Медицински речник
-
abdominal enlargement
(n.) уголемяване на корема -
abdominal pain
(n.) коремна болка -
ablative therapy
(n.) аблативна терапия -
abortion
(n.) аборт -
ache all over
(n.) болка навсякъде -
achlorhydria
(n.) ахлорхидрия -
acid regurgitated from stomach
(v.) киселина, изригната от стомаха -
acquired immunodeficiency syndrome
(n.) синдром на придобита имунна недостатъчност -
acupuncturist
(n.) акупунктурист -
acute hepatitis
(n.) остър хепатит -
acute pain
(n.) остра болка -
addiction
(n.) пристрастяване -
adenocarcinoma
(n.) аденокарцином -
adjuvant therapy
(n.) адювантна терапия -
admitting office
(n.) приемна служба -
adrenal gland
(n.) надбъбречна жлеза -
adrenal glands
(n.) надбъбречни жлези -
advance care planning
(n.) предварително планиране на грижите -
advance directives
(n.) предварителни директиви -
advance health care directive
(n.) предварителна директива за здравеопазване -
aflatoxin
(n.) афлатоксин -
aggressive lymphomas
(n.) агресивни лимфоми -
alcohol injection
(n.) инжектиране на алкохол -
allergic
(adj.) алергичен -
allergic contact dermatitis
(n.) алергичен контактен дерматит -
allergic rhinitis
(n.) алергичен ринит -
allergist
(n.) алерголог -
allergy
(n.) алергия -
alopecia
(n.) алопеция -
alpha feto protein
(n.) алфа фето протеин -
alternative medicine
(n.) алтернативна медицина -
alternative therapy
(n.) алтернативна терапия -
alveolar
(adj.) алвеоларен -
alveolus
(n.) алвеола -
ambulance paramedic
(n.) парамедик от линейка -
amenorrhea
(n.) аменорея -
analgesic
(n.) аналгетик -
anastomosis
(n.) анастомоза -
androgen
(n.) андроген -
androgen blockade
(n.) андрогенна блокада -
anemia
(n.) анемия -
anesthesia
(n.) анестезия -
anesthesiologist
(n.) анестезиолог -
anesthetist
(n.) анестезиолог -
aneuploid
(adj.) анеуплоиден -
aneurysm
(n.) аневризма -
angina
(n.) ангина -
angiogenesis
(n.) ангиогенеза -
angiogenesis inhibitor
(n.) инхибитор на ангиогенезата -
angiogram
(n.) ангиограма -
angioplasty
(n.) ангиопластика -
anorexia
(n.) анорексия -
antiandrogen
(n.) антиандроген -
antibiotic
(n.) антибиотик -
antibody
(n.) антитяло -
antidepressant
(n.) антидепресант -
antiemetic
(n.) антиеметик -
antiestrogen
(n.) антиестроген -
antigen
(n.) антиген -
antimetabolites
(n.) антиметаболити -
antioxidants
(n.) антиоксиданти -
anxiety
(n.) тревожност -
aorta
(n.) аорта -
aphthous ulcer
(n.) афтозна язва -
apoplexy
(n.) апоплексия -
apoptosis
(n.) апоптоза -
appendicitis
(n.) апендицит -
appendix
(n.) апендикс -
appetite
(n.) апетит -
areola of nipple
(n.) ареола на зърното -
arrhythmia
(n.) аритмия -
arteriosclerosis
(n.) атеросклероза -
artery
(n.) артерия -
artificial nutrition and hydration
(n.) изкуствено хранене и хидратация -
artificial ventilation
(n.) изкуствена вентилация -
ascites
(n.) асцит -
aspiration
(n.) аспирация -
asthma
(n.) астма -
astigmatism
(n.) астигматизъм -
asymptomatic
(adj.) асимптоматичен -
atelectasis
(n.) ателектаза -
athletes foot
(n.) спортно стъпало -
atrium
(n.) атриум -
attendant physician
(n.) дежурен лекар -
atypical
(adj.) нетипичен -
audiologist
(n.) аудиолог -
autoimmune disease
(n.) автоимунно заболяване -
autologous bone marrow transplantation
(n.) автоложна трансплантация на костен мозък -
axilla
(n.) аксила -
axillary dissection
(n.) аксиларна дисекция
-
b lymphocytes
(n.) В-лимфоцити -
back pain
(n.) болки в гърба -
bad breath
(n.) лош дъх -
baldness
(n.) плешивост -
basal cell carcinoma
(n.) базално-клетъчен карцином -
basic science
(n.) фундаментална наука -
beating extremely fast
(v.) бие изключително бързо -
bedsore sore
(n.) рани от залежаване -
behavioral research
(n.) поведенчески изследвания -
benign
(adj.) доброкачествен -
benign prostate hypertrophy
(n.) доброкачествена хипертрофия на простатата -
benign prostatic hyperplasia
(n.) доброкачествена хиперплазия на простатата -
benign tumor
(n.) доброкачествен тумор -
bereavement
(n.) скръб -
bereavement support
(n.) подкрепа при скръб -
bilateral
(adj.) двустранен -
bile
(n.) жлъчка -
bile duct
(n.) жлъчен канал -
bioethics
(n.) биоетика -
biofeedback therapy
(n.) биофийдбек терапия -
biologic response modifiers
(n.) модификатори на биологичния отговор -
biologic therapy
(n.) биологична терапия -
biological therapy
(n.) биологична терапия -
biomarkers
(n.) биомаркери -
biopsy
(n.) биопсия -
biotherapy
(n.) биотерапия -
birthmark
(n.) родилен белег -
bitter taste
(n.) горчив вкус -
black out
(n.) затъмнение -
bladder
(n.) пикочен мехур -
bladder neck
(n.) шийката на пикочния мехур -
bladder stone
(n.) камък в пикочния мехур -
bleeding from anus
(n.) кървене от ануса -
blepharitis
(n.) блефарит -
blirbin
(n.) блирбин -
bloated
(adj.) подут -
blood chemistry studies
(n.) изследвания на кръвната химия -
blood clots in my menstruation
(n.) кръвни съсиреци в менструацията ми -
blood count
(n.) кръвна картина -
blood in stool
(n.) кръв в изпражненията -
blood vessel
(n.) кръвоносен съд -
bloody stool
(n.) кървави изпражнения -
blurred vision
(n.) замъглено зрение -
bone marrow
(n.) костен мозък -
bone marrow aspiration and biopsy
(n.) аспирация и биопсия на костен мозък -
bone marrow transplant
(n.) трансплантация на костен мозък -
bone scan
(n.) костно сканиране -
bone survey
(n.) костно изследване -
bowel movement
(n.) изхождане -
brachytherapy
(n.) брахитерапия -
brain
(n.) мозък -
brain death
(n.) мозъчна смърт -
brain scan
(n.) сканиране на мозъка -
brain tumor
(n.) мозъчен тумор -
breast cancer
(n.) рак на гърдата -
breast conservation therapy
(n.) терапия за запазване на гърдата -
breast engorgement
(n.) подуване на гърдите -
breast implant
(n.) гръден имплант -
breast reconstruction
(n.) реконструкция на гърдата -
bronchial
(adj.) бронхиален -
bronchiectasis
(n.) бронхиектазии -
bronchioalveolar carcinoma
(n.) бронхоалвеоларен карцином -
bronchiolus
(n.) бронхиола -
bronchitis
(n.) бронхит -
bronchoalveolar carcinoma
(n.) бронхоалвеоларен карцином -
bronchogenic carcinoma
(n.) бронхогенен карцином -
bronchopneumonia
(n.) бронхопневмония -
bronchoscope
(n.) бронхоскоп -
bronchoscopy
(n.) бронхоскопия -
bronchus
(n.) бронх -
bruise
(n.) синина -
burkitt leukemia
(n.) левкемия на Бъркит -
burkitt lymphoma
(n.) лимфом на Бъркит -
burn
(n.) изгаряне -
burning feeling in chest
(n.) чувство на парене в гърдите -
burning feeling when urinating
(n.) чувство на парене при уриниране -
burning pain
(n.) пареща болка -
burning pain in anus
(n.) пареща болка в ануса -
burning pain in ears
(n.) пареща болка в ушите
-
calcification
(n.) калцификация -
calcifications
(n.) калцификати -
calculus
(n.) смятане -
cancer
(n.) рак -
cancer care team
(n.) екип за лечение на рак -
cancer cell
(n.) ракова клетка -
cancer susceptibility genes
(n.) гени за предразположеност към рак -
cancer vaccine
(n.) ваксина за рак -
candida vaginal infection
(n.) вагинална инфекция от кандида -
