Vocabularul de astronomie

  • absolute magnitude

    (n.) magnitudine absolută
  • accretion disk

    (n.) disc de acreție
  • active galactic nucleus

    (n.) nucleul galactic activ
  • airborne observatory

    (n.) observator aerian
  • albedo

    (n.) albedo
  • albedo feature

    (n.) caracteristică albedo
  • Am star

    (n.) Sunt o stea
  • aphelion

    (n.) afeliu
  • apoapsis

    (n.) apoapsis
  • apogee

    (n.) apogeu
  • apparent magnitude

    (n.) magnitudine aparentă
  • appulse

    (n.) aplauze
  • apsis

    (n.) absidă
  • argument of periapsis

    (n.) argumentul periapsisului
  • artificial satellite

    (n.) satelit artificial
  • ascending node

    (n.) nodul ascendent
  • aspect

    (n.) aspect
  • asterism

    (n.) asterism
  • asteroid

    (n.) asteroid
  • asteroid belt

    (n.) centura de asteroizi
  • astrobiology

    (n.) astrobiologie
  • astrodynamics

    (n.) astrodinamică
  • astrogeology

    (n.) astrogeologie
  • astrometric binary

    (n.) binar astrometric
  • astrometry

    (n.) astrometrie
  • astronomical body

    (n.) corp astronomic
  • astronomical catalogue

    (n.) catalog astronomic
  • astronomical object

    (n.) obiect astronomic
  • astronomical symbol

    (n.) simbol astronomic
  • astronomical unit

    (n.) unitate astronomică
  • astronomy

    (n.) astronomie
  • astrophotography

    (n.) astrofotografie
  • astrophysics

    (n.) astrofizică
  • atmosphere

    (n.) atmosferă
  • axial precession

    (n.) precesie axială
  • axial tilt

    (n.) înclinare axială
  • axis of rotation

    (n.) axa de rotație
  • azimuth

    (n.) azimut
  • Babcock model

    (n.) Modelul Babcock
  • barycenter

    (n.) baricentru
  • baryogenesis

    (n.) bariogeneză
  • Big Bang

    (n.) Big bang
  • binary star

    (n.) stea binară
  • black hole

    (n.) gaură neagră
  • blazar

    (n.) blazar
  • brown dwarf

    (n.) pitică brună
  • bulge

    (n.) umflătură
  • calibrator star

    (n.) stea calibratoare
  • celestial equator

    (n.) ecuator ceresc
  • celestial mechanics

    (n.) mecanică cerească
  • celestial meridian

    (n.) meridianul ceresc
  • celestial pole

    (n.) pol ceresc
  • celestial sphere

    (n.) sferă cerească
  • centaur

    (n.) centaur
  • central massive object

    (n.) obiect masiv central
  • chromosphere

    (n.) cromosferă
  • chromospheric activity index

    (n.) indicele activității cromosferice
  • circumstellar disc

    (n.) disc circumstelar
  • clearing the neighbourhood

    (n.) curățarea cartierului
  • color index

    (n.) indicele de culoare
  • comet

    (n.) cometă
  • commensurability

    (n.) comensurabil
  • common proper motion

    (n.) mișcare proprie comună
  • compact star

    (n.) stea compactă
  • compact stellar nucleus

    (n.) nucleu stelar compact
  • conjunction

    (n.) conjuncție
  • constellation

    (n.) constelaţie
  • corona

    (n.) coroană
  • coronal loop

    (n.) buclă coronală
  • coronal mass ejection

    (n.) ejecția de masă coronală
  • cosmic distance ladder

    (n.) scara distanței cosmice
  • cosmic dust

    (n.) praf cosmic
  • cosmic microwave background

    (n.) fundal cosmic de microunde
  • cosmic ray

    (n.) rază cosmică
  • cosmogony

    (n.) cosmogonie
  • cosmology

    (n.) cosmologie
  • critical rotation

    (n.) rotație critică
  • critical velocity

    (n.) viteză critică
  • culmination

    (n.) punctul culminant
  • debris disk

    (n.) disc de resturi
  • declination

    (n.) declinaţie
  • decretion disk

    (n.) disc de decret
  • degenerate star

    (n.) stea degenerată
  • descending node

