Patakaran sa Pagkapribado

(English version)

Inilalarawan ng Patakaran sa Privacy na ito ang Aming mga patakaran at pamamaraan sa pangongolekta, paggamit at pagsisiwalat ng Iyong impormasyon kapag ginamit Mo ang Serbisyo at sinasabi sa Iyo ang tungkol sa Iyong mga karapatan sa pagkapribado at kung paano ka pinoprotektahan ng batas.

Ginagamit namin ang Iyong Personal na data upang ibigay at pahusayin ang Serbisyo. Sa paggamit ng Serbisyo, sumasang-ayon ka sa pangongolekta at paggamit ng impormasyon alinsunod sa Patakaran sa Privacy na ito.

Interpretasyon at Depinisyon

Interpretasyon

Ang mga salita kung saan ang unang titik ay naka-capitalize ay may mga kahulugan na tinukoy sa ilalim ng mga sumusunod na kondisyon. Ang mga sumusunod na kahulugan ay dapat magkaroon ng parehong kahulugan kahit na sila ay lilitaw sa isahan o maramihan.

Mga Kahulugan

Para sa mga layunin ng Patakaran sa Privacy na ito:

• Accountnangangahulugang isang natatanging account na ginawa para sa Iyo upang ma-access ang aming Serbisyo o mga bahagi ng aming Serbisyo.

• Kaakibatnangangahulugang isang entity na kumokontrol, kinokontrol ng o nasa ilalim ng karaniwang kontrol sa isang partido, kung saan "kontrol" nangangahulugan ng pagmamay-ari ng 50% o higit pa sa mga share, equity interest o iba pang mga securities na may karapatang bumoto para sa halalan ng mga direktor o iba pang awtoridad sa pamamahala.

• negosyo, para sa layunin ng CCPA/CPRA, ay tumutukoy sa Kumpanya bilang legal na entity na nangongolekta ng personal na impormasyon ng Mga Consumer at tinutukoy ang mga layunin at paraan ng pagproseso ng personal na impormasyon ng Mga Consumer, o sa ngalan kung saan ang naturang impormasyon ay kinokolekta at na nag-iisa, o kasama ng iba, ang tumutukoy sa mga layunin at paraan ng pagproseso ng personal na impormasyon ng mga consumer, na nagsasagawa ng negosyo sa Estado ng California.

• CCPAat/oCPRAay tumutukoy sa California Consumer Privacy Act (ang "CCPA") bilang susugan ng California Privacy Rights Act of 2020 (ang "CPRA").

• kumpanya(tinukoy bilang alinman sa "ang Kumpanya", "Kami", "Kami" o "Amin" sa Kasunduang ito) ay tumutukoy sa VocabForce Company LLC

  Para sa layunin ng GDPR, ang Kumpanya ay ang Data Controller.

• Konsyumer, para sa layunin ng CCPA/CPRA, ay nangangahulugang isang natural na tao na residente ng California. Ang isang residente, gaya ng tinukoy sa batas, ay kinabibilangan ng (1) bawat indibidwal na nasa USA para sa iba sa pansamantala o pansamantalang layunin, at (2) bawat indibidwal na naninirahan sa USA na nasa labas ng USA para sa pansamantala o pansamantalang layunin.

• Mga cookiesay mga maliliit na file na inilalagay sa Iyong computer, mobile device o anumang iba pang device ng isang website, na naglalaman ng mga detalye ng Iyong kasaysayan ng pagba-browse sa website na iyon kasama ng maraming gamit nito.

• Controller ng Data, para sa mga layunin ng GDPR (General Data Protection Regulation), ay tumutukoy sa Kumpanya bilang legal na tao na nag-iisa o kasama ng iba ang tumutukoy sa mga layunin at paraan ng pagproseso ng Personal na Data.

• Devicenangangahulugang anumang device na maaaring ma-access ang Serbisyo tulad ng computer, cellphone o digital tablet.

• Huwag Subaybayan(DNT) ay isang konsepto na na-promote ng mga awtoridad sa regulasyon ng US, lalo na ang U.S. Federal Trade Commission (FTC), para sa industriya ng Internet na bumuo at magpatupad ng mekanismo para payagan ang mga user ng internet na kontrolin ang pagsubaybay sa kanilang mga online na aktibidad sa mga website.

• Fan Page ng Facebookay isang pampublikong profile na pinangalanang VocabForce Facebook Page na partikular na nilikha ng Kumpanya sa Facebook social network, na maa-access mula sahttps://facebook.com/vocabforce

• GDPRay tumutukoy sa EU General Data Protection Regulation.

• Personal na Dataay anumang impormasyon na nauugnay sa isang kinilala o makikilalang indibidwal.

  Para sa mga layunin ng GDPR, ang Personal na Data ay nangangahulugang anumang impormasyong nauugnay sa Iyo gaya ng pangalan, numero ng pagkakakilanlan, data ng lokasyon, online na pagkakakilanlan o sa isa o higit pang mga salik na partikular sa pisikal, pisyolohikal, genetic, mental, ekonomiko, kultural o panlipunang pagkakakilanlan.

  Para sa mga layunin ng CCPA/CPRA, ang Personal na Data ay nangangahulugang anumang impormasyon na tumutukoy, nauugnay, naglalarawan o may kakayahang maiugnay sa, o maaaring makatwirang maiugnay, direkta o hindi direkta, sa Iyo.

• Serbisyoay tumutukoy sa Website.

• Tagabigay ng Serbisyonangangahulugang sinumang natural o legal na tao na nagpoproseso ng data sa ngalan ng Kumpanya. Ito ay tumutukoy sa mga third-party na kumpanya o mga indibidwal na nagtatrabaho sa Kumpanya upang pangasiwaan ang Serbisyo, ibigay ang Serbisyo sa ngalan ng Kumpanya, upang magsagawa ng mga serbisyong nauugnay sa Serbisyo o tulungan ang Kumpanya sa pagsusuri kung paano ginagamit ang Serbisyo. Para sa layunin ng GDPR, ang mga Service Provider ay itinuturing na Data Processor.

• Data ng Paggamittumutukoy sa data na awtomatikong nakolekta, maaaring nabuo sa pamamagitan ng paggamit ng Serbisyo o mula sa mismong imprastraktura ng Serbisyo (halimbawa, ang tagal ng pagbisita sa pahina).

• Websiteay tumutukoy sa VocabForce, naa-access mula sahttps://www.vocabforce.com

• Ikawnangangahulugang ang indibidwal na nag-a-access o gumagamit ng Serbisyo, o ang kumpanya, o iba pang legal na entity sa ngalan kung saan ina-access o ginagamit ng naturang indibidwal ang Serbisyo, kung naaangkop.

  Sa ilalim ng GDPR, maaari kang tukuyin bilang Paksa ng Data o bilang User dahil ikaw ang indibidwal na gumagamit ng Serbisyo.

Pagkolekta at Paggamit ng Iyong Personal na Data

Mga Uri ng Data na Nakolekta

Personal na Data

Habang ginagamit ang Aming Serbisyo, maaari naming hilingin sa Iyo na bigyan Kami ng ilang personal na nakakapagpakilalang impormasyon na maaaring magamit upang makipag-ugnayan o makilala Ka. Maaaring kabilang sa impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakakilanlan, ngunit hindi limitado sa:

• Email address

• Pangalan at apelyido

• Numero ng telepono

• Address, Estado, Lalawigan, ZIP/Postal code, Lungsod

• Data ng Paggamit

Data ng Paggamit

Ang Data ng Paggamit ay awtomatikong kinokolekta kapag ginagamit ang Serbisyo.

Ang Data ng Paggamit ay maaaring magsama ng impormasyon gaya ng Internet Protocol address ng Iyong Device (hal. IP address), uri ng browser, bersyon ng browser, mga pahina ng aming Serbisyo na binibisita Mo, ang oras at petsa ng Iyong pagbisita, ang oras na ginugol sa mga page na iyon, mga natatanging identifier ng device at iba pang diagnostic data.

Kapag na-access Mo ang Serbisyo sa pamamagitan ng o sa pamamagitan ng isang mobile device, maaari kaming awtomatikong mangolekta ng ilang impormasyon, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, ang uri ng mobile device na iyong ginagamit, ang iyong mobile device unique ID, ang IP address ng Iyong mobile device, Iyong mobile operating system, ang uri ng mobile Internet browser na iyong ginagamit, mga natatanging device identifier at iba pang diagnostic data.

Maaari rin kaming mangolekta ng impormasyon na ipinapadala ng Iyong browser sa tuwing binibisita Mo ang aming Serbisyo o kapag na-access Mo ang Serbisyo sa pamamagitan ng o sa pamamagitan ng isang mobile device.