canine
(adj.) кучешки -
canker sore
(n.) афта -
capsule
(n.) капсула -
carcinoembryonic antigen
(n.) карциноембрионален антиген -
carcinogen
(n.) канцероген -
carcinoma
(n.) карцином -
carcinoma in situ
(n.) карцином ин ситу -
cardiac arrest
(n.) сърдечен арест -
cardiac asthma
(n.) сърдечна астма -
cardiac care unit
(n.) отделение за кардиологични грижи -
cardio pulmonary resuscitation
(n.) кардиопулмонална реанимация -
cardiologist
(n.) кардиолог -
cardiology
(n.) кардиология -
cardiovascular
(adj.) сърдечно-съдови -
carina
(n.) карина -
cartilage
(n.) хрущял -
case manager
(n.) мениджър на случаи -
casodex
(n.) касодекс -
castration
(n.) кастрация -
cataract
(n.) катаракта -
catheter
(n.) катетър -
cavity
(n.) кухина -
cell
(n.) клетка -
cell cycle
(n.) клетъчен цикъл -
central nervous system
(n.) централна нервна система -
ceramic crown
(n.) керамична корона -
cerebellum
(n.) малък мозък -
cerebral embolism
(n.) церебрална емболия -
cerebral hemorrhage
(n.) мозъчен кръвоизлив -
cerebral ischemia
(n.) церебрална исхемия -
cerebral thrombosis
(n.) церебрална тромбоза -
cerebrospinal fluid
(n.) цереброспинална течност -
cerebrum
(n.) главен мозък -
cerumen
(n.) церумен -
cervical polyp
(n.) цервикален полип -
cervicitis
(n.) цервицит -
cervix
(n.) шийката на матката -
cesarean section
(n.) цезарово сечение -
chaplain
(n.) капелан -
chemoembolization
(n.) хемоемболизация -
chemoprevention
(n.) химиопрофилактика -
chemotherapy
(n.) химиотерапия -
chest burning
(n.) парене в гърдите -
chest feels tight
(adj.) усещане за стягане в гърдите -
chest pain
(n.) болка в гърдите -
chest radiograph
(n.) рентгенография на гръдния кош -
chest tight
(adj.) стегнат в гърдите -
chest tube
(n.) гръдна тръба -
chest wall
(n.) гръдна стена -
chills
(n.) тръпки -
chiropractor
(n.) хиропрактик -
choke
(v.) задавяне -
cholangiocarcinoma
(n.) холангиокарцином -
cholangitis
(n.) холангит -
cholecystitis
(n.) холецистит -
cholera
(n.) холера -
chromosome
(n.) хромозома -
chronic active
(adj.) хронично активен -
chronic hepatitis
(n.) хроничен хепатит -
chronic persistent hepatitis
(n.) хроничен персистиращ хепатит -
cirrhosis
(n.) цироза -
cirrhosis of liver
(n.) цироза на черния дроб -
clear throat
(v.) прочистване на гърлото -
clinical breast examination
(n.) клиничен преглед на гърдата -
clinical pathologist
(n.) клиничен патолог -
clinical psychologist
(n.) клиничен психолог -
clinical trials
(n.) клинични изпитвания -
cloudy yellow urine
(n.) мътна жълта урина -
cns prophylaxis
(n.) профилактика на ЦНС -
coagulopathy
(n.) коагулопатия -
coagurgical ablation
(n.) коагургична аблация -
coffee color or brown urine
(adj.) цвят на кафе или кафява урина -
cold sweating
(n.) студено изпотяване -
colectomy
(n.) колектомия -
colic
(n.) колики -
colitis
(n.) колит -
colonoscopy
(n.) колоноскопия -
colony stimulating factors
(n.) фактори, стимулиращи колониите -
color blindness
(n.) цветна слепота -
colostomy
(n.) колостомия -
coma
(n.) кома -
combined modality therapy
(n.) комбинирана модална терапия -
comfort care
(n.) грижа за комфорт -
common cold
(n.) обикновена настинка -
communication
(n.) комуникация -
community health nurse
(n.) медицинска сестра в общността -
competent
(adj.) компетентен -
complementary therapy
(n.) допълнителна терапия -
complete blood count
(n.) пълна кръвна картина -
computed tomography scan
(n.) компютърна томография -
concussion
(n.) сътресение на мозъка -
concussion of the brain
(n.) сътресение на мозъка -
cone biopsy
(n.) конусовидна биопсия -
conformal radiotherapy
(n.) конформна лъчетерапия -
confusion
(n.) объркване -
congenital heart disease
(n.) вродено сърдечно заболяване -
conization
(n.) конизация -
conjunctivitis
(n.) конюнктивит -
connective tissue
(n.) съединителна тъкан -
constipation
(n.) запек -
continuous pain
(n.) непрекъсната болка -
contusion
(n.) контузия -
convulsion
(n.) конвулсия -
cor pulmonale
(n.) белодробно сърце -
cordectomy
(n.) кордектомия -
core biopsy
(n.) биопсия на ядрото -
corn
(n.) царевица -
cornea
(n.) роговица -
coronary heart disease
(n.) коронарна болест на сърцето -
coronary occlusion
(n.) коронарна оклузия -
corticosteroid
(n.) кортикостероид -
cough
(n.) кашлица -
cough a lot
(n.) кашлям много -
cramp in my legs
(n.) крампи в краката ми -
cramping pain
(n.) крампи -
crown
(n.) корона -
crushing pain
(n.) смазваща болка -
cryoablation
(n.) криоаблация -
cryosurgery
(n.) криохирургия -
cryotherapy
(n.) криотерапия -
ct guided needle biopsy
(n.) КТ-насочена иглена биопсия -
curette
(n.) кюрета -
cyanosis
(n.) цианоза -
cyst
(n.) киста -
cystitis
(n.) цистит -
cystoscopy
(n.) цистоскопия -
cytogenetic
(adj.) цитогенетичен -
cytokine
(n.) цитокин -
cytology
(n.) цитология -
cytometry
(n.) цитометрия -
cytotoxic
(adj.) цитотоксичен
-
dacryocystitis
(n.) дакриоцистит -
dazed condition
(n.) замаяно състояние -
death and dying
(n.) смърт и умиране -
delirium
(n.) делириум -
delivery
(n.) доставка -
delivery room
(n.) родилна зала -
dental abscess
(n.) зъбен абсцес -
dental calculus
(n.) зъбен камък -
dental clinic
(n.) дентална клиника -
dental surgeon
(n.) зъболекар -
dentist
(n.) зъболекар -
dentistry
(n.) стоматология -
denture
(n.) протеза -
denturist
(n.) зъболекар -
deoxyribonucleic acid
(n.) дезоксирибонуклеинова киселина -
depression
(n.) депресия -
dermatitis
(n.) дерматит -
dermatologist
(n.) дерматолог -
dermatology
(n.) дерматология -
detection
(n.) откриване -
diabetes
(n.) диабет -
diabetic retinopathy
(n.) диабетна ретинопатия -
diagnosis
(n.) диагноза -
diagnostic radiologist
(n.) диагностичен рентгенолог -
diaper
(n.) пелена -
diaphragm
(n.) диафрагма -
diaphragma
(n.) диафрагма -
diarrhea
(n.) диария -
diarrhoea
(n.) диария -
diethylstilbestrol
(n.) диетилстилбестрол -
dietician
(n.) диетолог -
dietitian
(n.) диетолог -
differentiation
(n.) диференциация -
difficulty in hearing
(n.) затруднено слушане -
difficulty in swallowing
(n.) затруднено преглъщане -
digestive system
(n.) храносмилателна система -
digital rectal examination
(n.) дигитален ректален преглед -
dilatation and curettage
(n.) дилатация и кюретаж -
dilation and curettage of uterus
(n.) разширяване и кюретаж на матката -
dimpling
(n.) трапчинка -
diphtheria
(n.) дифтерия -
diplacusis
(n.) диплакузис -
diplopia
(n.) диплопия -
discharge is blood stained
(v.) отделянето е оцветено с кръв -
diseases
(n.) болести -
dislocation
(n.) дислокация -
dissection
(n.) дисекция -
distended abdomen
(n.) раздут корем -
distended pain
(n.) разтегната болка -
disturbance of speech
(n.) нарушение на речта -
disturbance of vision
(n.) нарушение на зрението -
dizziness
(n.) замаяност -
dna repair
(n.) възстановяване на ДНК -
dosimetrist
(n.) дозиметрист -
double vision
(n.) двойно виждане -
doubling time
(n.) време за удвояване -
drool
(n.) лигавя се -
drowsiness