    (n.) nod descendent
  • detached object

    (n.) obiect detașat
  • direct motion

    (n.) mișcare directă
  • diurnal motion

    (n.) mișcare diurnă
  • double star

    (n.) stea dublă
  • dust astronomy

    (n.) astronomie cu praf
  • dwarf planet

    (n.) planetă pitică
  • dwarf star

    (n.) stea pitică
  • eccentricity

    (n.) excentricitate
  • ecliptic

    (n.) ecliptic
  • ecliptic coordinate system

    (n.) sistemul de coordonate ecliptice
  • effective temperature

    (n.) temperatură efectivă
  • elliptical galaxy

    (adj./n.) galaxie eliptică
  • elliptical orbit

    (adj./n.) orbită eliptică
  • elongation

    (n.) elongaţie
  • ephemeris

    (n.) efemeride
  • epoch

    (n.) epocă
  • equator

    (n.) ecuator
  • equatorial coordinate system

    (adj./n.) sistemul de coordonate ecuatoriale
  • equinoctial

    (adj.) echinocţial
  • equinox

    (n.) echinocţiu
  • escape velocity

    (n.) viteză de evadare
  • evolutionary track

    (adj./n.) pistă evolutivă
  • exobiology

    (n.) exobiologie
  • extinction

    (n.) extincţie
  • extragalactic astronomy

    (adj./n.) astronomie extragalactică
  • extrasolar object

    (adj./n.) obiect extrasolar
  • extrasolar planet

    (adj./n.) planetă extrasolară
  • facula

    (n.) faculă
  • field galaxy

    (n.) galaxie de câmp
  • field of view

    (n.) câmp vizual
  • field star

    (n.) stea de câmp
  • first light

    (n.) prima lumină
  • first magnitude star

    (n.) stea de primă magnitudine
  • First Point of Aries

    (n.) Primul punct al Berbecului
  • First Point of Libra

    (n.) Primul punct al Balanței
  • fixed stars

    (adj./n.) stele fixe
  • flare star

    (n.) stea fulgerătoare
  • Fulton gap

    (n.) Decalajul Fulton
  • galactic anticenter

    (adj./n.) anticentrul galactic
  • galactic astronomy

    (adj./n.) astronomie galactică
  • Galactic Center

    (n.) Centrul Galactic
  • galactic coordinate system

    (adj./n.) sistemul de coordonate galactice
  • galactic corona

    (adj./n.) coroana galactică
  • galactic nucleus

    (adj./n.) nucleul galactic
  • galactic period

    (adj./n.) perioada galactică
  • galactic tide

    (adj./n.) maree galactică
  • galactocentric distance

    (adj./n.) distanță galactocentrică
  • galaxy

    (n.) galaxie
  • galaxy cluster

    (n.) roi de galaxii
  • galaxy group

    (n.) grup de galaxii
  • Galilean moons

    (n.) luni galileene
  • gas giant

    (n.) gigant gazos
  • geocenter

    (n.) geocentru
  • geocentric

    (adj.) geocentric
  • geocentric zenith

    (adj./n.) zenit geocentric
  • geometric albedo

    (adj./n.) albedo geometric
  • geometric position

    (adj./n.) poziție geometrică
  • geostationary orbit

    (adj./n.) orbită geostaționară
  • geosynchronous orbit

    (adj./n.) orbită geosincronă
  • giant planet

    (adj./n.) planetă gigantică
  • globular cluster

    (adj./n.) roi globular
  • gravitational collapse

    (adj./n.) colaps gravitațional
  • gravitational lens

    (adj./n.) lentilă gravitațională
  • H II region

    (n.) Regiunea H II
  • heliocenter

    (n.) heliocentru
  • heliocentric

    (adj.) heliocentric
  • heliopause

    (n.) heliopauză
  • heliosphere

    (n.) heliosferă
  • Hill sphere

    (n.) Sfera dealului
  • horizon

    (n.) orizont
  • hour angle

    (n.) unghi orar
  • hour circle

    (n.) cerc orar
  • hybrid pulsator

    (adj./n.) pulsator hibrid
  • hydrogen burning limit

    (n.) limita de ardere a hidrogenului
  • hypergalaxy

    (n.) hipergalaxie
  • ice giant

    (adj./n.) gigant de gheață
  • inclination

    (n.) înclinare