Mga Teknolohiya sa Pagsubaybay at Cookies

Gumagamit kami ng Cookies at mga katulad na teknolohiya sa pagsubaybay upang subaybayan ang aktibidad sa Aming Serbisyo at mag-imbak ng ilang partikular na impormasyon. Ang mga teknolohiya sa pagsubaybay na ginamit ay mga beacon, tag, at script upang mangolekta at subaybayan ang impormasyon at upang mapabuti at suriin ang Aming Serbisyo. Maaaring kabilang sa mga teknolohiyang ginagamit namin ang:

• Cookies o Browser Cookies.Ang cookie ay isang maliit na file na inilagay sa Iyong Device. Maaari mong atasan ang Iyong browser na tanggihan ang lahat ng Cookies o isaad kung kailan ipinapadala ang isang Cookie. Gayunpaman, kung hindi Ka tumatanggap ng Cookies, maaaring hindi Mo magamit ang ilang bahagi ng aming Serbisyo. Maliban kung inayos mo ang setting ng Iyong browser upang tanggihan nito ang Cookies, maaaring gumamit ng Cookies ang aming Serbisyo.
• Mga Web Beacon.Ang ilang partikular na seksyon ng aming Serbisyo at ang aming mga email ay maaaring maglaman ng maliliit na electronic file na kilala bilang mga web beacon (tinukoy din bilang malinaw na gif, pixel tag, at single-pixel gif) na nagpapahintulot sa Kumpanya, halimbawa, na bilangin ang mga user na bumisita sa mga page na iyon o nagbukas ng email at para sa iba pang nauugnay na istatistika ng website (halimbawa, pagtatala ng kasikatan ng isang partikular na seksyon at pag-verify ng system at integridad ng server).

Ang cookies ay maaaring maging "Persistent" o "Session" Mga cookies. Mananatili ang Persistent Cookies sa Iyong personal na computer o mobile device kapag nag-offline ka, habang ang Session Cookies ay tatanggalin sa sandaling isara Mo ang Iyong web browser. Matuto pa tungkol sa cookies saWebsite ng Mga Patakaran sa Privacyartikulo.

Ginagamit namin ang parehong Session at Persistent Cookies para sa mga layuning itinakda sa ibaba:

• Kinakailangan / Mahahalagang Cookies

  Uri: Session Cookies

  Pinangangasiwaan ni: Us

  Layunin: Ang mga Cookies na ito ay mahalaga upang magbigay sa Iyo ng mga serbisyong magagamit sa pamamagitan ng Website at upang magamit Mo ang ilan sa mga tampok nito. Tumutulong sila na patotohanan ang mga user at maiwasan ang mapanlinlang na paggamit ng mga user account. Kung wala ang Cookies na ito, hindi maibibigay ang mga serbisyong hiniling Mo, at ginagamit lang namin ang Cookies na ito para ibigay sa Iyo ang mga serbisyong iyon.

• Patakaran sa Cookies / Notice Acceptance Cookies

  Uri: Persistent Cookies

  Pinangangasiwaan ni: Us

  Layunin: Tinutukoy ng Cookies na ito kung tinanggap ng mga user ang paggamit ng cookies sa Website.

• Functionality Cookies

  Uri: Persistent Cookies

  Pinangangasiwaan ni: Us

  Layunin: Binibigyang-daan kami ng Cookies na ito na matandaan ang mga pagpipilian na gagawin Mo kapag ginamit Mo ang Website, tulad ng pag-alala sa iyong mga detalye sa pag-log in o kagustuhan sa wika. Ang layunin ng Cookies na ito ay magbigay sa Iyo ng isang mas personal na karanasan at upang maiwasan Mo na muling ipasok ang iyong mga kagustuhan sa tuwing gagamitin Mo ang Website.

• Cookies sa Pagsubaybay at Pagganap

  Uri: Persistent Cookies

  Pinangangasiwaan ng: Third-Parties

  Layunin: Ang Cookies na ito ay ginagamit upang subaybayan ang impormasyon tungkol sa trapiko sa Website at kung paano ginagamit ng mga user ang Website. Ang impormasyong nakalap sa pamamagitan ng Cookies na ito ay maaaring direkta o hindi direktang makilala bilang isang indibidwal na bisita. Ito ay dahil ang impormasyong nakolekta ay karaniwang naka-link sa isang pseudonymous na identifier na nauugnay sa device na iyong ginagamit upang ma-access ang Website. Maaari rin naming gamitin ang Cookies na ito upang subukan ang mga bagong page, feature o bagong functionality ng Website upang makita kung paano tumugon ang aming mga user sa kanila.

Para sa higit pang impormasyon tungkol sa cookies na ginagamit namin at sa iyong mga pagpipilian tungkol sa cookies, mangyaring bisitahin ang aming Cookies Policy o ang Cookies na seksyon ng aming Privacy Policy.

Paggamit ng Iyong Personal na Data

Maaaring gumamit ang Kumpanya ng Personal na Data para sa mga sumusunod na layunin:

• Upang maibigay at mapanatili ang aming Serbisyo, kabilang ang pagsubaybay sa paggamit ng aming Serbisyo.

• Upang pamahalaan ang Iyong Account:upang pamahalaan ang Iyong pagpaparehistro bilang isang gumagamit ng Serbisyo. Ang Personal na Data na Ibinibigay Mo ay maaaring magbigay sa Iyo ng access sa iba't ibang mga functionality ng Serbisyo na available sa Iyo bilang isang rehistradong user.

• Para sa pagganap ng isang kontrata:ang pagbuo, pagsunod at pagsasagawa ng kontrata sa pagbili para sa mga produkto, item o serbisyong binili Mo o ng anumang ibang kontrata sa Amin sa pamamagitan ng Serbisyo.

• Para makipag-ugnayan sa Iyo:Upang makipag-ugnayan sa Iyo sa pamamagitan ng email, mga tawag sa telepono, SMS, o iba pang katumbas na anyo ng elektronikong komunikasyon, gaya ng mga push notification ng mobile application tungkol sa mga update o impormasyong komunikasyon na nauugnay sa mga functionality, produkto o kinontratang serbisyo, kabilang ang mga update sa seguridad, kapag kinakailangan o makatwiran para sa kanilang pagpapatupad.

• Para ibigay sa Iyona may mga balita, mga espesyal na alok at pangkalahatang impormasyon tungkol sa iba pang mga produkto, serbisyo at kaganapan na inaalok namin na katulad ng mga nabili mo na o inusisa maliban kung pinili mong huwag tumanggap ng naturang impormasyon.

• Upang pamahalaan ang Iyong mga kahilingan:Upang dumalo at pamahalaan ang Iyong mga kahilingan sa Amin.

• Para sa mga paglilipat ng negosyo:Maaari naming gamitin ang Iyong impormasyon upang suriin o magsagawa ng merger, divestiture, restructuring, reorganization, dissolution, o iba pang pagbebenta o paglilipat ng ilan o lahat ng Aming asset, maging bilang going concern o bilang bahagi ng pagkabangkarote, liquidation, o katulad na proseso, kung saan ang Personal Data na hawak namin tungkol sa aming mga user ng Serbisyo ay kabilang sa mga asset na inilipat.

• Para sa ibang layunin: Maaari naming gamitin ang Iyong impormasyon para sa iba pang mga layunin, tulad ng pagsusuri ng data, pagtukoy sa mga uso sa paggamit, pagtukoy sa bisa ng aming mga kampanyang pang-promosyon at upang suriin at pagbutihin ang aming Serbisyo, mga produkto, serbisyo, marketing at iyong karanasan.

Maaari naming ibahagi ang Iyong personal na impormasyon sa mga sumusunod na sitwasyon:

• Sa Mga Service Provider:Maaari naming ibahagi ang Iyong personal na impormasyon sa Mga Service Provider upang subaybayan at suriin ang paggamit ng aming Serbisyo, para sa pagproseso ng pagbabayad, para makipag-ugnayan sa Iyo.
• Para sa mga paglilipat ng negosyo:Maaari naming ibahagi o ilipat ang Iyong personal na impormasyon na may kaugnayan sa, o sa panahon ng mga negosasyon ng, anumang pagsasanib, pagbebenta ng mga ari-arian ng Kumpanya, pagpopondo, o pagkuha ng lahat o bahagi ng Aming negosyo sa ibang kumpanya.
• Sa Mga Kaakibat:Maaari naming ibahagi ang Iyong impormasyon sa Aming mga kaanib, kung saan hihilingin namin sa mga kaanib na iyon na igalang ang Patakaran sa Pagkapribado na ito. Kasama sa mga kaakibat ang Aming pangunahing kumpanya at anumang iba pang mga subsidiary, kasosyo sa joint venture o iba pang kumpanya na Aming kinokontrol o nasa ilalim ng karaniwang kontrol sa Amin.
• Sa mga kasosyo sa negosyo:Maaari naming ibahagi ang Iyong impormasyon sa Aming mga kasosyo sa negosyo upang mag-alok sa Iyo ng ilang partikular na produkto, serbisyo o promosyon.
• Sa iba pang mga gumagamit:kapag nagbahagi Ka ng personal na impormasyon o kung hindi man ay nakipag-ugnayan sa mga pampublikong lugar sa ibang mga user, ang naturang impormasyon ay maaaring tingnan ng lahat ng mga user at maaaring ipamahagi sa publiko sa labas.
• Sa Iyong pagsang-ayon: Maaari naming ibunyag ang Iyong personal na impormasyon para sa anumang iba pang layunin nang may pahintulot Mo.

