol
(n.) protocolo -
psoriasis
(n.) soriasis -
psychiatrist
(n.) psiquiatra -
psychiatry
(n.) psiquiatría -
psychologist
(n.) psicólogo -
psychosocial
(adj.) psicosocial -
public health unit
(n.) unidad de salud pública -
pulmonary
(adj.) pulmonar -
pulmonary function test
(n.) prueba de función pulmonar -
pulmonary tuberculosis
(n.) tuberculosis pulmonar -
pulmonologist
(n.) neumólogo -
pupil
(n.) alumno -
pussy discharge
(n.) secreción vaginal -
pustule
(n.) pústula -
pyelonephritis
(n.) pielonefritis -
pyrosis
(n.) pirosis
-
quadrantectomy
(n.) cuadrantectomía -
quadriplegia
(n.) cuadriplejia -
quality of life
(n.) calidad de vida
-
radiating
(adj.) irradiando -
radiating pain
(n.) dolor irradiado -
radiating to armpit
(v.) irradiando a la axila -
radiation dermatitis
(n.) dermatitis por radiación -
radiation oncologist
(n.) oncólogo radioterapeuta -
radiation pneumonitis
(n.) neumonitis por radiación -
radiation technologist
(n.) tecnólogo en radiación -
radiation therapist
(n.) radioterapeuta -
radiation therapy
(n.) radioterapia -
radical hysterectomy
(n.) histerectomía radical -
radical prostatectomy
(n.) prostatectomía radical -
radioactive implant
(n.) implante radiactivo -
radioactive seed
(n.) semilla radiactiva -
radioactive seed implant
(n.) implante de semillas radiactivas -
radiofrequency ablation
(n.) ablación por radiofrecuencia -
radioisotope
(n.) radioisótopo -
radiologist
(n.) radiólogo -
radiology
(n.) radiología -
radionuclide bone scan
(n.) gammagrafía ósea con radionúclidos -
radiosensitizers
(n.) radiosensibilizadores -
radiotherapist
(n.) radioterapeuta -
radiotherapy unit
(n.) unidad de radioterapia -
rash
(n.) erupción -
rebetron
(n.) rebetrón -
recovery room
(n.) sala de recuperación -
rectal cancer
(n.) cáncer de recto -
rectum
(n.) recto -
rectus abdominus flap procedure
(n.) procedimiento de colgajo de recto abdominal -
recurrence
(n.) reaparición -
recurrent laryngeal nerve
(n.) nervio laríngeo recurrente -
red and swollen throat
(adj.) garganta roja e hinchada -
red blood cells
(n.) glóbulos rojos -
regimen
(n.) régimen -
regional involvement
(n.) participación regional -
registered nurse
(n.) enfermera registrada -
rehabilitation
(n.) rehabilitación -
rehabilitation center
(n.) centro de rehabilitación -
rehabilitation medicine
(n.) medicina de rehabilitación -
relapse
(n.) recaída -
relaxation technique
(n.) técnica de relajación -
remission
(n.) remisión -
remote afterloader
(n.) cargador posterior remoto -
renal failure
(n.) insuficiencia renal -
renal insufficiency
(n.) insuficiencia renal -
renal stone
(n.) cálculo renal -
renal tuberculosis
(n.) tuberculosis renal -
rescue treatment
(n.) tratamiento de rescate -
resection
(n.) resección -
resident doctor
(n.) médico residente -
respectable
(adj.) respetable -
respiration
(n.) respiración -
respiratory
(adj.) respiratorio -
respiratory arrest
(n.) paro respiratorio -
respiratory therapist
(n.) terapeuta respiratorio -
respite care
(n.) cuidado de relevo -
resuscitate
(v.) resucitar -
retention of urine
(n.) retención de orina -
retinal
(adj.) de retina -
retinal detachment
(n.) desprendimiento de retina -
retinitis
(n.) retinitis -
retinoid
(n.) retinoide -
retinoids
(n.) retinoides -
rheumatic heart disease
(n.) enfermedad cardíaca reumática -
rheumatoid arthritis
(n.) artritis reumatoide -
rheumatologist
(n.) reumatólogo -
rhinitis
(n.) rinitis -
rhinorrhea
(n.) rinorrea -
rib
(n.) costilla -
ribavirin
(n.) ribavirina -
ribonucleic acid
(n.) ácido ribonucleico -
