Vocabulario de astronomía

  • absolute magnitude

    (n.) magnitude absoluta
  • accretion disk

    (n.) disco de acreção
  • active galactic nucleus

    (n.) núcleo galáctico ativo
  • airborne observatory

    (n.) observatório aerotransportado
  • albedo

    (n.) albedo
  • albedo feature

    (n.) característica de albedo
  • Am star

    (n.) Sou uma estrela
  • aphelion

    (n.) afélio
  • apoapsis

    (n.) apoapsis
  • apogee

    (n.) apogeu
  • apparent magnitude

    (n.) magnitude aparente
  • appulse

    (n.) aplauso
  • apsis

    (n.) ábside
  • argument of periapsis

    (n.) argumento de periapsis
  • artificial satellite

    (n.) satélite artificial
  • ascending node

    (n.) nó ascendente
  • aspect

    (n.) aspecto
  • asterism

    (n.) asterismo
  • asteroid

    (n.) asteróide
  • asteroid belt

    (n.) cinturão de asteroides
  • astrobiology

    (n.) astrobiologia
  • astrodynamics

    (n.) astrodinâmica
  • astrogeology

    (n.) astrogeologia
  • astrometric binary

    (n.) binário astrométrico
  • astrometry

    (n.) astrometria
  • astronomical body

    (n.) corpo astronômico
  • astronomical catalogue

    (n.) catálogo astronômico
  • astronomical object

    (n.) objeto astronômico
  • astronomical symbol

    (n.) símbolo astronômico
  • astronomical unit

    (n.) unidade astronômica
  • astronomy

    (n.) astronomia
  • astrophotography

    (n.) astrofotografia
  • astrophysics

    (n.) astrofísica
  • atmosphere

    (n.) atmosfera
  • axial precession

    (n.) precessão axial
  • axial tilt

    (n.) inclinação axial
  • axis of rotation

    (n.) eixo de rotação
  • azimuth

    (n.) azimute
  • Babcock model

    (n.) Modelo Babcock
  • barycenter

    (n.) baricentro
  • baryogenesis

    (n.) bariogênese
  • Big Bang

    (n.) Big Bang
  • binary star

    (n.) estrela binária
  • black hole

    (n.) buraco negro
  • blazar

    (n.) blazar
  • brown dwarf

    (n.) anão marrom
  • bulge

    (n.) protuberância
  • calibrator star

    (n.) estrela calibradora
  • celestial equator

    (n.) equador celeste
  • celestial mechanics

    (n.) mecânica celeste
  • celestial meridian

    (n.) meridiano celeste
  • celestial pole

    (n.) polo celeste
  • celestial sphere

    (n.) esfera celeste
  • centaur

    (n.) centauro
  • central massive object

    (n.) objeto maciço central
  • chromosphere

    (n.) cromosfera
  • chromospheric activity index

    (n.) índice de atividade cromosférica
  • circumstellar disc

    (n.) disco circunstelar
  • clearing the neighbourhood

    (n.) limpando a vizinhança
  • color index

    (n.) índice de cores
  • comet

    (n.) cometa
  • commensurability

    (n.) comensurabilidade
  • common proper motion

    (n.) movimento próprio comum
  • compact star

    (n.) estrela compacta
  • compact stellar nucleus

    (n.) núcleo estelar compacto
  • conjunction

    (n.) conjunção
  • constellation

    (n.) constelação
  • corona

    (n.) corona
  • coronal loop

    (n.) alça coronal
  • coronal mass ejection

    (n.) ejeção de massa coronal
  • cosmic distance ladder

    (n.) escada de distância cósmica
  • cosmic dust

    (n.) poeira cósmica
  • cosmic microwave background

    (n.) fundo cósmico de micro-ondas
  • cosmic ray

    (n.) raio cósmico
  • cosmogony

    (n.) cosmogonia
  • cosmology

    (n.) cosmologia
  • critical rotation

    (n.) rotação crítica
  • critical velocity

    (n.) velocidade crítica
  • culmination

    (n.) culminação
  • debris disk

    (n.) disco de detritos
  • declination

    (n.) declinação
  • decretion disk

    (n.) disco de decreção
  • degenerate star

    (n.) estrela degenerada
  • descending node

    (n.) nó descendente
  • detached object