Pagpapanatili ng Iyong Personal na Data

Pananatilihin lamang ng Kumpanya ang Iyong Personal na Data hangga't kinakailangan para sa mga layuning itinakda sa Patakaran sa Privacy na ito. Pananatilihin at gagamitin namin ang Iyong Personal na Data sa lawak na kinakailangan upang sumunod sa aming mga legal na obligasyon (halimbawa, kung kinakailangan naming panatilihin ang iyong data upang sumunod sa mga naaangkop na batas), lutasin ang mga hindi pagkakaunawaan, at ipatupad ang aming mga legal na kasunduan at patakaran.

Pananatilihin din ng Kumpanya ang Data ng Paggamit para sa mga layunin ng panloob na pagsusuri. Ang Data ng Paggamit ay karaniwang pinapanatili para sa isang mas maikling panahon, maliban kung ang data na ito ay ginagamit upang palakasin ang seguridad o upang pahusayin ang paggana ng Aming Serbisyo, o Kami ay legal na obligado na panatilihin ang data na ito para sa mas mahabang panahon.

Paglipat ng Iyong Personal na Data

Ang iyong impormasyon, kabilang ang Personal na Data, ay pinoproseso sa mga operating office ng Kumpanya at sa anumang iba pang mga lugar kung saan matatagpuan ang mga partidong kasangkot sa pagproseso. Nangangahulugan ito na ang impormasyong ito ay maaaring ilipat sa — at mapanatili sa — mga computer na matatagpuan sa labas ng Iyong estado, lalawigan, bansa o iba pang hurisdiksyon ng pamahalaan kung saan maaaring magkaiba ang mga batas sa proteksyon ng data kaysa sa mga nasa Iyong hurisdiksyon.

Ang iyong pahintulot sa Patakaran sa Privacy na ito na sinusundan ng Iyong pagsusumite ng naturang impormasyon ay kumakatawan sa Iyong kasunduan sa paglipat na iyon.

Gagawin ng Kumpanya ang lahat ng makatwirang hakbang na kinakailangan upang matiyak na ang Iyong data ay ginagamot nang ligtas at alinsunod sa Patakaran sa Pagkapribado na ito at walang paglilipat ng Iyong Personal na Data na magaganap sa isang organisasyon o isang bansa maliban kung may sapat na mga kontrol sa lugar kabilang ang seguridad ng Iyong data at iba pang personal na impormasyon.

Tanggalin ang Iyong Personal na Data

May karapatan kang magtanggal o humiling na tumulong Kami sa pagtanggal ng Personal na Data na aming nakolekta tungkol sa Iyo.

Ang aming Serbisyo ay maaaring magbigay sa Iyo ng kakayahang magtanggal ng ilang partikular na impormasyon tungkol sa Iyo mula sa loob ng Serbisyo.

Maaari mong i-update, baguhin, o tanggalin ang Iyong impormasyon anumang oras sa pamamagitan ng pag-sign in sa Iyong Account, kung mayroon ka, at pagbisita sa seksyon ng mga setting ng account na nagbibigay-daan sa iyong pamahalaan ang Iyong personal na impormasyon. Maaari ka ring makipag-ugnayan sa Amin upang humiling ng access sa, itama, o tanggalin ang anumang personal na impormasyon na Iyong ibinigay sa Amin.

Pakitandaan, gayunpaman, na maaaring kailanganin naming panatilihin ang ilang partikular na impormasyon kapag mayroon kaming legal na obligasyon o legal na batayan upang gawin ito.

Pagbubunyag ng Iyong Personal na Data

Mga Transaksyon sa Negosyo

Kung ang Kumpanya ay kasangkot sa isang pagsasanib, pagkuha o pagbebenta ng asset, maaaring ilipat ang Iyong Personal na Data. Magbibigay kami ng abiso bago mailipat ang Iyong Personal na Data at mapailalim sa ibang Patakaran sa Privacy.

Pagpapatupad ng batas

Sa ilalim ng ilang partikular na pagkakataon, maaaring kailanganin ng Kumpanya na ibunyag ang Iyong Personal na Data kung kinakailangan na gawin ito ng batas o bilang tugon sa mga wastong kahilingan ng mga pampublikong awtoridad (hal. hukuman o ahensya ng gobyerno).

Iba pang mga legal na kinakailangan

Maaaring ibunyag ng Kumpanya ang Iyong Personal na Data sa mabuting paniniwala na ang naturang aksyon ay kinakailangan upang:

• Sumunod sa isang legal na obligasyon
• Protektahan at ipagtanggol ang mga karapatan o ari-arian ng Kumpanya
• Pigilan o imbestigahan ang posibleng maling gawain kaugnay ng Serbisyo
• Protektahan ang personal na kaligtasan ng Mga Gumagamit ng Serbisyo o ng publiko
• Protektahan laban sa legal na pananagutan

Seguridad ng Iyong Personal na Data

Ang seguridad ng Iyong Personal na Data ay mahalaga sa Amin, ngunit tandaan na walang paraan ng paghahatid sa Internet, o paraan ng elektronikong imbakan na 100% na ligtas. Habang nagsusumikap Kami na gumamit ng mga paraan na tinatanggap sa komersyo upang protektahan ang Iyong Personal na Data, hindi namin magagarantiya ang ganap na seguridad nito.

Detalyadong Impormasyon sa Pagproseso ng Iyong Personal na Data

Ang mga Service Provider na ginagamit namin ay maaaring may access sa Iyong Personal na Data. Ang mga third-party na vendor na ito ay nangongolekta, nag-iimbak, gumagamit, nagpoproseso at naglilipat ng impormasyon tungkol sa Iyong aktibidad sa Aming Serbisyo alinsunod sa kanilang Mga Patakaran sa Privacy.

Analytics

Maaari kaming gumamit ng mga third-party na Service provider para subaybayan at suriin ang paggamit ng aming Serbisyo.

• Google Analytics

  Ang Google Analytics ay isang serbisyo sa web analytics na inaalok ng Google na sumusubaybay at nag-uulat ng trapiko sa website. Ginagamit ng Google ang data na nakolekta upang subaybayan at subaybayan ang paggamit ng aming Serbisyo. Ibinabahagi ang data na ito sa iba pang mga serbisyo ng Google. Maaaring gamitin ng Google ang mga nakolektang data upang i-conteksto at i-personalize ang mga ad ng sarili nitong network ng advertising.

  Maaari kang mag-opt-out na gawing available ang iyong aktibidad sa Serbisyo sa Google Analytics sa pamamagitan ng pag-install ng Google Analytics opt-out browser add-on. Pinipigilan ng add-on ang JavaScript ng Google Analytics (ga.js, analytics.js at dc.js) mula sa pagbabahagi ng impormasyon sa Google Analytics tungkol sa aktibidad ng mga pagbisita.

  Para sa higit pang impormasyon sa mga kasanayan sa privacy ng Google, pakibisita ang Google Privacy & Mga tuntunin sa web page:https://policies.google.com/privacy

Pagbabayad

Maaari kaming magbigay ng mga bayad na produkto at/o serbisyo sa loob ng Serbisyo. Sa ganoong sitwasyon, maaari kaming gumamit ng mga serbisyo ng third-party para sa pagpoproseso ng pagbabayad (hal. mga tagaproseso ng pagbabayad).

Hindi namin iimbak o kokolektahin ang mga detalye ng iyong card sa pagbabayad. Direktang ibinibigay ang impormasyong iyon sa Aming mga tagaproseso ng pagbabayad ng third-party na ang paggamit ng Iyong personal na impormasyon ay pinamamahalaan ng kanilang Patakaran sa Privacy. Ang mga nagproseso ng pagbabayad na ito ay sumusunod sa mga pamantayang itinakda ng PCI-DSS na pinamamahalaan ng PCI Security Standards Council, na isang pinagsamang pagsisikap ng mga tatak tulad ng Visa, Mastercard, American Express at Discover. Nakakatulong ang mga kinakailangan ng PCI-DSS na matiyak ang secure na pangangasiwa ng impormasyon sa pagbabayad.