ringing in my ears
(n.) zumbido en mis oídos -
risk factor
(n.) factor de riesgo -
root canal treatment
(n.) tratamiento de conducto -
running nose
(n.) goteo nasal -
runny nose
(adj.) rinorrea
-
salvage therapy
(n.) terapia de rescate -
sarcoma
(n.) sarcoma -
scabies
(n.) sarna -
scalded by hot water
(adj.) escaldado con agua caliente -
scan
(n.) escanear -
sciatica
(n.) ciática -
scintillation camera
(n.) cámara de centelleo -
sclera
(n.) esclerótico -
screening
(n.) cribado -
scrotum
(n.) escroto -
scurvy
(n.) escorbuto -
secondary tumor
(n.) tumor secundario -
sedimentation rate
(n.) tasa de sedimentación -
see things moving
(v.) ver cosas moviéndose -
segmental mastectomy
(n.) mastectomía segmentaria -
segmental resection
(n.) resección segmentaria -
semicircular canal
(n.) canal semicircular -
seminal vesicle
(n.) vesícula seminal -
sense of pressure
(n.) sensación de presión -
sense of spinning
(n.) sensación de girar -
sequential treatment
(n.) tratamiento secuencial -
severe pain
(n.) dolor severo -
severe pain in cheekbone
(n.) dolor severo en el pómulo -
sexual therapist
(n.) terapeuta sexual -
sexually transmitted diseases
(n.) enfermedades de transmisión sexual -
sharp pain
(n.) dolor agudo -
shivering
(v.) temblando -
short of breath
(adj.) falta de aliento -
short of breath after exertion
(adj.) falta de aire después del esfuerzo -
shortness of breath
(n.) dificultad para respirar -
side effects
(n.) efectos secundarios -
sigmoidoscopy
(n.) sigmoidoscopia -
simple mastectomy
(n.) mastectomía simple -
sinusitis
(n.) sinusitis -
skin cancer
(n.) cáncer de piel -
slight pain
(n.) dolor leve -
small cell carcinoma
(n.) carcinoma de células pequeñas -
small cell lung cancer
(n.) cáncer de pulmón de células pequeñas -
small intestine
(n.) intestino delgado -
smarting pain around eye
(n.) Dolor punzante alrededor del ojo -
sneeze
(n./v.) estornudo -
snore
(v.) ronquido -
social worker
(n.) asistente social -
soft palate
(n.) paladar blando -
soft tissue
(n.) tejido blando -
some loss of hearing
(n.) cierta pérdida de audición -
sonogram
(n.) ecografía -
sore eyes
(n.) ojos doloridos -
sore nipples
(n.) pezones doloridos -
sore pain
(n.) dolor intenso -
sore throat
(n.) dolor de garganta -
speculum
(n.) espéculo -
speech therapist
(n.) logopeda -
speech therapy unit
(n.) unidad de terapia del habla -
spinal column
(n.) columna vertebral -
spinal cord
(n.) médula espinal -
spinal tap
(n.) punción lumbar -
spinning
(n.) hilado -
spiritual care
(n.) cuidado espiritual -
spleen
(n.) bazo -
sponge bath
(n.) baño de esponja -
sputum
(n.) esputo -
sputum cytology
(n.) citología del esputo -
squamous carcinoma
(n.) carcinoma escamoso -
squamous cell carcinoma
(n.) carcinoma de células escamosas -
squint
(n/v.) estrabismo -
stabbing pain
(n.) dolor punzante -
staging
(n.) puesta en escena -
standard room
(n.) habitación estándar -
standard therapy
(n.) terapia estándar -
stem cell
(n.) célula madre -
stem cell and stem cell transplant
(n.) células madre y trasplante de células madre -
stenosis
(n.) estenosis -
stereotactic core needle biopsy
(n.) biopsia con aguja gruesa estereotáctica -
stereotactic needle biopsy
(n.) biopsia con aguja estereotáctica -
stereotactic radiosurgery
(n.) radiocirugía estereotáctica -
sterile
(adj.) estéril -
sterilization
(n.) esterilización -
sticky discharge
(n.) secreción pegajosa -
stoma
(n.) estoma -
stomach bleeding
(n.) sangrado estomacal -
stomach cancer
(n.) cáncer de estómago -
stomachache
(n.) Dolor de estómago -