    (n.) objeto destacado
  • direct motion

    (n.) movimento direto
  • diurnal motion

    (n.) movimento diurno
  • double star

    (n.) estrela dupla
  • dust astronomy

    (n.) astronomia de poeira
  • dwarf planet

    (n.) planeta anão
  • dwarf star

    (n.) estrela anã
  • eccentricity

    (n.) excentricidade
  • ecliptic

    (n.) eclíptica
  • ecliptic coordinate system

    (n.) sistema de coordenadas eclípticas
  • effective temperature

    (n.) temperatura efetiva
  • elliptical galaxy

    (adj./n.) galáxia elíptica
  • elliptical orbit

    (adj./n.) órbita elíptica
  • elongation

    (n.) alongamento
  • ephemeris

    (n.) efemérides
  • epoch

    (n.) época
  • equator

    (n.) equador
  • equatorial coordinate system

    (adj./n.) sistema de coordenadas equatoriais
  • equinoctial

    (adj.) equinocial
  • equinox

    (n.) equinócio
  • escape velocity

    (n.) velocidade de escape
  • evolutionary track

    (adj./n.) trilha evolutiva
  • exobiology

    (n.) exobiologia
  • extinction

    (n.) extinção
  • extragalactic astronomy

    (adj./n.) astronomia extragaláctica
  • extrasolar object

    (adj./n.) objeto extrassolar
  • extrasolar planet

    (adj./n.) planeta extrassolar
  • facula

    (n.) fácula
  • field galaxy

    (n.) galáxia de campo
  • field of view

    (n.) campo de visão
  • field star

    (n.) estrela de campo
  • first light

    (n.) primeira luz
  • first magnitude star

    (n.) estrela de primeira magnitude
  • First Point of Aries

    (n.) Primeiro Ponto de Áries
  • First Point of Libra

    (n.) Primeiro Ponto de Libra
  • fixed stars

    (adj./n.) estrelas fixas
  • flare star

    (n.) estrela de brilho
  • Fulton gap

    (n.) Fulton gap
  • galactic anticenter

    (adj./n.) anticentro galáctico
  • galactic astronomy

    (adj./n.) astronomia galáctica
  • Galactic Center

    (n.) Centro Galáctico
  • galactic coordinate system

    (adj./n.) sistema de coordenadas galácticas
  • galactic corona

    (adj./n.) coroa galáctica
  • galactic nucleus

    (adj./n.) núcleo galáctico
  • galactic period

    (adj./n.) período galáctico
  • galactic tide

    (adj./n.) maré galáctica
  • galactocentric distance

    (adj./n.) distância galactocêntrica
  • galaxy

    (n.) galáxia
  • galaxy cluster

    (n.) aglomerado de galáxias
  • galaxy group

    (n.) grupo galáxia
  • Galilean moons

    (n.) Luas galileanas
  • gas giant

    (n.) gigante gasoso
  • geocenter

    (n.) geocentro
  • geocentric

    (adj.) geocêntrico
  • geocentric zenith

    (adj./n.) zênite geocêntrico
  • geometric albedo

    (adj./n.) albedo geométrico
  • geometric position

    (adj./n.) posição geométrica
  • geostationary orbit

    (adj./n.) órbita geoestacionária
  • geosynchronous orbit

    (adj./n.) órbita geossíncrona
  • giant planet

    (adj./n.) planeta gigante
  • globular cluster

    (adj./n.) aglomerado globular
  • gravitational collapse

    (adj./n.) colapso gravitacional
  • gravitational lens

    (adj./n.) lente gravitacional
  • H II region

    (n.) Região H II
  • heliocenter

    (n.) heliocentro
  • heliocentric

    (adj.) heliocêntrico
  • heliopause

    (n.) heliopausa
  • heliosphere

    (n.) heliosfera
  • Hill sphere

    (n.) Esfera de colina
  • horizon

    (n.) horizonte
  • hour angle

    (n.) ângulo horário
  • hour circle

    (n.) círculo da hora
  • hybrid pulsator

    (adj./n.) pulsador híbrido
  • hydrogen burning limit

    (n.) limite de queima de hidrogênio
  • hypergalaxy

    (n.) hipergaláxia
  • ice giant

    (adj./n.) gigante de gelo
  • inclination

    (n.) inclinação
  • inferior planet

    (adj./n.) planeta inferior
  • infrared astronomy

    (adj./n.) astronomia infravermelha