Privacy ng GDPR

Legal na Batayan para sa Pagproseso ng Personal na Data sa ilalim ng GDPR

Maaari naming iproseso ang Personal na Data sa ilalim ng mga sumusunod na kundisyon:

• Pahintulot:Ibinigay mo ang Iyong pahintulot para sa pagproseso ng Personal na Data para sa isa o higit pang partikular na layunin.
• Pagganap ng isang kontrata:Ang Probisyon ng Personal na Data ay kinakailangan para sa pagganap ng isang kasunduan sa Iyo at/o para sa anumang pre-contractual na mga obligasyon nito.
• Mga legal na obligasyon:Ang Pagproseso ng Personal na Data ay kinakailangan para sa pagsunod sa isang legal na obligasyon kung saan napapailalim ang Kumpanya.
• Mga mahahalagang interes:Ang Pagproseso ng Personal na Data ay kinakailangan upang maprotektahan ang Iyong mahahalagang interes o ng isa pang natural na tao.
• Mga pampublikong interes:Ang Pagproseso ng Personal na Data ay nauugnay sa isang gawain na isinasagawa para sa pampublikong interes o sa paggamit ng opisyal na awtoridad na nakatalaga sa Kumpanya.
• Mga lehitimong interes:Ang Pagproseso ng Personal na Data ay kinakailangan para sa mga layunin ng mga lehitimong interes na hinahabol ng Kumpanya.

Sa anumang kaso, malugod na tutulong ang Kumpanya upang linawin ang partikular na legal na batayan na nalalapat sa pagproseso, at partikular na kung ang probisyon ng Personal na Data ay isang ayon sa batas o kontraktwal na kinakailangan, o isang kinakailangan na kinakailangan upang pumasok sa isang kontrata.

Iyong Mga Karapatan sa ilalim ng GDPR

Ang Kumpanya ay nangangako na igalang ang pagiging kumpidensyal ng Iyong Personal na Data at ginagarantiyahan na maaari Mong gamitin ang Iyong mga karapatan.

Mayroon kang karapatan sa ilalim ng Patakaran sa Privacy na ito, at ayon sa batas kung ikaw ay nasa loob ng EU, na:

• Humiling ng access sa Iyong Personal na Data.Ang karapatang i-access, i-update o tanggalin ang impormasyong mayroon Kami sa Iyo. Sa tuwing ginawang posible, maaari mong i-access, i-update o humiling ng pagtanggal ng Iyong Personal na Data nang direkta sa loob ng seksyon ng mga setting ng Iyong account. Kung hindi mo magawa nang mag-isa ang mga pagkilos na ito, mangyaring makipag-ugnayan sa Amin para tulungan ka. Nagbibigay-daan din ito sa Iyo na makatanggap ng kopya ng Personal na Data na hawak namin tungkol sa Iyo.
• Humiling ng pagwawasto ng Personal na Data na hawak namin tungkol sa Iyo.May karapatan kang magkaroon ng anumang hindi kumpleto o hindi tumpak na impormasyong hawak namin tungkol sa Iyo na naitama.
• Tutol sa pagproseso ng Iyong Personal na Data.Umiiral ang karapatang ito kung saan Kami ay umaasa sa isang lehitimong interes bilang legal na batayan para sa Aming pagpoproseso at mayroong isang bagay tungkol sa Iyong partikular na sitwasyon, na nagtutulak sa Iyong tumutol sa aming pagproseso ng Iyong Personal na Data sa kadahilanang ito. May karapatan ka ring tumutol kung saan Kami pinoproseso ang Iyong Personal na Data para sa mga layunin ng direktang marketing.
• Humiling ng pagbura ng Iyong Personal na Data.May karapatan kang hilingin sa Amin na tanggalin o alisin ang Personal na Data kapag walang magandang dahilan para ipagpatuloy Namin ang pagproseso nito.
• Hilingin ang paglipat ng Iyong Personal na Data.Ibibigay namin sa Iyo, o sa isang third-party na pinili Mo, ang Iyong Personal na Data sa isang structured, karaniwang ginagamit, na nababasa ng machine na format. Pakitandaan na ang karapatang ito ay nalalapat lamang sa automated na impormasyon na una Mong ibinigay ng pahintulot para sa Aming gamitin o kung saan Namin ginamit ang impormasyon upang magsagawa ng kontrata sa Iyo.
• Bawiin ang Iyong pahintulot.May karapatan kang bawiin ang Iyong pahintulot sa paggamit ng iyong Personal na Data. Kung bawiin Mo ang Iyong pahintulot, maaaring hindi Ka Namin mabigyan ng access sa ilang partikular na paggana ng Serbisyo.

Pagpapatupad ng Iyong Mga Karapatan sa Proteksyon ng Data ng GDPR

Maaari mong gamitin ang Iyong mga karapatan sa pag-access, pagwawasto, pagkansela at pagsalungat sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa Amin. Pakitandaan na maaari naming hilingin sa Iyo na i-verify ang Iyong pagkakakilanlan bago tumugon sa mga naturang kahilingan. Kung hilingin mo, susubukan naming tumugon sa iyo sa lalong madaling panahon.

May karapatan kang magreklamo sa isang Awtoridad sa Proteksyon ng Data tungkol sa Aming pagkolekta at paggamit ng Iyong Personal na Data. Para sa higit pang impormasyon, kung ikaw ay nasa European Economic Area (EEA), mangyaring makipag-ugnayan sa Iyong lokal na awtoridad sa proteksyon ng data sa EEA.

Fan Page ng Facebook

Data Controller para sa Facebook Fan Page

Ang Kumpanya ay ang Data Controller ng Iyong Personal na Data na nakolekta habang ginagamit ang Serbisyo. Bilang operator ng Facebook Fan Pagehttps://facebook.com/vocabforce, Ang Kumpanya at ang operator ng social network na Facebook ay Mga Pinagsamang Controller.

Ang Kumpanya ay pumasok sa mga kasunduan sa Facebook na tumutukoy sa mga tuntunin para sa paggamit ng Facebook Fan Page, bukod sa iba pang mga bagay. Ang mga tuntuning ito ay kadalasang nakabatay sa Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Facebook:https://www.facebook.com/terms.php

Bisitahin ang Patakaran sa Privacy ng Facebookhttps://www.facebook.com/policy.phppara sa higit pang impormasyon tungkol sa kung paano pinamamahalaan ng Facebook ang Personal na data o makipag-ugnayan sa Facebook online, o sa pamamagitan ng koreo: Facebook, Inc. ATTN, Privacy Operations, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, United States.

Mga Insight sa Facebook

Ginagamit namin ang function ng Facebook Insights kaugnay ng pagpapatakbo ng Facebook Fan Page at batay sa GDPR, upang makakuha ng hindi nakikilalang istatistikal na data tungkol sa Aming mga user.

Para sa layuning ito, naglalagay ang Facebook ng Cookie sa device ng user na bumibisita sa Aming Facebook Fan Page. Ang bawat Cookie ay naglalaman ng isang natatanging identifier code at nananatiling aktibo sa loob ng dalawang taon, maliban kung ito ay tinanggal bago matapos ang panahong ito.

Ang Facebook ay tumatanggap, nagtatala at nagpoproseso ng impormasyong nakaimbak sa Cookie, lalo na kapag binisita ng user ang mga serbisyo ng Facebook, mga serbisyong ibinibigay ng ibang miyembro ng Facebook Fan Page at mga serbisyo ng ibang mga kumpanyang gumagamit ng mga serbisyo ng Facebook.

Para sa karagdagang impormasyon sa mga kasanayan sa privacy ng Facebook, pakibisita ang Patakaran sa Privacy ng Facebook dito:https://www.facebook.com/privacy/explanation

Abiso sa Privacy ng CCPA/CPRA

Ang seksyong ito ng abiso sa privacy para sa mga residente ng California ay nagdaragdag sa impormasyong nakapaloob sa Aming Patakaran sa Pagkapribado at ito ay nalalapat lamang sa lahat ng mga bisita, user, at iba pa na naninirahan sa Estado ng California.

Mga Kategorya ng Personal na Impormasyong Nakolekta

Kinokolekta namin ang impormasyong tumutukoy, nauugnay, naglalarawan, nagre-refer, may kakayahang maiugnay sa, o maaaring makatuwirang maiugnay, direkta o hindi direkta, sa isang partikular na Consumer o Device. Ang sumusunod ay isang listahan ng mga kategorya ng personal na impormasyon na maaari naming kolektahin o maaaring nakolekta mula sa mga residente ng California sa loob ng huling labindalawang (12) buwan.

Pakitandaan na ang mga kategorya at halimbawang ibinigay sa listahan sa ibaba ay ang mga tinukoy sa CCPA/CPRA. Hindi ito nangangahulugan na ang lahat ng mga halimbawa ng kategoryang iyon ng personal na impormasyon ay sa katunayan ay kinolekta Namin, ngunit nagpapakita ng aming magandang loob na paniniwala sa abot ng aming kaalaman na ang ilan sa impormasyong iyon mula sa naaangkop na kategorya ay maaaring nakolekta at maaaring nakolekta. Halimbawa, ang ilang partikular na kategorya ng personal na impormasyon ay kokolektahin lamang kung direktang ibinigay Mo sa Amin ang naturang personal na impormasyon.