stomatitis
(n.) estomatitis -
stop bleeding
(v./n.) detener el sangrado -
stridor
(n.) estridor -
stroke
(n.) ataque -
stuffy
(adj.) cargado -
stutter
(v./n.) tartamudear -
stye
(n.) orzuelo -
subarachnoid hemorrhage
(n.) hemorragia subaracnoidea -
subcutaneous mastectomy
(n.) mastectomía subcutánea -
subglottis
(n.) subglotis -
sudden dizziness
(n.) mareos repentinos -
sudden stop in my heartbeat
(n.) parada repentina en mi latido del corazón -
suicidal tendency
(n.) tendencia suicida -
sunburn
(n.) bronceado -
superior sulcus
(n.) surco superior -
superior vena cava
(n.) vena cava superior -
supportive care
(n.) cuidados de apoyo -
supraclavicular lymph nodes
(n.) ganglios linfáticos supraclaviculares -
supraglottic laryngectomy
(n.) laringectomía supraglótica -
supraglottis
(n.) supraglotis -
surgeon
(n.) cirujano -
surgery
(n.) cirugía -
surgical biopsy
(n.) biopsia quirúrgica -
surgical oncologist
(n.) oncólogo quirúrgico -
survival rate
(n.) tasa de supervivencia -
swallowed fishbone
(n.) espina de pescado tragada -
sweats
(n.) suda -
swelling of testis
(n.) hinchazón de testículos -
swollen breasts
(adj.) pechos hinchados -
swollen throat
(adj.) garganta hinchada -
synchronous
(adj.) sincrónico -
syncope
(n.) síncope -
synergistic
(adj.) sinérgico -
syphilis
(n.) sífilis -
systemic disease
(n.) enfermedad sistémica -
systemic therapy
(n.) terapia sistémica
-
t lymphocytes
(n.) linfocitos T -
targeted therapy
(n.) terapia dirigida -
tarry black stool
(n.) heces negras alquitranadas -
tear
(n./v.) lágrima -
tearing pain
(n.) dolor desgarrante -
temperature
(n.) temperatura -
temporary implant
(n.) implante temporal -
tension
(n.) tensión -
terminal care unit
(n.) unidad de cuidados terminales -
terminal condition
(n.) condición terminal -
testicles
(n.) testículos -
testis
(n.) testículo -
testosterone
(n.) testosterona -
therapeutic abortion
(n.) aborto terapéutico -
therapy
(n.) terapia -
thick sputum
(n.) esputo espeso -
thirst
(n.) sed -
thirsty
(adj.) sediento -
thoracentesis
(n.) toracocentesis -
thoracenthesis
(n.) toracentesis -
thoracic
(adj.) torácico -
thoracic oncology
(n.) oncología torácica -
thoracic surgeon
(n.) cirujano torácico -
thoracic surgery
(n.) cirugía torácica -
thoracoscope
(n.) toracoscopio -
thoracoscopy
(n.) toracoscopia -
thoractomy
(n.) toracotomía -
thorax
(n.) tórax -
throbbing pain
(n.) dolor punzante -
thrombi
(n.) trombos -
thrombocytopenia
(n.) trombocitopenia -
thrombosis
(n.) trombosis -
throw up or vomit
(v./n.) vomitar -
throw up vomit
(v./n.) vomitar vómito -
thymus
(n.) timo -
thyroid
(n.) tiroides -
thyroidectomy
(n.) tiroidectomía -
tinea
(n.) tiña -
tingling pain
(n.) dolor de hormigueo -
tinnitus
(n.) tinnitus -
tiredness
(n.) cansancio -
tissue
(n.) tejido -
titration
(n.) valoración -
to wean
(v.) destetar -
tongue
(n.) lengua -
tonsil
(n.) amígdala -
tonsillitis
(n.) amigdalitis -
tonsils
(n.) amígdalas -
toothache
(n.) dolor de muelas -
total androgen blockade
(n.) bloqueo total de andrógenos -
total hysterectomy
(n.) histerectomía total -
total laryngectomy
(n.) laringectomía total -
total mastectomy
(n.) mastectomía total -
total pain
(n.) dolor total -
toxins
(n.) toxinas -
trachea
(n.) tráquea -
tracheitis
(n.) traqueítis -
tracheostomy
(n.) traqueotomía -
trachoma
(n.) tracoma -
transbronchial biopsy
(n.) biopsia transbronquial -
transrectal ultrasound
(n.) ecografía transrectal -
transurethral resection of prostate
(n.) resección transuretral de próstata -