(n.) сънливост -
drowsy
(adj.) сънлив -
drug eruption
(n.) лекарствена ерупция -
drug resistance
(n.) лекарствена резистентност -
drug tolerance
(n.) лекарствена толерантност -
dry cough
(n.) суха кашлица -
dry eyes
(n.) сухи очи -
dry skin
(n.) суха кожа -
duct
(n.) канал -
duct ectasia
(n.) ектазия на канала -
ductal carcinoma in situ
(n.) дуктален карцином in situ -
ductal papillomas
(n.) дуктални папиломи -
dull pain
(n.) тъпа болка -
dull pain in eye
(n.) тъпа болка в окото -
dumping syndrome
(n.) синдром на дъмпинг -
duodenal ulcer
(n.) дуоденална язва -
durable power of attorney
(n.) трайно пълномощно -
dye
(n./v.) боя -
dysentery
(n.) дизентерия -
dysgerminoma
(n.) дисгермином -
dysphagia
(n.) дисфагия -
dysplasia
(n.) дисплазия -
dyspnea
(n.) диспнея -
dysuria
(n.) дизурия
-
ear discharge
(n.) секрет от ухо -
earache
(n.) болка в ушите -
early stage
(adj.) ранен етап -
eczema
(n.) екзема -
edema
(n.) оток -
emergency department
(n.) спешно отделение -
emesis
(n.) повръщане -
empathy
(n.) емпатия -
emphysema
(n.) емфизем -
encephalitis
(n.) енцефалит -
encephalopathy
(n.) енцефалопатия -
endobronchial
(adj.) ендобронхиален -
endocarditis
(n.) ендокардит -
endocervical curettage
(n.) ендоцервикален кюретаж -
endocrine glands
(n.) ендокринни жлези -
endocrine therapy
(n.) ендокринна терапия -
endocrinologist
(n.) ендокринолог -
endometriosis
(n.) ендометриоза -
endometrium
(n.) ендометриум -
endoscope
(n.) ендоскоп -
endoscopy
(n.) ендоскопия -
enterogatritis
(n.) ентерогатрит -
enterostomy therapist
(n.) терапевт по ентеростомия -
enuresis
(n.) енуреза -
enzyme
(n.) ензим -
epidemiology
(n.) епидемиология -
epidural analgesia
(n.) епидурална аналгезия -
epiglottis
(n.) епиглотис -
epilepsy
(n.) епилепсия -
episiotomy wound hurts
(n.) раната от епизиотомия боли -
epistaxis
(n.) носни кръвоизливи -
erectile dysfunction
(n.) еректилна дисфункция -
esophageal
(adj.) езофагеален -
esophageal varices
(n.) езофагеални варици -
esophagitis
(n.) езофагит -
esophagoscopy
(n.) езофагоскопия -
esophagus
(n.) хранопровод -
esophagus cancer
(n.) рак на хранопровода -
esotropia
(n.) езотропия -
estrogen
(n.) естроген -
estrogen receptor assay
(n.) анализ на естрогенни рецептори -
estrogen replacement therapy
(n.) естроген-заместителна терапия -
ethical dilemma
(n.) етична дилема -
etiology
(n.) етиология -
euthanasia
(n.) евтаназия -
excisional biopsy
(n.) ексцизионна биопсия -
excited condition
(adj./n.) възбудено състояние -
extended care unit
(n.) отделение за разширена грижа -
extended radical mastectomy
(n.) разширена радикална мастектомия -
extensive stage
(n.) екстензивен етап -
external beam radiation therapy
(n.) външна лъчетерапия -
extracapsular extension
(n.) екстракапсуларно разширение -
eye ball
(n.) очна ябълка -
eye discharge
(n.) секрет от очите -
eyelid is itchy
(adj.) клепачът е сърбящ -
eyelid is swollen
(adj.) клепачът е подут -
eyelid itching
(n.) сърбеж на клепачите -
eyelid swollen
(adj.) подут клепач
-
fainted
(v.) припаднал -
fallopian tubes
(n.) фалопиеви тръби -
false negative
(adj.) фалшиво отрицателен -
false positive
(adj.) фалшиво положителен -
familial adenomatous polyposis
(n.) фамилна аденоматозна полипоза -
family physician
(n.) семеен лекар -
fascia
(n.) фасция -
fatigue
(n.) умора -
fatigues easily
(v.) лесно се уморява -
fecal incontinence
(n.) фекална инконтиненция -
fecal occult blood test
(n.) тест за окултна кръв в изпражненията -
fetal movement
(n.) движение на плода -
fever
(n.) треска -
fever on and off
(n.) треска, появяваща се и изчезваща -
fibroadenoma
(n.) фиброаденом -
fibrocystic changes
(n.) фиброкистозни промени -
fibroid uterus
(n.) фиброидна матка -
fibrosis
(n.) фиброза -
field
(n.) поле -
filling
(n.) пълнеж -
fine needle aspiration
(n.) финоиглена аспирация -
flare
(n.) пристъп -
flatulence
(n.) газове -
floaters
(n.) плаващи -
flow cytometry
(n.) флоуцитометрия -
flowcytometry
(n.) флоуцитометрия -
flutamide
(n.) флутамид -
foley catheter
(n.) катетър на Фоли -
follicle
(n.) фоликул -
foreign body in the eye
(n.) чуждо тяло в окото -
foul vaginal discharge
(adj.) неприятно вагинално течение -
fractionated radiation therapy
(n.) фракционирана лъчетерапия -
fracture
(n.) фрактура -
freckle
(n.) луничка -
frost bite
(n.) измръзване -
frothy sputum
(n.) пенливи храчки -
frozen section
(n.) замразена секция -
furry tongue
(n.) космат език -
furuncle
(n.) фурункул
-
galactocele
(n.) галактоцеле -
gall bladder
(n.) жлъчен мехур -
gall bladder cancer
(n.) рак на жлъчния мехур -
gallium scan
(n.) галиевото сканиране -
gallstone
(n.) жлъчен камък -
gas frequently
(adv.) често газове -
gastrectomy
(n.) гастректомия -
gastric
(adj.) стомашен -
gastric atrophy
(n.) стомашна атрофия -
gastric ulcer
(n.) стомашна язва -
gastritis
(n.) гастрит -
gastroenterologist
(n.) гастроентеролог -
gastrointestinal tract
(n.) стомашно-чревния тракт -
gastroptosis
(n.) гастроптоза -
gastroscope
(n.) гастроскоп -
gene
(n.) ген -
gene therapy
(n.) генна терапия -
general abdominal pain
(n.) обща коремна болка -
general anesthesia
(n.) обща анестезия -
general medicine
(n.) обща медицина -
general practitioner
(n.) общопрактикуващ лекар -
general surgeon
(n.) общ хирург -
genetic counseling
(n.) генетично консултиране -
genetic testing
(n.) генетично тестване -
genetics counselor
(n.) консултант по генетика -
genome
(n.) геном -
geriatrician
(n.) гериатър -
geriatrics
(n.) гериатрия -
germ cell
(n.) зародишна клетка -
germ cell tumors
(n.) тумори на зародишните клетки -
gi tract
(n.) стомашно-чревния тракт -
glands
(n.) жлези -
glaucoma
(n.) глаукома -
gleason grade
(n.) степен на Глийсън -
gleason score
(n.) оценка на Глийсън -
glottis
(n.) глотис -
glucocorticoids
(n.) глюкокортикоиди -
glucose
(n.) глюкоза -
gold crown
(n.) златна корона -
gonorrhea
(n.) гонорея -
grade
(n.) степен -
graft versus host disease
(n.) болест на присадката срещу гостоприемника -
grey sputum
(n.) сиви храчки -
grief
(n.) скръб -
gritty in eyes
(adj.) пясък в очите -
growth factors
(n.) фактори на растежа -
gum
(n.) дъвка -
gurgling sound
(n.) гъргорещ звук -
gurgling sound in abdomen
(n.) гърлещ звук в корема -
gurgling sound in my abdomen
(n.) гъргорещ звук в корема ми -
gynecologic oncologist
(n.) гинекологичен онколог -
gynecologist
(n.) гинеколог -
gynecomastia
(n.) гинекомастия
-
halitosis
(n.) халитоза -
hallucination
(n.) халюцинация -
halsted radical mastectomy
(n.) радикална мастектомия по метода на Халстед -
hard stool
(n.) твърди изпражнения -
hay fever
(n.) сенна хрема -
headache
(n.) главоболие -
hearing aid
(n.) слухов апарат -
heart
(n.) сърце -
heart attack
(n.) сърдечен удар -
heart block
(n.) сърдечен блок -
heart complication
(n.) сърдечно усложнение -
heart failure
(n.) сърдечна недостатъчност -
heart murmur
(n.) сърдечен шум -
heartburn
(n.) киселини -