• Kategorya A: Mga Identifier.

  Mga Halimbawa: Isang tunay na pangalan, alyas, postal address, natatanging personal na pagkakakilanlan, online na pagkakakilanlan, Internet Protocol address, email address, pangalan ng account, numero ng lisensya sa pagmamaneho, numero ng pasaporte, o iba pang katulad na pagkakakilanlan.

  Nakolekta: Oo.

• Kategorya B: Mga kategorya ng personal na impormasyon na nakalista sa batas ng Mga Tala ng Customer ng California (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).

  Mga Halimbawa: Isang pangalan, lagda, numero ng Social Security, pisikal na katangian o paglalarawan, address, numero ng telepono, numero ng pasaporte, lisensya sa pagmamaneho o numero ng kard ng pagkakakilanlan ng estado, numero ng patakaran sa insurance, edukasyon, trabaho, kasaysayan ng trabaho, numero ng bank account, numero ng credit card, numero ng debit card, o anumang iba pang impormasyong pinansyal, impormasyong medikal, o impormasyon sa segurong pangkalusugan. Ang ilang personal na impormasyong kasama sa kategoryang ito ay maaaring mag-overlap sa ibang mga kategorya.

  Nakolekta: Oo.

• Kategorya C: Mga protektadong katangian ng pag-uuri sa ilalim ng batas ng California o pederal.

  Mga Halimbawa: Edad (40 taong gulang o mas matanda), lahi, kulay, ninuno, bansang pinagmulan, pagkamamamayan, relihiyon o paniniwala, marital status, kondisyong medikal, pisikal o mental na kapansanan, kasarian (kabilang ang kasarian, pagkakakilanlan ng kasarian, pagpapahayag ng kasarian, pagbubuntis o panganganak at mga nauugnay na kondisyong medikal), oryentasyong sekswal, status ng beterano o militar, genetic na impormasyon (kabilang ang genetic na impormasyon ng pamilya).

  Nakolekta: Hindi.

• Kategorya D: Komersyal na impormasyon.

  Mga Halimbawa: Mga tala at kasaysayan ng mga produkto o serbisyong binili o isinasaalang-alang.

  Nakolekta: Oo.

• Kategorya E: Biometric na impormasyon.

  Mga Halimbawa: Mga genetic, physiological, behavioral, at biological na katangian, o mga pattern ng aktibidad na ginagamit para kumuha ng template o iba pang identifier o impormasyong nagpapakilala, gaya ng, fingerprint, faceprint, at voiceprint, iris o retina scan, keystroke, gait, o iba pang pisikal na pattern, at data ng pagtulog, kalusugan, o ehersisyo.

  Nakolekta: Hindi.

• Kategorya F: Internet o iba pang katulad na aktibidad sa network.

  Mga Halimbawa: Pakikipag-ugnayan sa aming Serbisyo o advertisement.

  Nakolekta: Oo.

• Kategorya G: Data ng geolocation.

  Mga Halimbawa: Tinatayang pisikal na lokasyon.

  Nakolekta: Hindi.

• Kategorya H: Sensory data.

  Mga Halimbawa: Audio, electronic, visual, thermal, olfactory, o katulad na impormasyon.

  Nakolekta: Hindi.

• Kategorya I: Propesyonal o impormasyong may kaugnayan sa trabaho.

  Mga Halimbawa: Kasalukuyan o nakaraang kasaysayan ng trabaho o mga pagsusuri sa pagganap.

  Nakolekta: Hindi.

• Kategorya J: Impormasyong hindi pampublikong edukasyon (ayon sa Family Educational Rights and Privacy Act (20 U.S.C. Section 1232g, 34 C.F.R. Part 99)).

  Mga Halimbawa: Ang mga rekord ng edukasyon na direktang nauugnay sa isang mag-aaral na pinapanatili ng isang institusyong pang-edukasyon o partido na kumikilos sa ngalan nito, gaya ng mga marka, transcript, listahan ng klase, iskedyul ng mag-aaral, code ng pagkakakilanlan ng mag-aaral, impormasyon sa pananalapi ng mag-aaral, o mga rekord ng pagdidisiplina ng mag-aaral.

  Nakolekta: Hindi.

• Kategorya K: Mga hinuha mula sa ibang personal na impormasyon.

  Mga halimbawa: Profile na nagpapakita ng mga kagustuhan, katangian, sikolohikal na uso, predisposisyon, pag-uugali, ugali, katalinuhan, kakayahan, at kakayahan ng isang tao.

  Nakolekta: Hindi.

• Kategorya L: Sensitibong personal na impormasyon.

  Mga halimbawa: Impormasyon sa pag-login at password ng account, data ng geolocation.

  Nakolekta: Oo.

Sa ilalim ng CCPA/CPRA, hindi kasama sa personal na impormasyon ang:

• Magagamit ng publiko ang impormasyon mula sa mga talaan ng pamahalaan
• Tinukoy o pinagsama-samang impormasyon ng consumer
• Ang impormasyong hindi kasama sa saklaw ng CCPA/CPRA, gaya ng:
  • Impormasyong pangkalusugan o medikal na saklaw ng Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) at ng California Confidentiality of Medical Information Act (CMIA) o data ng klinikal na pagsubok
  • Personal na Impormasyon na sakop ng ilang partikular na sektor ng mga batas sa privacy, kabilang ang Fair Credit Reporting Act (FRCA), ang Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) o California Financial Information Privacy Act (FIPA), at ang Driver's Privacy Protection Act of 1994

Mga Pinagmumulan ng Personal na Impormasyon

Nakukuha namin ang mga kategorya ng personal na impormasyon na nakalista sa itaas mula sa mga sumusunod na kategorya ng mga mapagkukunan:

• Direkta mula sa Iyo. Halimbawa, mula sa mga form na kinumpleto Mo sa aming Serbisyo, mga kagustuhan na Iyong ipinahayag o ibinibigay sa pamamagitan ng aming Serbisyo, o mula sa Iyong mga pagbili sa aming Serbisyo.
• Hindi direkta mula sa Iyo. Halimbawa, mula sa pagmamasid sa Iyong aktibidad sa aming Serbisyo.
• Awtomatikong mula sa Iyo. Halimbawa, sa pamamagitan ng cookies Kami o ang aming Mga Service Provider na itinakda sa Iyong Device habang nagna-navigate ka sa aming Serbisyo.
• Mula sa Mga Tagabigay ng Serbisyo. Halimbawa, ang mga third-party na vendor upang subaybayan at suriin ang paggamit ng aming Serbisyo, mga third-party na vendor para sa pagpoproseso ng pagbabayad, o iba pang mga third-party na vendor na ginagamit namin upang ibigay ang Serbisyo sa Iyo.

Paggamit ng Personal na Impormasyon

Maaari naming gamitin o ibunyag ang personal na impormasyon na kinokolekta namin para sa "mga layunin ng negosyo" o "komersyal na layunin" (tulad ng tinukoy sa ilalim ng CCPA/CPRA), na maaaring kasama ang mga sumusunod na halimbawa:

• Upang patakbuhin ang aming Serbisyo at bigyan ka ng Aming Serbisyo.
• Upang bigyan Ka ng suporta at upang tumugon sa Iyong mga katanungan, kabilang ang pagsisiyasat at pagtugon sa Iyong mga alalahanin at subaybayan at pagbutihin ang aming Serbisyo.
• Upang matupad o matugunan ang dahilan kung bakit Mo ibinigay ang impormasyon. Halimbawa, kung ibabahagi Mo ang Iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan upang magtanong tungkol sa aming Serbisyo, gagamitin namin ang personal na impormasyong iyon upang tumugon sa Inyong pagtatanong. Kung ibibigay Mo ang Iyong personal na impormasyon para bumili ng produkto o serbisyo, gagamitin Namin ang impormasyong iyon para iproseso ang Iyong pagbabayad at mapadali ang paghahatid.
• Upang tumugon sa mga kahilingan sa pagpapatupad ng batas at kung kinakailangan ng naaangkop na batas, utos ng hukuman, o mga regulasyon ng pamahalaan.
• Gaya ng inilarawan sa Iyo kapag nangongolekta ng Iyong personal na impormasyon o kung hindi man ay itinakda sa CCPA/CPRA.
• Para sa panloob na layuning pang-administratibo at pag-audit.
• Upang matukoy ang mga insidente sa seguridad at protektahan laban sa malisyosong, mapanlinlang, mapanlinlang o ilegal na aktibidad, kabilang, kung kinakailangan, upang usigin ang mga responsable para sa mga naturang aktibidad.
• Iba pang minsanang gamit.

Pakitandaan na ang mga halimbawang ibinigay sa itaas ay naglalarawan at hindi nilayon na maging kumpleto. Para sa higit pang mga detalye sa kung paano namin ginagamit ang impormasyong ito, mangyaring sumangguni sa "Paggamit ng Iyong Personal na Data" seksyon.