  • inferior planet

    (adj./n.) planetă inferioară
  • infrared astronomy

    (adj./n.) astronomie în infraroșu
  • International Astronomical Union

    (n.) Uniunea Astronomică Internațională
  • interstellar medium

    (adj./n.) mediu interstelar
  • interstellar reddening

    (adj./n.) înroșirea interstelară
  • invariable plane

    (adj./n.) plan invariabil
  • ionosphere

    (n.) ionosferă
  • irregular galaxy

    (adj./n.) galaxie neregulată
  • irregular moon

    (adj./n.) lună neregulată
  • isochrone

    (n.) izocronă
  • Jeans instability

    (n.) Instabilitatea blugilor
  • Julian year

    (n.) Anul iulian
  • Kepler orbit

    (n.) Orbita lui Kepler
  • Kuiper belt

    (n.) Centura Kuiper
  • Lagrangian point

    (n.) Punctul Lagrangian
  • Laniakea Supercluster

    (n.) Superclusterul Laniakea
  • libration

    (n.) librație
  • limb

    (n.) membru
  • limb darkening

    (n.) întunecarea membrelor
  • line of apsides

    (n.) linia apsidelor
  • Local Group

    (n.) Grup local
  • luminosity

    (n.) luminozitate
  • lunar

    (adj.) lunar
  • lunar phase

    (adj./n.) faza lunară
  • magnetic switchback

    (adj./n.) comutare magnetică
  • magnetosphere

    (n.) magnetosferă
  • magnitude

    (n.) magnitudine
  • main sequence

    (n.) secvența principală
  • major axis

    (n.) axă majoră
  • March equinox

    (n.) Echinocțiul din martie
  • massive compact halo object

    (n.) obiect masiv compact de halou
  • mean anomaly

    (n.) anomalie medie
  • meridian

    (n.) meridian
  • meridian astronomy

    (n.) astronomie meridiană
  • Messier object

    (n.) Obiect Messier
  • metallicity

    (n.) metalicitate
  • meteor

    (n.) meteor
  • meteor shower

    (n.) ploaie de meteoriți
  • meteorite

    (n.) meteorit
  • meteoroid

    (n.) meteoroid
  • micrometeorite

    (n.) micrometeoritul
  • micrometeoroid

    (n.) micrometeoroid
  • microvariable

    (n.) microvariabilă
  • Milky Way

    (n.) Calea lactee
  • minor axis

    (n.) axă minoră
  • minor planet

    (n.) planetă minoră
  • molecular cloud

    (n.) nor molecular
  • moment of inertia factor

    (n.) factorul de moment de inerție
  • Moon

    (n.) Lună
  • moonlet

    (n.) lună mică
  • moonmoon

    (n.) lunălună
  • morning width

    (n.) lățimea dimineții
  • moving cluster

    (n.) cluster în mișcare
  • moving group

    (n.) grup în mișcare
  • multiverse

    (n.) multivers
  • N galaxy

    (n.) Galaxia N
  • nadir

    (n.) nadir
  • naked eye

    (n.) ochiul liber
  • natural satellite

    (n.) satelit natural
  • nebula

    (n.) nebuloasă
  • neutrino

    (n.) neutrino
  • neutron star

    (n.) stea neutronică
  • New General Catalogue

    (n.) Noul Catalog General
  • night sky

    (n.) cerul nopții
  • nova

    (n.) nouă
  • nuclear star cluster

    (n.) roi stelar nuclear
  • number density

    (n.) densitate numerică
  • nutation

    (n.) nutație
  • OB association

    (n.) Asociația OB
  • obliquity

    (n.) oblicitate
  • observable universe

    (n.) univers observabil
  • observation arc

    (n.) arc de observație
  • observational astronomy

    (n.) astronomie observațională
  • occultation

    (n.) ocultare
  • Oort cloud

    (n.) Norul lui Oort
  • opacity

    (n.) opacitate
  • open cluster

    (n.) roi deschis
  • opposition

    (n.) opoziţie
  • orbit

    (n.) orbită
  • orbit plot

    (n.) graficul orbitei
  • orbital eccentricity

    (n.) excentricitate orbitală
  • orbital elements

    (n.) elemente orbitale
  • orbital inclination

    (n.) înclinația orbitală
  • orbital mechanics

    (n.) mecanica orbitală