heatstroke
(n.) топлинен удар -
heavy ion radiotherapy
(n.) лъчетерапия с тежки йони -
heavy menstruation
(n.) обилна менструация -
heavy vaginal bleeding
(n.) обилно вагинално кървене -
heavy vaginal discharge
(n.) обилно вагинално течение -
helicobacter pylori
(n.) хеликобактер пилори -
hematemesis
(n.) хематемеза -
hematologist
(n.) хематолог -
hematology
(n.) хематология -
hematoma
(n.) хематом -
hematuria
(n.) хематурия -
hemilaryngectomy
(n.) хемиларингектомия -
hemiplegia
(n.) хемиплегия -
hemoglobin
(n.) хемоглобин -
hemoptysis
(n.) хемоптиза -
hemorrhage
(n.) кръвоизлив -
hemorrhoids
(n.) хемороиди -
hepatic artery
(n.) чернодробна артерия -
hepatic failure
(n.) чернодробна недостатъчност -
hepatic portal vein
(n.) чернодробна портална вена -
hepatic vein
(n.) чернодробна вена -
hepatitis
(n.) хепатит -
hepatitis a vaccine
(n.) ваксина срещу хепатит А -
hepatitis b
(n.) хепатит Б -
hepatitis b vaccine
(n.) ваксина срещу хепатит B -
hepatitis c
(n.) хепатит С -
hepato encephalopathy
(n.) хепатоенцефалопатия -
hepatoma
(n.) хепатом -
herbalist doctor
(n.) лекар-билкар -
hereditary cancer syndrome
(n.) наследствен раков синдром -
hernia
(n.) херния -
herpes zoster
(n.) херпес зостер -
hiatus hernia
(n.) хиатална херния -
hiccup
(n.) хълцане -
high dose rate brachytherapy
(n.) брахитерапия с висока доза -
high fever
(n.) висока температура -
high risk
(adj.) висок риск -
hilar
(adj.) хиларна -
hilum
(n.) хилум -
hoarse voice
(n.) дрезгав глас -
hodgkin disease
(n.) болест на Ходжкин -
home care
(n.) домашни грижи -
home health aide
(n.) домашен здравен асистент -
home health nurse
(n.) медицинска сестра за домашно здраве -
homecare worker
(n.) домашен работник -
hormonal therapy
(n.) хормонална терапия -
hormone
(n.) хормон -
hormone imbalance
(n.) хормонален дисбаланс -
hormone receptor
(n.) хормонален рецептор -
hormone receptor assay
(n.) анализ на хормонални рецептори -
hormone replacement therapy
(n.) хормонозаместителна терапия -
hormone therapy
(n.) хормонална терапия -
hospice
(n.) хоспис -
hospice care
(n.) хоспис грижи -
hospital bed
(n.) болнично легло -
hot flashes
(n.) горещи вълни -
human chorionic gonadotropin
(n.) човешки хорион гонадотропин -
human papilloma virus
(n.) човешки папиломен вирус -
hunger pain
(n.) гладна болка -
hyperacidity
(n.) хиперацидност -
hyperalimentation
(n.) хипералментация -
hyperfractionated radiotherapy
(n.) хиперфракционирана лъчетерапия -
hyperhidrosis
(n.) хиперхидроза -
hyperopia
(n.) хиперопия -
hyperplasia
(n.) хиперплазия -
hyperthermia therapy
(n.) хипертермична терапия -
hypertrophy of the prostate
(n.) хипертрофия на простатата -
hypopharyngeal cancer
(n.) рак на хипофаринкса -
hypopharynx
(n.) хипофаринкс -
hypotension
(n.) хипотония -
hypothalamus
(n.) хипоталамус -
hysterectomy
(n.) хистеректомия -
hysteria
(n.) истерия
-
ileostomy
(n.) илеостомия -
illusion
(n.) илюзия -
imaging studies
(n.) образни изследвания -
immune system
(n.) имунна система -
immunization
(n.) имунизация -
immunology
(n.) имунология -
immunophenotyping
(n.) имунофенотипизиране -
immunosuppression
(n.) имуносупресия -
immunotherapy
(n.) имунотерапия -
implant
(n.) имплант -
impotence
(n.) импотентност -
in labor
(adj.) в раждането -
in situ
(adj.) на място -
incidence
(n.) честота -
incisional biopsy
(n.) инцизионна биопсия -
incisor
(n.) резец -
incontinence
(n.) инконтиненция -
incubator
(n.) инкубатор -
indigestion
(n.) лошо храносмилане -
indolent lymphoma
(n.) индолентна лимфома -
induced abortion
(n.) предизвикан аборт -
induced labor
(n.) предизвикано раждане -
infantile eczema
(n.) инфантилна екзема -
infectious diseases
(n.) инфекциозни болести -
infiltrating ductal carcinoma
(n.) инфилтриращ дуктален карцином -
inflammation
(n.) възпаление -
influenza
(n.) грип -
informed consent
(n.) информирано съгласие -
informed consent form
(n.) формуляр за информирано съгласие -
infraclavicular nodes
(n.) инфраклавикуларни възли -
inhalation therapy
(n.) инхалационна терапия -
inner ear
(n.) вътрешно ухо -
inoperable
(adj.) неработещ -
insect sting
(n.) ужилване от насекомо -
insomnia
(n.) безсъние -
intensity modulated radiation therapy
(n.) интензивно модулирана лъчетерапия -
intensive care unit
(n.) отделение за интензивно лечение -
interferon
(n.) интерферон -
interleukins
(n.) интерлевкини -
intermittent pain
(n.) периодична болка -
intermittent tingling pain
(n.) периодична изтръпваща болка -
intern
(n.) стажант -
internal mammary nodes
(n.) вътрешни млечни възли -
interstitial radiation therapy
(n.) интерстициална лъчетерапия -
intestinal catarrh
(n.) чревен катар -
intestinal obstruction
(n.) чревна непроходимост -
intestinal tuberculosis
(n.) чревна туберкулоза -
intraductal papilloma
(n.) интрадуктален папилом -
intraluminal
(adj.) интралуминален -
intraoperative radiation therapy
(n.) интраоперативна лъчетерапия -
intraperitoneal chemotherapy
(n.) интраперитонеална химиотерапия -
intrathecal chemotherapy
(n.) интратекална химиотерапия -
intravenous pyelogram
(n.) интравенозна пиелография -
intraventricular chemotherapy
(n.) интравентрикуларна химиотерапия -
intubate
(v.) интубирам -
intubation
(n.) интубация -
invasive cancer
(n.) инвазивен рак -
invasive lobular carcinoma
(n.) инвазивен лобуларен карцином -
iris
(n.) ирис -
irregular heartbeat
(n.) неравномерен сърдечен ритъм -
irregular heartbeats
(n.) неравномерен сърдечен ритъм -
irregular periods
(n.) нередовни менструации -
isotretinoin
(n.) изотретиноин -
itch
(v./n.) сърбеж -
itchy and swollen
(adj.) сърбящи и подути -
itchy throat
(n.) сърбеж в гърлото
-
jaundice
(n.) жълтеница -
jaw is dislocated
(v.) челюстта е изкълчена
-
keratitis
(n.) кератит -
kidney
(n.) бъбрек -
kidney dialysis
(n.) бъбречна диализа -
kidney failure
(n.) бъбречна недостатъчност -
kidney stone
(n.) бъбречен камък -
krukenberg tumor
(n.) тумор на Крукенберг
-
labor pain
(n.) родилни болки -
labor room
(n.) родилна стая -
laboratory
(n.) лаборатория -
lacrimal duct
(n.) слъзен канал -
lactate dehydrogenase
(n.) лактатдехидрогеназа -
lamivudine
(n.) ламивудин -
laparoscope
(n.) лапароскоп -
laparoscopic pelvic lymph node dissection
(n.) лапароскопска дисекция на тазови лимфни възли -
laparotomy
(n.) лапаротомия -
large cell
(adj.) голяма клетка -
large cell carcinoma
(n.) едроклетъчен карцином -
laryngectomy
(n.) ларингектомия -
laryngitis
(n.) ларингит -
laryngoscope
(n.) ларингоскоп -
laryngoscopy
(n.) ларингоскопия -
larynx
(n.) ларинкса -
lens
(n.) леща -
lesion
(n.) лезия -
lethargy
(n.) летаргия -
leukemia
(n.) левкемия -
leukocytosis
(n.) левкоцитоза -
leukopenia
(n.) левкопения -
leukoplakia
(n.) левкоплакия -
libido
(n.) либидо -
light headache
(n.) леко главоболие -
limited breast surgery
(n.) ограничена хирургия на гърдата -
linear accelerator
(n.) линеен ускорител -
liver
(n.) черен дроб -