Kung magpasya Kami na mangolekta ng mga karagdagang kategorya ng personal na impormasyon o gamitin ang personal na impormasyong nakolekta Namin para sa mga layuning naiiba, hindi nauugnay, o hindi tugma, ia-update namin ang Patakaran sa Privacy na ito.

Pagbubunyag ng Personal na Impormasyon

Maaari naming gamitin o ibunyag at maaaring ginamit o isiwalat sa huling labindalawang (12) buwan ang mga sumusunod na kategorya ng personal na impormasyon para sa negosyo o komersyal na layunin:

• Kategorya A: Mga Identifier
• Kategorya B: Mga kategorya ng personal na impormasyon na nakalista sa batas ng Mga Tala ng Customer ng California (Cal. Civ. Code § 1798.80(e))
• Kategorya D: Komersyal na impormasyon
• Kategorya F: Internet o iba pang katulad na aktibidad sa network

Pakitandaan na ang mga kategoryang nakalista sa itaas ay ang mga tinukoy sa CCPA/CPRA. Hindi ito nangangahulugan na ang lahat ng mga halimbawa ng kategoryang iyon ng personal na impormasyon ay sa katunayan ay isiniwalat, ngunit sumasalamin sa aming magandang loob na paniniwala sa abot ng aming kaalaman na ang ilan sa impormasyong iyon mula sa naaangkop na kategorya ay maaaring at maaaring naibunyag.

Kapag ibinunyag Namin ang personal na impormasyon para sa layuning pangnegosyo o layuning pangkomersiyo, nagpapasok Kami ng kontrata na naglalarawan sa layunin at hinihiling sa tatanggap na panatilihing kumpidensyal ang personal na impormasyong iyon at huwag gamitin ito para sa anumang layunin maliban sa pagsasagawa ng kontrata.

Bahagi ng Personal na Impormasyon

Maaari naming ibahagi, at ibinahagi sa huling labindalawang (12) buwan, ang iyong personal na impormasyon na tinukoy sa mga kategorya sa itaas kasama ang mga sumusunod na kategorya ng mga ikatlong partido:

• Mga Tagabigay ng Serbisyo
• Mga processor ng pagbabayad
• Ang aming mga kaakibat
• Ang aming mga kasosyo sa negosyo
• Mga third party na vendor kung saan Ikaw o ang Iyong mga ahente ay nagpapahintulot sa Amin na ibunyag ang Iyong personal na impormasyon kaugnay ng mga produkto o serbisyong ibinibigay namin sa Iyo

Pagbebenta ng Personal na Impormasyon

Gaya ng tinukoy sa CCPA/CPRA, "ibenta" at "benta" nangangahulugan ng pagbebenta, pagrenta, pagpapalabas, pagsisiwalat, pagpapakalat, ginagawang available, paglilipat, o kung hindi man ay pakikipag-usap nang pasalita, nakasulat, o sa pamamagitan ng electronic o iba pang paraan, ng personal na impormasyon ng Consumer ng Negosyo sa isang third party para sa mahalagang pagsasaalang-alang. Nangangahulugan ito na maaaring nakatanggap kami ng ilang uri ng benepisyo bilang kapalit sa pagbabahagi ng personal na impormasyon, ngunit hindi kinakailangang isang benepisyo sa pananalapi.

Hindi kami nagbebenta ng personal na impormasyon dahil karaniwang nauunawaan ang terminong nagbebenta. Pinapayagan namin ang Mga Service Provider na gamitin ang Iyong personal na impormasyon para sa mga layunin ng negosyo na inilarawan sa Aming Patakaran sa Privacy, para sa mga aktibidad tulad ng advertising, marketing, at analytics, at ang mga ito ay maaaring ituring na isang benta sa ilalim ng CCPA/CPRA.

Maaari naming ibenta at maaaring naibenta namin sa huling labindalawang (12) buwan ang mga sumusunod na kategorya ng personal na impormasyon:

• Kategorya A: Mga Identifier
• Kategorya B: Mga kategorya ng personal na impormasyon na nakalista sa batas ng Mga Tala ng Customer ng California (Cal. Civ. Code § 1798.80(e))
• Kategorya D: Komersyal na impormasyon
• Kategorya F: Internet o iba pang katulad na aktibidad sa network

Pakitandaan na ang mga kategoryang nakalista sa itaas ay ang mga tinukoy sa CCPA/CPRA. Hindi ito nangangahulugan na ang lahat ng mga halimbawa ng kategoryang iyon ng personal na impormasyon ay sa katunayan ay naibenta, ngunit nagpapakita ng aming magandang loob na paniniwala sa abot ng aming kaalaman na ang ilan sa impormasyong iyon mula sa naaangkop na kategorya ay maaaring at maaaring ibinahagi bilang halaga bilang kapalit.

Pagbebenta ng Personal na Impormasyon ng mga Menor de edad na Wala Pang 16 Taon

Hindi namin sinasadyang nangongolekta ng personal na impormasyon mula sa mga menor de edad na wala pang 16 taong gulang sa pamamagitan ng aming Serbisyo, bagama't maaaring gawin ito ng ilang mga third party na website kung saan kami nagli-link. Ang mga third-party na website na ito ay may sariling mga tuntunin sa paggamit at mga patakaran sa privacy at hinihikayat namin ang mga magulang at legal na tagapag-alaga na subaybayan ang paggamit ng Internet ng kanilang mga anak at turuan ang kanilang mga anak na huwag kailanman magbigay ng impormasyon sa ibang mga website nang walang pahintulot nila.

Hindi namin ibinebenta ang personal na impormasyon ng Mga Consumer na Alam talaga naming wala pang 16 taong gulang, maliban kung nakatanggap Kami ng apirmatibong awtorisasyon (ang "karapatan na mag-opt-in") mula sa alinman sa Consumer na nasa pagitan ng 13 at 16 taong gulang, o ang magulang o tagapag-alaga ng isang Consumer na wala pang 13 taong gulang. Ang mga mamimili na nag-opt-in sa pagbebenta ng personal na impormasyon ay maaaring mag-opt out sa mga benta sa hinaharap anumang oras. Upang gamitin ang karapatang mag-opt-out, Ikaw (o ang Iyong awtorisadong kinatawan) ay maaaring magsumite ng kahilingan sa Amin sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa Amin.

Kung mayroon kang dahilan upang maniwala na ang isang bata sa ilalim ng edad na 13 (o 16) ay nagbigay sa Amin ng personal na impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa Amin nang may sapat na detalye upang bigyang-daan Kami na tanggalin ang impormasyong iyon.

Iyong Mga Karapatan sa ilalim ng CCPA/CPRA

Ang CCPA/CPRA ay nagbibigay sa mga residente ng California ng mga partikular na karapatan tungkol sa kanilang personal na impormasyon. Kung ikaw ay residente ng California, mayroon kang mga sumusunod na karapatan:

• Ang karapatang mapansin.May karapatan kang maabisuhan kung aling mga kategorya ng Personal na Data ang kinokolekta at ang mga layunin kung saan ginagamit ang Personal na Data.
• Ang karapatang malaman/ma-access.Sa ilalim ng CCPA/CPRA, May karapatan kang humiling na ibunyag namin ang impormasyon sa Iyo tungkol sa Aming koleksyon, paggamit, pagbebenta, pagsisiwalat para sa mga layunin ng negosyo at pagbabahagi ng personal na impormasyon. Kapag natanggap at nakumpirma Namin ang Iyong kahilingan, ibubunyag namin sa Iyo:
  • Ang mga kategorya ng personal na impormasyon na aming nakolekta tungkol sa Iyo
  • Ang mga kategorya ng mga mapagkukunan para sa personal na impormasyon na aming nakolekta tungkol sa Iyo
  • Ang aming negosyo o komersyal na layunin para sa pagkolekta o pagbebenta ng personal na impormasyong iyon
  • Ang mga kategorya ng mga ikatlong partido kung kanino Aming ibinabahagi ang personal na impormasyong iyon
  • Ang mga partikular na piraso ng personal na impormasyon na aming nakolekta tungkol sa Iyo
  • Kung ibinenta namin ang Iyong personal na impormasyon o ibinunyag namin ang Iyong personal na impormasyon para sa layunin ng negosyo, ibubunyag namin sa Iyo ang:
    • Ang mga kategorya ng mga kategorya ng personal na impormasyon na ibinebenta
    • Ang mga kategorya ng mga kategorya ng personal na impormasyon ay isiniwalat
• Ang karapatang tumanggi sa pagbebenta o pagbabahagi ng Personal na Data (opt-out).May karapatan kang idirekta sa Amin na huwag ibenta ang Iyong personal na impormasyon. Upang magsumite ng kahilingan sa pag-opt out, pakitingnan ang "Huwag Ibenta ang Aking Personal na Impormasyon" seksyon o makipag-ugnayan sa Amin.
• Ang karapatang itama ang Personal na Data.May karapatan kang itama o itama ang anumang hindi tumpak na personal na impormasyon tungkol sa Iyo na Aming nakolekta. Sa sandaling matanggap at kumpirmahin Namin ang Iyong kahilingan, gagamit Kami ng mga pagsisikap na makatwiran sa komersyo upang itama (at idirekta ang aming Mga Service Provider na itama) ang Iyong personal na impormasyon, maliban kung may nalalapat na pagbubukod.
• Ang karapatang limitahan ang paggamit at pagsisiwalat ng sensitibong Personal na Data.May karapatan kang humiling na limitahan ang paggamit o pagsisiwalat ng ilang partikular na sensitibong personal na impormasyon na aming nakolekta tungkol sa Iyo, maliban kung may nalalapat na pagbubukod. Upang isumite, pakitingnan ang "Limitahan ang Paggamit o Pagbubunyag ng Aking Sensitibong Personal na Impormasyon" seksyon o makipag-ugnayan sa Amin.
• Ang karapatang magtanggal ng Personal na Data.May karapatan kang humiling ng pagtanggal ng Iyong Personal na Data sa ilalim ng ilang mga pangyayari, napapailalim sa ilang mga pagbubukod. Sa sandaling matanggap at kumpirmahin Namin ang Iyong kahilingan, tatanggalin Namin (at ididirekta sa Aming Mga Tagabigay ng Serbisyo na tanggalin) ang Iyong personal na impormasyon mula sa aming mga talaan, maliban kung may nalalapat na pagbubukod. Maaari naming tanggihan ang Iyong kahilingan sa pagtanggal kung ang pagpapanatili ng impormasyon ay kinakailangan para sa Amin o sa Aming Mga Tagabigay ng Serbisyo upang:
  • Kumpletuhin ang transaksyon kung saan Kami ay kinolekta ang personal na impormasyon, magbigay ng isang produkto o serbisyo na Iyong hiniling, gumawa ng mga aksyon na makatuwirang inaasahan sa loob ng konteksto ng aming patuloy na relasyon sa negosyo sa Iyo, o kung hindi man ay gawin ang aming kontrata sa Iyo.
  • Tuklasin ang mga insidente sa seguridad, protektahan laban sa malisyosong, mapanlinlang, mapanlinlang, o ilegal na aktibidad, o usigin ang mga responsable para sa mga naturang aktibidad.
  • I-debug ang mga produkto upang tukuyin at ayusin ang mga error na pumipinsala sa kasalukuyang nilalayon na functionality.
  • Magsagawa ng malayang pananalita, tiyakin ang karapatan ng ibang mamimili na gamitin ang kanilang mga karapatan sa malayang pananalita, o gumamit ng ibang karapatang itinakda ng batas.
  • Sumunod sa California Electronic Communications Privacy Act (Cal. Penal Code § 1546 et. seq.).
  • Makilahok sa pampubliko o peer-reviewed na siyentipiko, historikal, o istatistikal na pananaliksik para sa pampublikong interes na sumusunod sa lahat ng iba pang naaangkop na batas sa etika at privacy, kapag ang pagtanggal ng impormasyon ay maaaring maging imposible o seryosong makapinsala sa tagumpay ng pananaliksik, kung nagbigay ka dati ng may-kaalamang pahintulot.
  • Paganahin ang mga panloob na paggamit lamang na makatwirang naaayon sa mga inaasahan ng consumer batay sa Iyong kaugnayan sa Amin.
  • Sumunod sa isang legal na obligasyon.
  • Gumawa ng iba pang panloob at legal na paggamit ng impormasyong iyon na tumutugma sa konteksto kung saan Mo ito ibinigay.
• Karapatan na hindi diskriminasyon.May karapatan kang hindi madiskrimina sa paggamit ng alinman sa mga karapatan ng Iyong mamimili, kabilang ang:
  • Pagtanggi ng mga kalakal o serbisyo sa Iyo
  • Pagsingil ng iba't ibang presyo o rate para sa mga produkto o serbisyo, kabilang ang paggamit ng mga diskwento o iba pang benepisyo o pagpataw ng mga parusa
  • Pagbibigay ng ibang antas o kalidad ng mga kalakal o serbisyo sa Iyo
  • Iminumungkahi na makakatanggap Ka ng ibang presyo o rate para sa mga kalakal o serbisyo o ibang antas o kalidad ng mga produkto o serbisyo

Paggamit ng Iyong Mga Karapatan sa Proteksyon ng Data ng CCPA/CPRA

Mangyaring tingnan ang "Huwag Ibenta ang Aking Personal na Impormasyon" seksyon at "Limitahan ang Paggamit o Pagbubunyag ng Aking Sensitibong Personal na Impormasyon" para sa karagdagang impormasyon kung paano mag-opt out at limitahan ang paggamit ng sensitibong impormasyong nakolekta.

Dagdag pa rito, para magamit ang alinman sa Iyong mga karapatan sa ilalim ng CCPA/CPRA, at kung ikaw ay residente ng California, maaari Mo kaming kontakin:

• Sa pamamagitan ng email: service@vocabforce.com

• Sa pamamagitan ng pagbisita sa pahinang ito sa aming website:https://www.vocabforce.com/privacy

Ikaw lamang, o isang taong nakarehistro sa Kalihim ng Estado ng California na pinahintulutan Mong kumilos para sa Iyo, ang maaaring gumawa ng isang nabe-verify na kahilingan na may kaugnayan sa Iyong personal na impormasyon.

Ang iyong kahilingan sa Amin ay dapat na:

• Magbigay ng sapat na impormasyon na nagpapahintulot sa Amin na makatwirang i-verify na Ikaw ang taong kung kanino Aming nakolekta ang personal na impormasyon o isang awtorisadong kinatawan
• Ilarawan ang Iyong kahilingan nang may sapat na detalye na nagbibigay-daan sa Amin upang maayos na maunawaan, suriin, at tumugon dito

Hindi kami makakatugon sa Iyong kahilingan o makakapagbigay sa Iyo ng kinakailangang impormasyon kung hindi Namin:

• I-verify ang Iyong pagkakakilanlan o awtoridad para gawin ang kahilingan
• At kumpirmahin na ang personal na impormasyon ay nauugnay sa Iyo

Ibubunyag at ihahatid namin ang kinakailangang impormasyon nang walang bayad sa loob ng 45 araw pagkatapos matanggap ang Iyong nabe-verify na kahilingan. Ang yugto ng panahon upang ibigay ang kinakailangang impormasyon ay maaaring palawigin nang isang beses ng karagdagang 45 araw kapag makatuwirang kinakailangan at may paunang abiso.

Ang anumang pagsisiwalat na ibibigay namin ay sasakupin lamang ang 12 buwang panahon bago ang nabe-verify na resibo ng kahilingan.

Para sa mga kahilingan sa pagdadala ng data, pipili kami ng isang format upang ibigay ang Iyong personal na impormasyon na madaling magamit at dapat magpapahintulot sa Iyong ipadala ang impormasyon mula sa isang entity patungo sa isa pang entity nang walang hadlang.

Huwag Ibenta ang Aking Personal na Impormasyon

Gaya ng tinukoy sa CCPA/CPRA, "ibenta" at "benta" nangangahulugan ng pagbebenta, pagrenta, pagpapalabas, pagsisiwalat, pagpapakalat, ginagawang available, paglilipat, o kung hindi man ay pakikipag-usap nang pasalita, nakasulat, o sa pamamagitan ng electronic o iba pang paraan, ng personal na impormasyon ng Consumer ng Negosyo sa isang third party para sa mahalagang pagsasaalang-alang. Nangangahulugan ito na maaaring nakatanggap kami ng ilang uri ng benepisyo bilang kapalit sa pagbabahagi ng personal na impormasyon, ngunit hindi kinakailangang isang benepisyo sa pananalapi.

Hindi kami nagbebenta ng personal na impormasyon dahil karaniwang nauunawaan ang terminong nagbebenta. Pinapayagan namin ang Mga Service Provider na gamitin ang Iyong personal na impormasyon para sa mga layunin ng negosyo na inilarawan sa Aming Patakaran sa Privacy, para sa mga aktibidad tulad ng advertising, marketing, at analytics, at ang mga ito ay maaaring ituring na isang benta sa ilalim ng CCPA/CPRA.

May karapatan kang mag-opt-out sa pagbebenta ng Iyong personal na impormasyon. Kapag natanggap at nakumpirma Namin ang isang nabe-verify na kahilingan ng consumer mula sa Iyo, ititigil namin ang pagbebenta ng Iyong personal na impormasyon. Upang gamitin ang Iyong karapatang mag-opt-out, mangyaring makipag-ugnayan sa Amin.