  • orbital node

    (n.) nod orbital
  • orbital period

    (n.) perioadă orbitală
  • orbital plane

    (n.) plan orbital
  • orbital resonance

    (n.) rezonanță orbitală
  • orbital speed

    (n.) viteză orbitală
  • origin of longitude

    (n.) originea longitudinii
  • orphan planet

    (n.) planetă orfană
  • osculating orbit

    (n.) orbită osculatoare
  • outer space

    (n.) spațiul cosmic
  • parallax

    (n.) paralaxă
  • parsec

    (n.) parsec
  • partial solar eclipse

    (n.) eclipsă parțială de soare
  • peak magnitude

    (n.) magnitudinea maximă
  • periapsis

    (n.) periapsis
  • perigee

    (n.) perigeu
  • perihelion

    (n.) periheliu
  • perturbation

    (n.) perturbație
  • phase angle

    (n.) unghi de fază
  • photometric system

    (n.) sistem fotometric
  • photosphere

    (n.) fotosferă
  • plane of reference

    (n.) plan de referință
  • plane of the ecliptic

    (n.) planul eclipticii
  • plane of the sky

    (n.) planul cerului
  • planemo

    (n.) planemo
  • planet

    (n.) planetă
  • planetary

    (adj.) planetar
  • planetary body

    (n.) corp planetar
  • planetary differentiation

    (n.) diferențierea planetară
  • planetary nebula

    (n.) nebuloasă planetară
  • planetary science

    (n.) știința planetară
  • planetary system

    (n.) sistem planetar
  • planetesimal

    (n.) planetesimal
  • planetoid

    (n.) planetoid
  • planetology

    (n.) planetologie
  • polar orbit

    (n.) orbită polară
  • positional astronomy

    (n.) astronomie pozițională
  • precession

    (n.) precesie
  • precession of the equinoxes

    (n.) precesia echinocțiilor
  • primary

    (adj.) primar
  • prograde motion

    (n.) mișcare progresivă
  • projected separation

    (n.) separare proiectată
  • proper motion

    (n.) mișcare proprie
  • proplyd

    (n.) proplyd
  • protoplanet

    (n.) protoplanetă
  • protoplanetary disk

    (n.) disc protoplanetar
  • protostar

    (n.) protostea
  • pulsar

    (n.) pulsar
  • quadratic field strength

    (n.) intensitatea câmpului pătratic
  • quadrature

    (n.) cuadratură
  • quasar

    (n.) quasar
  • radial velocity

    (n.) viteză radială
  • radio astronomy

    (n.) radioastronomie
  • radio source

    (n.) sursă radio
  • redshift

    (n.) deplasare la roșu
  • reference plane

    (n.) plan de referință
  • regular moon

    (n.) lună obișnuită
  • relativistic jet

    (n.) jet relativist
  • retrograde motion

    (n.) mișcare retrogradă
  • revolution period

    (n.) perioadă de revoluție
  • right ascension

    (n.) ascensiune dreaptă
  • ring system

    (n.) sistem de inele
  • Roche limit

    (n.) Limita Roche
  • rogue planet

    (n.) planetă necinstită
  • Rosseland optical depth

    (n.) Adâncimea optică Rosseland
  • rotation period

    (n.) perioadă de rotație
  • rotational modulation

    (n.) modulație rotațională
  • satellite galaxy

    (n.) galaxie satelit
  • scattered disc

    (n.) disc împrăștiat
  • scintillation

    (n.) scintilație
  • secular

    (adj.) laic
  • secular motion

    (n.) mișcare seculară
  • selenocentric

    (adj.) selenocentric
  • September equinox

    (n.) Echinocțiul din septembrie
  • sidereal day

    (n.) zi siderală
  • sidereal period

    (n.) perioadă siderală
  • sidereal time

    (n.) timpul sideral
  • sidereal year

    (n.) an sideral
  • sky

    (n.) cer
  • small Solar System body

    (n.) corp mic al Sistemului Solar
  • solar day

    (n.) zi solară
  • solar eclipse

    (n.) eclipsă solară
  • solar facula

    (n.) faculă solară
  • solar flare

    (n.) erupție solară
  • solar granule