liver cancer
(n.) рак на черния дроб -
liver cirrhosis
(n.) чернодробна цироза -
liver function
(n.) чернодробна функция -
liver function tests
(n.) чернодробни функционални тестове -
liver transplantation
(n.) трансплантация на черен дроб -
living will
(n.) завещание за живот -
lobe
(n.) лоб -
lobectomy
(n.) лобектомия -
lobes
(n.) лобове -
lobular carcinoma in situ
(n.) лобуларен карцином in situ -
lobules
(n.) лобули -
local anesthesia
(n.) локална анестезия -
localized breast cancer
(n.) локализиран рак на гърдата -
localized cancer
(n.) локализиран рак -
long term care unit
(n.) отделение за дългосрочни грижи -
loop electrosurgical excision procedure
(n.) процедура за електрохирургично изрязване с бримка -
loose and watery stool
(n.) разхлабени и воднисти изпражнения -
loose anus
(n.) отпуснат анус -
loose stool
(n.) разхлабени изпражнения -
loss of confidence
(n.) загуба на увереност -
loss of consciousness
(n.) загуба на съзнание -
loss of hearing
(n.) загуба на слуха -
loss of interest
(n.) загуба на интерес -
loss of voice
(n.) загуба на глас -
lost appetite
(n.) загуба на апетит -
lost of appetite
(v./n.) загуба на апетит -
lost sense of smell
(n.) загубено обоняние -
lost weight
(n.) отслабнала -
low back pain
(n.) болка в кръста -
lower gi series
(n.) серия с нисък ГИ -
lumbago
(n.) лумбаго -
lumbar puncture
(n.) лумбална пункция -
lump
(n.) бучка -
lumpectomy
(n.) лумпектомия -
lumpy stool
(n.) бучки на изпражнения -
lung
(n.) бял дроб -
lung cancer
(n.) рак на белия дроб -
lupron
(n.) лупрон -
lupus
(n.) лупус -
luteinizing hormone releasing hormone
(n.) лутеинизиращ хормон освобождаващ хормон -
lymph
(n.) лимфа -
lymph node
(n.) лимфен възел -
lymph nodes
(n.) лимфни възли -
lymph vessels
(n.) лимфни съдове -
lymphadenopathy
(n.) лимфаденопатия -
lymphangiogram
(n.) лимфангиограма -
lymphangiography
(n.) лимфангиография -
lymphatic system
(n.) лимфната система -
lymphedema
(n.) лимфедем -
lymphoblastic lymphoma
(n.) лимфобластен лимфом -
lymphocytes
(n.) лимфоцити -
lymphocytosis
(n.) лимфоцитоза -
lymphokines
(n.) лимфокини -
lymphokinesis
(n.) лимфокинеза -
lymphoma
(n.) лимфом -
lymphoproliferative disease
(n.) лимфопролиферативно заболяване
-
macrophage
(n.) макрофаг -
macular degeneration
(n.) макулна дегенерация -
magnetic resonance imaging
(n.) магнитно-резонансна томография -
malignant tumor
(n.) злокачествен тумор -
mammogram
(n.) мамография -
mammography
(n.) мамография -
mammoplasty
(n.) мамопластика -
mantle cell lymphoma
(n.) мантелно-клетъчен лимфом -
mantle field
(n.) мантийно поле -
margin
(n.) марж -
marrow aspiration
(n.) аспирация на костен мозък -
mastectomy
(n.) мастектомия -
mastitis
(n.) мастит -
measles
(n.) морбили -
mediastinal lymph node dissection
(n.) дисекция на медиастинални лимфни възли -
mediastinoscopy
(n.) медиастиноскопия -
mediastinum
(n.) медиастинум -
mediatinoscope
(n.) медиатиноскоп -
medical equipment
(n.) медицинско оборудване -
medical futility
(n.) медицинска безсмисленост -
medical oncologist
(n.) медицински онколог -
medical physicist
(n.) медицински физик -
medical records department
(n.) отдел за медицински записи -
medical technologist
(n.) медицински технолог -
medullary carcinoma
(n.) медуларен карцином -
melanoma
(n.) меланом -
membrane rupture
(n.) разкъсване на мембраната -
menarche
(n.) менархе -
meninges
(n.) менинги -
meningitis
(n.) менингит -
menopause
(n.) менопауза -
menstrual pain
(n.) менструални болки -
menstruation disorder
(n.) менструално разстройство -
metastasis
(n.) метастази -
micrometastasis
(n.) микрометастази -
middle ear
(n.) средно ухо -
migraine
(n.) мигрена -
mild pain
(n.) лека болка -
miscarriage
(n.) спонтанен аборт -
missed a period
(n.) пропусната менструация -
mitral stenosis
(n.) митрална стеноза -
modified radical mastectomy
(n.) модифицирана радикална мастектомия -
moist cough
(n.) влажна кашлица -
molar
(n.) молар -
mole
(n.) къртица -
monoclonal antibodies
(n.) моноклонални антитела -
morbidity
(n.) заболеваемост -
morning sickness
(n.) сутрешно гадене -
mortality
(n.) смъртност -
mortuary
(n.) морга -
mourning
(n.) траур -
mucinous carcinoma
(n.) муцинозен карцином -
mucositis
(n.) мукозит -
mucus discharge
(n.) отделяне на слуз -
mucus in stool
(n.) слуз в изпражненията -
multicentric breast cancer
(n.) мултицентричен рак на гърдата -
multidrug resistance
(n.) мултилекарствена резистентност -
multiple myeloma
(n.) множествен миелом -
muscle spasm
(n.) мускулен спазъм -
muscle wasting
(n.) мускулна атрофия -
music therapy
(n.) музикална терапия -
mutation
(n.) мутация -
myocardial infarction
(n.) миокарден инфаркт -
myocarditis
(n.) миокардит -
myopia
(n.) миопия
-
nasal bleeding
(n.) кървене от носа -
nasal cavity
(n.) носната кухина -
nasal congestion
(n.) запушен нос -
nasal discharge
(n.) секрет от носа -
nasal discharge stained with blood
(n.) секрет от носа, оцветен с кръв -
nasopharyngeal cancer
(n.) назофарингеален рак -
nasopharynx
(n.) назофаринкс -
nasoscope
(n.) назоскоп -
nasoscopy
(n.) назоскопия -
natural death
(n.) естествена смърт -
nausea
(n.) гадене -
neck and back are stiff
(adj.) вратът и гърбът са сковани -
neck dissection
(n.) дисекция на врата -
needle aspiration
(n.) иглена аспирация -
needle biopsy
(n.) иглена биопсия -
needle localization
(n.) локализация на иглата -
neoadjuvant hormonal therapy
(n.) неоадювантна хормонална терапия -
neoadjuvant therapy
(n.) неоадювантна терапия -
neonatologist
(n.) неонатолог -
neonatology
(n.) неонатология -
neoplasm
(n.) неоплазма -
nephritis
(n.) нефрит -
nephrolith
(n.) нефролит -
nephrologist
(n.) нефролог -
nephrosis
(n.) нефроза -
nerve sparing radical prostatectomy
(n.) нервосъхраняваща радикална простатектомия -
nervous
(adj.) нервен -
neuralgia
(n.) невралгия -
neurasthenia
(n.) неврастения -
neuroendocrine tumor
(n.) невроендокринен тумор -
neurological exam
(n.) неврологичен преглед -
neurologist
(n.) невролог -
neurology
(n.) неврология -
neurosurgeon
(n.) неврохирург -
neurovascular bundles
(n.) невроваскуларни снопчета -
neutron therapy
(n.) неутронна терапия -
neutrophils
(n.) неутрофили -
nevus
(n.) невус -
night sweats
(n.) нощни изпотявания -
nipple
(n.) зърно -
nipple discharge
(n.) секрет от зърната -
nocturia
(n.) никтурия -
nodal status
(n.) нодален статус -
nodule
(n.) възел -
noisy breathing
(n.) шумно дишане -
non small cell carcinoma
(n.) недребноклетъчен карцином -
nonopioids
(adj.) неопиоиди -
nose itches
(n.) сърбеж в носа -
nose itching
(n.) сърбеж в носа -
nuclear medicine scan
(n.) сканиране за нуклеарна медицина -
nucleus
(n.) ядро -
numb
(Verb) вцепенен -
nurse
(n.) медицинска сестра -
nurse practitioner
(n.) медицинска сестра -
nursing home
(n.) дом за възрастни хора -
nutritionist
(n.) диетолог -
nyctalopia
(n.) никталопия
-
obstetrician
(n.) акушер-гинеколог -