transverse rectus abdominus muscle flap procedure
(n.) Procedimiento de colgajo del músculo recto transverso del abdomen -
trauma
(n.) trauma -
tremor
(n.) temblor -
trichiasis
(n.) triquiasis -
trichomoniasis
(n.) tricomoniasis -
trigeminal neuralgia
(n.) neuralgia del trigémino -
tubal sterilization
(n.) esterilización tubárica -
tumor
(n.) tumor -
tumor markers
(n.) marcadores tumorales -
tumor necrosis factor
(n.) factor de necrosis tumoral -
tumor of the kidney
(n.) tumor del riñón -
tumor suppressor genes
(n.) genes supresores de tumores -
tympanic membrane
(n.) membrana timpánica -
typhoid fever
(n.) fiebre tifoidea
-
ulcerative colitis
(n.) colitis ulcerosa -
ultrasound
(n.) ultrasonido -
umbilical cord
(n.) cordón umbilical -
umbilical cord blood transplant
(n.) trasplante de sangre de cordón umbilical -
uncomfortable
(adj.) incómodo -
unconscious
(adj.) inconsciente -
unconsciousness
(n.) inconsciencia -
unilateral
(adj.) unilateral -
unproven therapy
(n.) terapia no probada -
unresectable
(adj.) irresecable -
upper gi series
(n.) serie GI superior -
upper respiratory infection
(n.) infección de las vías respiratorias superiores -
upset stomach
(n.) malestar estomacal -
uremia
(n.) uremia -
ureter
(n.) uréter -
ureteral stone
(n.) cálculo ureteral -
urethra
(n.) uretra -
urethritis
(n.) uretritis -
urinary frequency
(n.) frecuencia urinaria -
urinary hesitancy
(n.) vacilación urinaria -
urinary incontinence
(n.) incontinencia urinaria -
urinary retention
(n.) retención urinaria -
urinary tract infection
(n.) infección del tracto urinario -
urinate frequently
(v.) orinar con frecuencia -
urinated frequently
(v.) orinaba con frecuencia -
urine
(n.) orina -
urine cytology
(n.) citología urinaria -
urine incontinence
(n.) incontinencia urinaria -
urologist
(n.) urólogo -
urology
(n.) urología -
urostomy
(n.) urostomía -
urticaria
(n.) urticaria -
uterine contractions
(n.) contracciones uterinas -
uterus
(n.) útero -
uvula
(n.) úvula
-
vaccine
(n.) vacuna -
vagina
(n.) vagina -
vaginal spotting
(n.) manchado vaginal -
vaginitis
(n.) vaginitis -
valve replacement
(n.) reemplazo de válvula -
valvular cyanosis
(n.) cianosis valvular -
valvular incompetence
(n.) incompetencia valvular -
valvular stenosis
(n.) estenosis valvular -
variceal hemorrhage
(n.) hemorragia varicosa -
vein
(n.) vena -
veneer crown
(n.) corona de carilla -
venereal disease
(n.) enfermedad venérea -
ventricle
(n.) ventrículo -
vertigo
(n.) vértigo -
veterinarian
(n.) veterinario -
vinblastine
(n.) vinblastina -
virtual colonoscopy
(n.) colonoscopia virtual -
virus
(n.) virus -
visual activity
(n.) actividad visual -
visual disturbance
(n.) alteración visual -
vocal cord
(n.) cuerda vocal -
vocal cords
(n.) cuerdas vocales -
vomit
(n./v.) vomitar -
vomiting
(n.) vómitos -
vulva itchy
(adj.) picazón en la vulva
-
walker
(n.) caminante -
ward
(n.) pabellón -
wart
(n.) verruga -
watchful waiting
(n.) espera vigilante -
water brash
(n.) agua brash -
water has broken
(v.) se ha roto la fuente -
watering eyes
(n.) ojos llorosos -
watery eyes
(n.) ojos llorosos -
weakness
(n.) debilidad -
wedge resection
(n.) resección en cuña -
wheel chair
(n.) silla de ruedas -
wheeze
(n./v.) jadear -
wheezing stridor
(n.) estridor sibilante -
white blood cells
(n.) glóbulos blancos -
white cheesy discharge
(n.) flujo blanco con aspecto de queso -
white sputum
(n.) esputo blanco -
wire localization
(n.) localización de cables
-
yellow sputum
(n.) esputo amarillo -
yellowish skin
(n.) piel amarillenta
-
zoladex
(n.) Zoladex