    (n.) granulă solară
  • solar jet

    (n.) jet solar
  • solar mass

    (n.) masa solară
  • solar moss

    (n.) mușchi solar
  • solar prominence

    (n.) proeminență solară
  • solar radius

    (n.) raza solară
  • solar spicule

    (n.) spiculă solară
  • solar storm

    (n.) furtună solară
  • Solar System

    (n.) Sistemul Solar
  • solar time

    (n.) timpul solar
  • solar wind

    (n.) vântul solar
  • solstice

    (n.) solstițiu
  • spectral classification

    (n.) clasificare spectrală
  • spectroscopic binary

    (n.) binară spectroscopică
  • spectroscopy

    (n.) spectroscopie
  • speed of light

    (n.) viteza luminii
  • spherical astronomy

    (n.) astronomie sferică
  • spiral galaxy

    (n.) galaxie spirală
  • standard gravity

    (n.) gravitație standard
  • star

    (n.) stea
  • star catalogue

    (n.) catalog de stele
  • star cluster

    (n.) roi de stele
  • star system

    (n.) sistem stelar
  • starburst galaxy

    (n.) galaxie stelară
  • starfield

    (n.) câmp stelar
  • stellar

    (adj.) stelar
  • stellar atmosphere

    (n.) atmosferă stelară
  • stellar classification

    (n.) clasificarea stelară
  • stellar designation

    (n.) desemnare stelară
  • stellar dynamics

    (n.) dinamica stelară
  • stellar envelope

    (n.) înveliș stelar
  • stellar evolution

    (n.) evoluție stelară
  • stellar evolution model

    (n.) modelul evoluției stelare
  • stellar magnetic field

    (n.) câmp magnetic stelar
  • stellar parallax

    (n.) paralaxa stelară
  • stellar remnant

    (n.) rămășiță stelară
  • submillimetre astronomy

    (n.) astronomie submilimetrică
  • subsatellite

    (n.) subsatelit
  • substellar object

    (n.) obiect substelar
  • Sun

    (n.) Soare
  • supercluster

    (n.) supercluster
  • superior planet

    (n.) planetă superioară
  • supermassive black hole

    (n.) gaură neagră supermasivă
  • supernova

    (n.) supernovă
  • surface gravity

    (n.) gravitația de suprafață
  • synchronous orbit

    (n.) orbită sincronă
  • synodic day

    (n.) zi sinodică
  • synodic period

    (n.) perioadă sinodică
  • synodic time

    (n.) timpul sinodic
  • syzygy

    (n.) sizigie
  • tangential velocity

    (n. phr.) viteză tangențială
  • telescope

    (n.) telescop
  • telluric star

    (n. phr.) stea telurică
  • termination shock

    (n. phr.) șoc de terminare
  • terminator

    (n.) terminator
  • theoretical astronomy

    (n. phr.) astronomie teoretică
  • thick disk population

    (n. phr.) populația discului gros
  • thin disk population

    (n. phr.) populația de discuri subțiri
  • tidal braking

    (n. phr.) frânare mareică
  • tidal force

    (n. phr.) forța mareică
  • tidal locking

    (n. phr.) blocare mareică
  • tidal stream

    (n. phr.) curentul mareic
  • tilt erosion

    (n. phr.) eroziunea înclinată
  • topocentric

    (adj.) topocentric
  • total solar eclipse

    (n. phr.) eclipsă totală de soare
  • transit

    (n.) tranzit
  • trojan

    (adj./n.) troian
  • tropical year

    (n. phr.) an tropical
  • true anomaly

    (n. phr.) adevărată anomalie
  • twilight

    (n.) amurg
  • UBV photometric system

    (n. phr.) Sistem fotometric UBV
  • universe

    (n.) univers
  • variable star

    (n. phr.) stea variabilă
  • velocity dispersion

    (n. phr.) dispersia vitezei
  • Virgo Supercluster

    (n. phr.) Superclusterul Fecioarei
  • white dwarf

    (n. phr.) pitică albă
  • XBONG

    (n.) XBONG
  • zenith

    (n.) zenit
  • zodiac

    (n.) zodiac
  • zodiacal light

    (n. phr.) lumină zodiacală
  • Zone of Avoidance

    (n. phr.) Zona de evitare