obstructive pneumonitis
(n.) обструктивен пневмонит -
occupational therapist
(n.) ерготерапевт -
occupational therapy
(n.) трудова терапия -
occupational therapy department
(n.) отделение по трудова терапия -
oliguria
(n.) олигурия -
omentectomy
(n.) оментектомия -
omentum
(n.) оментум -
on and off pain
(n.) болка, появяваща се и изключваща се -
oncogenes
(n.) онкогени -
oncologist
(n.) онколог -
oncology
(n.) онкология -
oncology clinical nurse specialist
(n.) специалист по клинична онкология -
oncology social worker
(n.) социален работник по онкология -
oophorectomy
(n.) оофоректомия -
operable
(adj.) оперативен -
operating room
(n.) операционна зала -
ophthalmologist
(n.) офталмолог -
ophthalmology
(n.) офталмология -
opioids
(n.) опиоиди -
optic neuritis
(n.) оптичен неврит -
optometrist
(n.) оптометрист -
oral and maxillofacial surgeon
(n.) орален и лицево-челюстен хирург -
oral hygienist
(n.) орален хигиенист -
orchiectomy
(n.) орхиектомия -
oropharynx
(n.) орофаринкс -
ortheopath
(n.) ортопат -
orthodontics
(n.) ортодонтия -
orthodontist
(n.) ортодонт -
orthopaedist
(n.) ортопед -
orthopedic surgeon
(n.) ортопедичен хирург -
orthopedics
(n.) ортопедия -
osteoporosis
(n.) остеопороза -
ostomy
(n.) стома -
otitis media
(n.) отит на средното ухо -
otolaryngologist
(n.) отоларинголог -
otolaryngology
(n.) отоларингология -
outer ear
(n.) външно ухо -
outpatient department
(n.) амбулаторно отделение -
ovarian cancer
(n.) рак на яйчниците -
ovarian cyst
(n.) киста на яйчника -
ovarian epithelial cancer
(n.) рак на яйчниковия епител -
ovarian germ cell tumors
(n.) тумори на зародишните клетки на яйчниците -
ovarian low malignant potential tumors
(n.) тумори на яйчниците с нисък злокачествен потенциал -
ovarian tumor
(n.) тумор на яйчниците -
ovary
(n.) яйчник -
oxygen machine
(n.) кислородна машина -
oxygen mask
(n.) кислородна маска -
oxygen tank
(n.) кислороден резервоар
-
pain comes at intervals
(n.) болката се появява на интервали -
pain management
(n.) управление на болката -
pain medication
(n.) обезболяващи лекарства -
pain on urination
(n.) болка при уриниране -
pain specialist
(n.) специалист по болка -
pale face
(n.) бледо лице -
palliative care
(n.) палиативни грижи -
palliative treatment
(n.) палиативно лечение -
palpation
(n.) палпация -
palpitation
(n.) палпация -
pancreas
(n.) панкреас -
pancreatectomy
(n.) панкреатектомия -
pancreatitis
(n.) панкреатит -
pap smear
(n.) цитонамазка -
paralysis
(n.) парализа -
paramedic
(n.) парамедик -
paraplegia
(n.) параплегия -
paroxysmal tachycardia
(n.) пароксизмална тахикардия -
partial laryngectomy
(n.) частична ларингектомия -
partial mastectomy
(n.) частична мастектомия -
pass flatus
(v.) отделяне на газове -
pass out blood
(v.) отделям кръв -
pass out worms
(v.) припадам червеи -
pathologist
(n.) патолог -
pectoral muscles
(n.) гръдни мускули -
pediatric oncologist
(n.) детски онколог -
pediatrician
(n.) педиатър -
pediatrics
(n.) педиатрия -
pelvic examination
(n.) тазов преглед -
pelvic exenteration
(n.) тазова екзентерация -
pelvic infection
(n.) инфекция на таза -
pelvis
(n.) таз -
penis
(n.) пенис -
pericarditis
(n.) перикардит -
pericardium
(n.) перикард -
perineum
(n.) перинеум -
periodic headache
(n.) периодично главоболие -
periodontal disease
(n.) пародонтоза -
periodontist
(n.) пародонтолог -
periprostatic tissue
(n.) перипростатична тъкан -
perirectal abscess
(n.) периректален абсцес -
peristalsis
(n.) перисталтика -
peritoneal cavity
(n.) перитонеална кухина -
peritoneum
(n.) перитонеум -
peritonitis
(n.) перитонит -
permanent implant
(n.) постоянен имплант -
permanent section
(n.) постоянна секция -
pernicious anemia
(n.) злокачествена анемия -
persistent pain
(n.) постоянна болка -
pertussis
(n.) коклюш -
pharmacist
(n.) фармацевт -
pharmacy
(n.) аптека -
pharyngeal tonsil
(n.) фарингеална сливица -
pharyngitis
(n.) фарингит -
pharynx
(n.) фаринкс -
phimosis
(n.) фимоза -
photodynamic therapy
(n.) фотодинамична терапия -
photophobia
(n.) фотофобия -
physical therapist
(n.) физиотерапевт -
physical therapy
(n.) физиотерапия -
physician
(n.) лекар -
physiotherapist
(n.) физиотерапевт -
physiotherapy department
(n.) отделение по физиотерапия -
piercing pain
(n.) пронизваща болка -
piles
(n.) купчини -
pimple
(n.) пъпка -
pink sputum
(n.) розови храчки -
pins and needles
(idiom) иглички и щипки -
pituitary gland
(n.) хипофизна жлеза -
placebo
(n.) плацебо -
plastic and reconstructive surgeon
(n.) пластичен и реконструктивен хирург -
plastic surgeon
(n.) пластичен хирург -
plastic surgery
(n.) пластична хирургия -
platelet
(n.) тромбоцит -
pleura
(n.) плевра -
pleuracentesis
(n.) плеврацентеза -
pleural biopsy
(n.) плеврална биопсия -
pleural effusion
(n.) плеврален излив -
pleurisy
(n.) плеврит -
pleuritis
(n.) плеврит -
pleurodesis
(n.) плевродеза -
ploidy
(n.) плоидност -
pneumonectomy
(n.) пневмонектомия -
pneumonia
(n.) пневмония -
pneumonitis
(n.) пневмонит -
pneumothorax
(n.) пневмоторакс -
podiatrist
(n.) подиатър -
poisoning
(n.) отравяне -
polyp
(n.) полип -
polypectomy
(n.) полипектомия -
polyuria
(n.) полиурия -
poor vision
(n.) лошо зрение -
portal hypertension
(n.) портална хипертония -
portal vein
(n.) портална вена -
positron emission tomography
(n.) позитронно-емисионна томография -
postnasal drip
(n.) постназално капене -
predisposition
(n.) предразположение -
pregnant
(adj.) бременна -
premature delivery
(n.) преждевременно раждане -
premature ejaculation
(n.) преждевременна еякулация -
presbyopia
(n.) пресбиопия -
pressing pain
(n.) болка при притискане -
pressure sore
(n.) декубитална рана -
prevalence
(n.) разпространение -
prevention
(n.) превенция -
prickling pain
(n.) боцкаща болка -
primary care physician
(n.) лекар по общопрактикуващо лечение -
primary site
(n.) основен сайт -
private room
(n.) самостоятелна стая -
proctitis
(n.) проктит -
progesterone
(n.) прогестерон -
progesterone receptor assay
(n.) анализ на прогестероновия рецептор -
prognosis
(n.) прогноза -
prolapse of uterus
(n.) пролапс на матката -
prolapsed anus
(n.) пролапс на ануса -
prolonging dying
(v.) удължаване на умирането -
prophylactic cranial irradiation
(n.) профилактично черепно облъчване -
prophylactic mastectomy
(n.) профилактична мастектомия -
prophylactic oophorectomy
(n.) профилактична оофоректомия -
proscar
(n.) проскар -
prostate
(n.) простата -
prostate acid phosphatase
(n.) простатна киселинна фосфатаза -
prostate cancer
(n.) рак на простатата -
prostate specific antigen
(n.) простатен специфичен антиген -
prostatectomy
(n.) простатектомия -
prostatitis
(n.) простатит -
prosthesis
(n.) протеза -
protein
(n.) протеин -
protocol
(n.) протокол -
psoriasis
(n.) псориазис -
psychiatrist
(n.) психиатър -
psychiatry
(n.) психиатрия -
psychologist
(n.) психолог -
psychosocial
(adj.) психосоциален -
public health unit