Ang mga Service Provider na kasosyo namin (halimbawa, ang aming analytics o mga kasosyo sa advertising) ay maaaring gumamit ng teknolohiya sa Serbisyo na nagbebenta ng personal na impormasyon gaya ng tinukoy ng batas ng CCPA/CPRA. Kung gusto mong mag-opt out sa paggamit ng Iyong personal na impormasyon para sa mga layunin ng advertising na nakabatay sa interes at ang mga potensyal na benta na ito gaya ng tinukoy sa ilalim ng batas ng CCPA/CPRA, maaari mong gawin ito sa pamamagitan ng pagsunod sa mga tagubilin sa ibaba.

Pakitandaan na ang anumang pag-opt out ay partikular sa browser na iyong ginagamit. Maaaring kailanganin mong mag-opt out sa bawat browser na iyong ginagamit.

Website

Kung naaangkop, i-click ang "Mga Kagustuhan sa Privacy", "I-update ang Mga Kagustuhan sa Privacy" o "Huwag Ibenta ang Aking Personal na Impormasyon" mga pindutan na nakalista sa Serbisyo upang suriin ang iyong mga kagustuhan sa privacy at mag-opt out sa cookies at iba pang mga teknolohiya na maaari naming gamitin. Pakitandaan na kakailanganin mong mag-opt out sa bawat browser na iyong ginagamit upang ma-access ang Serbisyo.

Bukod pa rito, maaari kang mag-opt out sa pagtanggap ng mga ad na naka-personalize bilang inihatid ng aming mga Service Provider sa pamamagitan ng pagsunod sa aming mga tagubiling ipinakita sa Serbisyo:

• Ang platform ng pag-opt out ng NAI:http://www.networkadvertising.org/choices/
• Ang platform ng pag-opt out ng EDAAhttp://www.youronlinechoices.com/
• Ang platform ng pag-opt out ng DAA:http://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN

Ang pag-opt out ay maglalagay ng cookie sa Iyong computer na natatangi sa browser na ginagamit Mo upang mag-opt out. Kung babaguhin mo ang mga browser o tanggalin ang cookies na na-save ng iyong browser, kakailanganin mong mag-opt out muli.

Mga Mobile Device

Ang iyong mobile device ay maaaring magbigay sa Iyo ng kakayahang mag-opt out sa paggamit ng impormasyon tungkol sa mga app na ginagamit Mo upang maghatid sa Iyo ng mga ad na naka-target sa Iyong mga interes:

• "Mag-opt out sa Mga Ad na Batay sa Interes" o "Mag-opt out sa Pag-personalize ng Mga Ad" sa mga Android device
• "Limitahan ang Pagsubaybay sa Ad" sa mga iOS device

Maaari mo ring ihinto ang pangongolekta ng impormasyon ng lokasyon mula sa Iyong mobile device sa pamamagitan ng pagbabago ng mga kagustuhan sa Iyong mobile device.

Limitahan ang Paggamit o Pagbubunyag ng Aking Sensitibong Personal na Impormasyon

Kung Ikaw ay residente ng California, may karapatan kang limitahan ang paggamit at pagsisiwalat ng Iyong sensitibong personal na impormasyon sa paggamit na iyon na kinakailangan upang maisagawa ang mga serbisyo o maibigay ang mga kalakal na makatwirang inaasahan ng isang karaniwang Consumer na humihiling ng mga naturang serbisyo o kalakal.

Kinokolekta, ginagamit at ibinubunyag namin ang sensitibong personal na impormasyon sa mga paraan na kinakailangan upang maibigay ang Serbisyo. Para sa higit pang impormasyon kung paano Namin ginagamit ang Iyong personal na impormasyon, pakitingnan ang "Paggamit ng Iyong Personal na Data" seksyon o makipag-ugnayan sa amin.

"Huwag Subaybayan" Patakaran ayon sa Kinakailangan ng California Online Privacy Protection Act (CalOPPA)

Ang aming Serbisyo ay hindi tumutugon sa mga signal na Huwag Subaybayan.

Gayunpaman, sinusubaybayan ng ilang website ng third party ang Iyong mga aktibidad sa pagba-browse. Kung binibisita Mo ang mga naturang website, maaari mong itakda ang Iyong mga kagustuhan sa Iyong web browser upang ipaalam sa mga website na hindi Mo gustong masubaybayan. Maaari mong paganahin o huwag paganahin ang DNT sa pamamagitan ng pagbisita sa mga kagustuhan o pahina ng mga setting ng Iyong web browser.

Iyong Mga Karapatan sa Pagkapribado ng California (batas ng California's Shine the Light)

Sa ilalim ng California Civil Code Section 1798 (California's Shine the Light law), ang mga residente ng California na may itinatag na relasyon sa negosyo sa amin ay maaaring humiling ng impormasyon minsan sa isang taon tungkol sa pagbabahagi ng kanilang Personal na Data sa mga third party para sa mga layunin ng direktang marketing ng mga third party.

Kung gusto mong humiling ng higit pang impormasyon sa ilalim ng batas ng California Shine the Light, at kung ikaw ay residente ng California, maaari kang makipag-ugnayan sa Amin gamit ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan na ibinigay sa ibaba.

Mga Karapatan sa Pagkapribado ng California para sa mga Menor de edad na Gumagamit (California Business and Professions Code Section 22581)

Ang California Business and Professions Code Section 22581 ay nagpapahintulot sa mga residente ng California na wala pang 18 taong gulang na mga rehistradong gumagamit ng mga online na site, serbisyo o aplikasyon na humiling at makakuha ng pag-alis ng nilalaman o impormasyon na kanilang nai-post sa publiko.

Upang humiling ng pag-alis ng naturang data, at kung ikaw ay residente ng California, maaari kang makipag-ugnayan sa Amin gamit ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan na ibinigay sa ibaba, at isama ang email address na nauugnay sa Iyong account.

Magkaroon ng kamalayan na hindi ginagarantiyahan ng Iyong kahilingan ang kumpleto o komprehensibong pag-aalis ng nilalaman o impormasyong nai-post online at na ang batas ay maaaring hindi nagpapahintulot o nangangailangan ng pag-alis sa ilang partikular na sitwasyon.

Privacy ng mga Bata

Ang aming Serbisyo ay hindi tumutugon sa sinumang wala pang 13 taong gulang. Hindi namin sinasadyang nangongolekta ng personal na nakakapagpakilalang impormasyon mula sa sinumang wala pang 13 taong gulang. Kung Ikaw ay isang magulang o tagapag-alaga at alam Mo na ang Iyong anak ay nagbigay sa Amin ng Personal na Data, mangyaring makipag-ugnayan sa Amin. Kung nalaman Namin na nakolekta Namin ang Personal na Data mula sa sinumang wala pang 13 taong gulang nang walang pag-verify ng pahintulot ng magulang, gagawa Kami ng mga hakbang upang alisin ang impormasyong iyon mula sa Aming mga server.

Kung kailangan naming umasa sa pahintulot bilang isang legal na batayan para sa pagproseso ng Iyong impormasyon at ang Iyong bansa ay nangangailangan ng pahintulot mula sa isang magulang, maaaring kailanganin Namin ang pahintulot ng Iyong magulang bago Namin kolektahin at gamitin ang impormasyong iyon.

Mga Link sa Iba pang mga Website

Ang aming Serbisyo ay maaaring maglaman ng mga link sa iba pang mga website na hindi Aming pinapatakbo. Kung mag-click ka sa isang link ng third party, ididirekta ka sa site ng third party na iyon. Lubos naming ipinapayo sa Iyo na suriin ang Patakaran sa Privacy ng bawat site na binibisita Mo.

Wala kaming kontrol sa at walang pananagutan para sa nilalaman, mga patakaran sa privacy o mga kasanayan ng anumang mga site o serbisyo ng third party.

Mga pagbabago sa Patakaran sa Privacy na ito

Maaari naming i-update ang aming Patakaran sa Privacy paminsan-minsan. Aabisuhan ka namin ng anumang mga pagbabago sa pamamagitan ng pag-post ng bagong Patakaran sa Privacy sa pahinang ito.

Ipapaalam namin sa Iyo sa pamamagitan ng email at/o isang kilalang paunawa sa Aming Serbisyo, bago maging epektibo ang pagbabago at i-update ang "Huling na-update" petsa sa itaas ng Patakaran sa Privacy na ito.

Pinapayuhan kang suriin ang Patakaran sa Privacy na ito pana-panahon para sa anumang mga pagbabago. Ang mga pagbabago sa Patakaran sa Privacy na ito ay epektibo kapag nai-post ang mga ito sa pahinang ito.

Makipag -ugnay sa amin

Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa Patakaran sa Privacy na ito, maaari kang makipag-ugnayan sa amin:

• Sa pamamagitan ng email: service@vocabforce.com

• Sa pamamagitan ng pagbisita sa pahinang ito sa aming website:https://www.vocabforce.com/privacy