(n.) звено за обществено здраве -
pulmonary
(adj.) белодробен -
pulmonary function test
(n.) тест за белодробна функция -
pulmonary tuberculosis
(n.) белодробна туберкулоза -
pulmonologist
(n.) пулмолог -
pupil
(n.) ученик -
pussy discharge
(n.) секрет от путка -
pustule
(n.) пустула -
pyelonephritis
(n.) пиелонефрит -
pyrosis
(n.) пироза
-
quadrantectomy
(n.) квадрантектомия -
quadriplegia
(n.) квадриплегия -
quality of life
(n.) качество на живот
-
radiating
(adj.) излъчващ -
radiating pain
(n.) излъчваща болка -
radiating to armpit
(v.) излъчващ се към подмишницата -
radiation dermatitis
(n.) радиационен дерматит -
radiation oncologist
(n.) радиационен онколог -
radiation pneumonitis
(n.) радиационен пневмонит -
radiation technologist
(n.) радиационен технолог -
radiation therapist
(n.) лъчетерапевт -
radiation therapy
(n.) лъчетерапия -
radical hysterectomy
(n.) радикална хистеректомия -
radical prostatectomy
(n.) радикална простатектомия -
radioactive implant
(n.) радиоактивен имплант -
radioactive seed
(n.) радиоактивно семе -
radioactive seed implant
(n.) имплант на радиоактивно семе -
radiofrequency ablation
(n.) радиочестотна аблация -
radioisotope
(n.) радиоизотоп -
radiologist
(n.) рентгенолог -
radiology
(n.) радиология -
radionuclide bone scan
(n.) радионуклидно костно сканиране -
radiosensitizers
(n.) радиосенсибилизатори -
radiotherapist
(n.) лъчетерапевт -
radiotherapy unit
(n.) отделение за лъчетерапия -
rash
(n.) обрив -
rebetron
(n.) ребетрон -
recovery room
(n.) стая за възстановяване -
rectal cancer
(n.) рак на ректума -
rectum
(n.) ректум -
rectus abdominus flap procedure
(n.) процедура с ламбо на ректус абдоминус -
recurrence
(n.) рецидив -
recurrent laryngeal nerve
(n.) повтарящ се ларингеален нерв -
red and swollen throat
(adj.) зачервено и подуто гърло -
red blood cells
(n.) червени кръвни клетки -
regimen
(n.) режим -
regional involvement
(n.) регионално участие -
registered nurse
(n.) регистрирана медицинска сестра -
rehabilitation
(n.) рехабилитация -
rehabilitation center
(n.) рехабилитационен център -
rehabilitation medicine
(n.) рехабилитационна медицина -
relapse
(n.) рецидив -
relaxation technique
(n.) техника за релаксация -
remission
(n.) ремисия -
remote afterloader
(n.) дистанционно допълнително зареждане -
renal failure
(n.) бъбречна недостатъчност -
renal insufficiency
(n.) бъбречна недостатъчност -
renal stone
(n.) бъбречен камък -
renal tuberculosis
(n.) бъбречна туберкулоза -
rescue treatment
(n.) спасително лечение -
resection
(n.) резекция -
resident doctor
(n.) лекар-резидент -
respectable
(adj.) респектиращ -
respiration
(n.) дишане -
respiratory
(adj.) дихателни -
respiratory arrest
(n.) спиране на дишането -
respiratory therapist
(n.) респираторен терапевт -
respite care
(n.) грижи за почивка -
resuscitate
(v.) реанимирам -
retention of urine
(n.) задържане на урина -
retinal
(adj.) ретината -
retinal detachment
(n.) отлепване на ретината -
retinitis
(n.) ретинит -
retinoid
(n.) ретиноид -
retinoids
(n.) ретиноиди -
rheumatic heart disease
(n.) ревматично сърдечно заболяване -
rheumatoid arthritis
(n.) ревматоиден артрит -
rheumatologist
(n.) ревматолог -
rhinitis
(n.) ринит -
rhinorrhea
(n.) ринорея -
rib
(n.) ребро -
ribavirin
(n.) рибавирин -
ribonucleic acid
(n.) рибонуклеинова киселина -
ringing in my ears
(n.) звънене в ушите ми -
risk factor
(n.) рисков фактор -
root canal treatment
(n.) лечение на коренови канали -
running nose
(n.) течащ нос -
runny nose
(adj.) хрема
-
salvage therapy
(n.) спасителна терапия -
sarcoma
(n.) сарком -
scabies
(n.) краста -
scalded by hot water
(adj.) опарени от гореща вода -
scan
(n.) сканиране -
sciatica
(n.) ишиас -
scintillation camera
(n.) сцинтилационна камера -
sclera
(n.) склера -
screening
(n.) скрининг -
scrotum
(n.) скротум -
scurvy
(n.) скорбут -
secondary tumor
(n.) вторичен тумор -
sedimentation rate
(n.) скорост на утаяване -
see things moving
(v.) виж нещата да се движат -
segmental mastectomy
(n.) сегментна мастектомия -
segmental resection
(n.) сегментна резекция -
semicircular canal
(n.) полукръгъл канал -
seminal vesicle
(n.) семенен мехур -
sense of pressure
(n.) чувство за натиск -
sense of spinning
(n.) чувство за въртене -
sequential treatment
(n.) последователно лечение -
severe pain
(n.) силна болка -
severe pain in cheekbone
(n.) силна болка в скулата -
sexual therapist
(n.) сексуален терапевт -
sexually transmitted diseases
(n.) полово предавани болести -
sharp pain
(n.) остра болка -
shivering
(v.) треперене -
short of breath
(adj.) задъхване -
short of breath after exertion
(adj.) задух след физическо натоварване -
shortness of breath
(n.) задух -
side effects
(n.) странични ефекти -
sigmoidoscopy
(n.) сигмоидоскопия -
simple mastectomy
(n.) проста мастектомия -
sinusitis
(n.) синузит -
skin cancer
(n.) рак на кожата -
slight pain
(n.) лека болка -
small cell carcinoma
(n.) дребноклетъчен карцином -
small cell lung cancer
(n.) дребноклетъчен рак на белия дроб -
small intestine
(n.) тънко черво -
smarting pain around eye
(n.) пареща болка около окото -
sneeze
(n./v.) кихане -
snore
(v.) хъркане -
social worker
(n.) социален работник -
soft palate
(n.) меко небце -
soft tissue
(n.) меки тъкани -
some loss of hearing
(n.) известна загуба на слуха -
sonogram
(n.) сонограма -
sore eyes
(n.) възпалени очи -
sore nipples
(n.) възпалени зърна -
sore pain
(n.) болезнена болка -
sore throat
(n.) болки в гърлото -
speculum
(n.) спекулум -
speech therapist
(n.) логопед -
speech therapy unit
(n.) отделение за логопедия -
spinal column
(n.) гръбначния стълб -
spinal cord
(n.) гръбначен мозък -
spinal tap
(n.) гръбначномозъчна пункция -
spinning
(n.) предене -
spiritual care
(n.) духовна грижа -
spleen
(n.) далак -
sponge bath
(n.) гъба за баня -
sputum
(n.) храчки -
sputum cytology
(n.) цитология на храчки -
squamous carcinoma
(n.) плоскоклетъчен карцином -
squamous cell carcinoma
(n.) плоскоклетъчен карцином -
squint
(n/v.) присвиване на очи -
stabbing pain
(n.) пронизваща болка -
staging
(n.) постановка -
standard room
(n.) стандартна стая -
standard therapy
(n.) стандартна терапия -
stem cell
(n.) стволови клетки -
stem cell and stem cell transplant
(n.) стволови клетки и трансплантация на стволови клетки -
stenosis
(n.) стеноза -
stereotactic core needle biopsy
(n.) стереотактична биопсия с игла -
stereotactic needle biopsy
(n.) стереотактична иглена биопсия -
stereotactic radiosurgery
(n.) стереотактична радиохирургия -
sterile
(adj.) стерилен -
sterilization
(n.) стерилизация -
sticky discharge
(n.) лепкав секрет -
stoma
(n.) стома -
stomach bleeding
(n.) стомашно кървене -
stomach cancer
(n.) рак на стомаха -
stomachache
(n.) болки в стомаха -
stomatitis
(n.) стоматит -
stop bleeding
(v./n.) спиране на кървенето -
stridor
(n.) стридор -
stroke
(n.) инсулт -
stuffy
(adj.) задушен -
stutter
(v./n.) заекване -
stye
(n.) ечемик на окото -
subarachnoid hemorrhage
(n.) субарахноидален кръвоизлив -
subcutaneous mastectomy
(n.) подкожна мастектомия -
subglottis
(n.) субглотис -
sudden dizziness
(n.) внезапно замаяност -
sudden stop in my heartbeat
(n.) внезапно спиране на пулса ми -
suicidal tendency
(n.) суицидна склонност -
sunburn
(n.) слънчево изгаряне -
superior sulcus
(n.) горен сулкус -
superior vena cava
(n.) горна празна вена -
supportive care
(n.) поддържаща грижа -
supraclavicular lymph nodes
(n.) надключични лимфни възли -
supraglottic laryngectomy
(n.) супраглотична ларингектомия -
supraglottis
(n.) супраглотис -
surgeon
(n.) хирург -
surgery
(n.) хирургия -
surgical biopsy
(n.) хирургична биопсия -
surgical oncologist
(n.) хирургичен онколог -
survival rate
(n.) процент на оцеляване -
swallowed fishbone
(n.) погълната рибена кост -
sweats
(n.) изпотяване -
swelling of testis
(n.) подуване на тестиса -
swollen breasts
(adj.) подути гърди -
swollen throat
(adj.) подуто гърло -
synchronous
(adj.) синхронен -
syncope
(n.) синкоп -
synergistic
(adj.) синергичен -
syphilis
(n.) сифилис -
systemic disease
(n.) системно заболяване -
systemic therapy
(n.) системна терапия
-
t lymphocytes
(n.) Т-лимфоцити -
targeted therapy
(n.) целенасочена терапия -
tarry black stool
(n.) катраненочерни изпражнения -
tear
(n./v.) сълза -
tearing pain
(n.) разкъсваща болка -
temperature
(n.) температура -
temporary implant
(n.) временен имплант -
tension
(n.) напрежение -
terminal care unit
(n.) отделение за терминални грижи -
terminal condition
(n.) терминално състояние -
testicles
(n.) тестиси -
testis
(n.) тестис -
testosterone
(n.) тестостерон -
therapeutic abortion
(n.) терапевтичен аборт -
therapy
(n.) терапия -
thick sputum
(n.) гъсти храчки -
thirst
(n.) жажда -
thirsty
(adj.) жаден -
thoracentesis
(n.) торакоцентеза -
thoracenthesis
(n.) торацентеза -
thoracic
(adj.) гръден -
thoracic oncology
(n.) торакална онкология -
thoracic surgeon
(n.) гръден хирург -
thoracic surgery
(n.) гръдна хирургия -
thoracoscope
(n.) торакоскоп -
thoracoscopy
(n.) торакоскопия -
thoractomy
(n.) торактомия -
thorax
(n.) гръден кош -
throbbing pain
(n.) пулсираща болка -
thrombi
(n.) тромби -
thrombocytopenia
(n.) тромбоцитопения -
thrombosis
(n.) тромбоза -
throw up or vomit
(v./n.) повръщане или повръщане -
throw up vomit
(v./n.) повръщам -
thymus
(n.) тимус -
thyroid
(n.) щитовидна жлеза -
thyroidectomy
(n.) тиреоидектомия -
tinea
(n.) трихепатия -
tingling pain
(n.) изтръпваща болка -
tinnitus
(n.) шум в ушите -
tiredness
(n.) умора -
tissue
(n.) тъкан -
titration
(n.) титруване -
to wean
(v.) да отбия -
tongue
(n.) език -
tonsil
(n.) сливици -
tonsillitis
(n.) тонзилит -
tonsils
(n.) сливици -
toothache
(n.) зъбобол -
total androgen blockade
(n.) пълна андрогенна блокада -
total hysterectomy
(n.) тотална хистеректомия -
total laryngectomy
(n.) тотална ларингектомия -
total mastectomy
(n.) тотална мастектомия -
total pain
(n.) тотална болка -
toxins
(n.) токсини -
trachea
(n.) трахея -
tracheitis
(n.) трахеит -
tracheostomy
(n.) трахеостомия -
trachoma
(n.) трахома -
transbronchial biopsy
(n.) трансбронхиална биопсия -
transrectal ultrasound
(n.) трансректален ултразвук -
transurethral resection of prostate
(n.) трансуретрална резекция на простатата -
transverse rectus abdominus muscle flap procedure
(n.) процедура на ламбо на напречния прав коремен мускул -
trauma
(n.) травма -
tremor
(n.) тремор -
trichiasis
(n.) трихиаза -
trichomoniasis
(n.) трихомониаза -
trigeminal neuralgia
(n.) тригеминална невралгия -
tubal sterilization
(n.) стерилизация на маточните тръби -
tumor
(n.) тумор -
tumor markers
(n.) туморни маркери -
tumor necrosis factor
(n.) туморен некрозисен фактор -
tumor of the kidney
(n.) тумор на бъбрека -
tumor suppressor genes
(n.) туморни супресорни гени -
tympanic membrane
(n.) тъпанчева мембрана -
typhoid fever
(n.) коремен тиф
-
ulcerative colitis
(n.) улцерозен колит -
ultrasound
(n.) ултразвук -
umbilical cord
(n.) пъпна връв -
umbilical cord blood transplant
(n.) трансплантация на кръв от пъпна връв -
uncomfortable
(adj.) неудобно -
unconscious
(adj.) безсъзнателен -
unconsciousness
(n.) безсъзнание -
unilateral
(adj.) едностранно -
unproven therapy
(n.) недоказана терапия -
unresectable
(adj.) неоперабилен -
upper gi series
(n.) горна GI серия -
upper respiratory infection
(n.) инфекция на горните дихателни пътища -
upset stomach
(n.) разстроен стомах -
uremia
(n.) уремия -
ureter
(n.) уретер -
ureteral stone
(n.) уретерален камък -
urethra
(n.) уретра -
urethritis
(n.) уретрит -
urinary frequency
(n.) честота на уриниране -
urinary hesitancy
(n.) затруднено уриниране -
urinary incontinence
(n.) уринарна инконтиненция -
urinary retention
(n.) задържане на урина -
urinary tract infection
(n.) инфекция на пикочните пътища -
urinate frequently
(v.) често уриниране -
urinated frequently
(v.) често уриниране -
urine
(n.) урина -
urine cytology
(n.) цитология на урина -
urine incontinence
(n.) инконтиненция на урина -
urologist
(n.) уролог -
urology
(n.) урология -
urostomy
(n.) уростомия -
urticaria
(n.) уртикария -
uterine contractions
(n.) маточни контракции -
uterus
(n.) матка -
uvula
(n.) език
-
vaccine
(n.) ваксина -
vagina
(n.) вагина -
vaginal spotting
(n.) вагинално зацапване -
vaginitis
(n.) вагинит -
valve replacement
(n.) подмяна на клапан -
valvular cyanosis
(n.) клапна цианоза -
valvular incompetence
(n.) клапна недостатъчност -
valvular stenosis
(n.) клапна стеноза -
variceal hemorrhage
(n.) варикозно кръвоизлив -
vein
(n.) вена -
veneer crown
(n.) фасетирана корона -
venereal disease
(n.) венерическа болест -
ventricle
(n.) вентрикул -
vertigo
(n.) световъртеж -
veterinarian
(n.) ветеринарен лекар -
vinblastine
(n.) винбластин -
virtual colonoscopy
(n.) виртуална колоноскопия -
virus
(n.) вирус -
visual activity
(n.) визуална дейност -
visual disturbance
(n.) зрително нарушение -
vocal cord
(n.) гласни струни -
vocal cords
(n.) гласни струни -
vomit
(n./v.) повръщане -
vomiting
(n.) повръщане -
vulva itchy
(adj.) сърбеж на вулвата
-
walker
(n.) проходилка -
ward
(n.) отделение -
wart
(n.) брадавица -
watchful waiting
(n.) бдително чакане -
water brash
(n.) вода нахална -
water has broken
(v.) водата се е разбила -
watering eyes
(n.) сълзящи очи -
watery eyes
(n.) сълзящи очи -
weakness
(n.) слабост -
wedge resection
(n.) клиновидна резекция -
wheel chair
(n.) инвалидна количка -
wheeze
(n./v.) хриптене -
wheezing stridor
(n.) хрипове, стридор -
white blood cells
(n.) бели кръвни клетки -
white cheesy discharge
(n.) бяло сиренеобразно течение -
white sputum
(n.) бяла храчка -
wire localization
(n.) локализация на проводници
-
yellow sputum
(n.) жълти храчки -
yellowish skin
(n.) жълтеникава кожа
-
zoladex
(n.) золадекс