  • International Astronomical Union

    (n.) União Astronômica Internacional
  • interstellar medium

    (adj./n.) meio interestelar
  • interstellar reddening

    (adj./n.) avermelhamento interestelar
  • invariable plane

    (adj./n.) plano invariável
  • ionosphere

    (n.) ionosfera
  • irregular galaxy

    (adj./n.) galáxia irregular
  • irregular moon

    (adj./n.) lua irregular
  • isochrone

    (n.) isócrona
  • Jeans instability

    (n.) Instabilidade do jeans
  • Julian year

    (n.) ano juliano
  • Kepler orbit

    (n.) Órbita de Kepler
  • Kuiper belt

    (n.) Cinturão de Kuiper
  • Lagrangian point

    (n.) Ponto Lagrangiano
  • Laniakea Supercluster

    (n.) Superaglomerado de Laniakea
  • libration

    (n.) libração
  • limb

    (n.) membro
  • limb darkening

    (n.) escurecimento dos membros
  • line of apsides

    (n.) linha de apsides
  • Local Group

    (n.) Grupo Local
  • luminosity

    (n.) luminosidade
  • lunar

    (adj.) lunar
  • lunar phase

    (adj./n.) fase lunar
  • magnetic switchback

    (adj./n.) comutação magnética
  • magnetosphere

    (n.) magnetosfera
  • magnitude

    (n.) magnitude
  • main sequence

    (n.) sequência principal
  • major axis

    (n.) eixo principal
  • March equinox

    (n.) Equinócio de março
  • massive compact halo object

    (n.) objeto halo compacto e massivo
  • mean anomaly

    (n.) anomalia média
  • meridian

    (n.) meridiano
  • meridian astronomy

    (n.) astronomia meridiana
  • Messier object

    (n.) Objeto Messier
  • metallicity

    (n.) metalicidade
  • meteor

    (n.) meteoro
  • meteor shower

    (n.) chuva de meteoros
  • meteorite

    (n.) meteorito
  • meteoroid

    (n.) meteoroide
  • micrometeorite

    (n.) micrometeorito
  • micrometeoroid

    (n.) micrometeorato
  • microvariable

    (n.) microvariável
  • Milky Way

    (n.) Via Láctea
  • minor axis

    (n.) eixo menor
  • minor planet

    (n.) planeta menor
  • molecular cloud

    (n.) nuvem molecular
  • moment of inertia factor

    (n.) fator de momento de inércia
  • Moon

    (n.) Lua
  • moonlet

    (n.) luar
  • moonmoon

    (n.) lua lua
  • morning width

    (n.) largura da manhã
  • moving cluster

    (n.) aglomerado em movimento
  • moving group

    (n.) grupo em movimento
  • multiverse

    (n.) multiverso
  • N galaxy

    (n.) Galáxia N
  • nadir

    (n.) nadir
  • naked eye

    (n.) olho nu
  • natural satellite

    (n.) satélite natural
  • nebula

    (n.) nebulosa
  • neutrino

    (n.) neutrino
  • neutron star

    (n.) estrela de nêutrons
  • New General Catalogue

    (n.) Novo Catálogo Geral
  • night sky

    (n.) céu noturno
  • nova

    (n.) nova
  • nuclear star cluster

    (n.) aglomerado estelar nuclear
  • number density

    (n.) densidade numérica
  • nutation

    (n.) nutação
  • OB association

    (n.) Associação OB
  • obliquity

    (n.) obliquidade
  • observable universe

    (n.) universo observável
  • observation arc

    (n.) arco de observação
  • observational astronomy

    (n.) astronomia observacional
  • occultation

    (n.) ocultação
  • Oort cloud

    (n.) Nuvem de Oort
  • opacity

    (n.) opacidade
  • open cluster

    (n.) cluster aberto
  • opposition

    (n.) oposição
  • orbit

    (n.) órbita
  • orbit plot

    (n.) gráfico de órbita
  • orbital eccentricity

    (n.) excentricidade orbital
  • orbital elements

    (n.) elementos orbitais
  • orbital inclination

    (n.) inclinação orbital
  • orbital mechanics

    (n.) mecânica orbital
  • orbital node

    (n.) nó orbital
  • orbital period

    (n.) período orbital
  • orbital plane

    (n.) plano orbital
  • orbital resonance

    (n.) ressonância orbital
  • orbital speed

    (n.) velocidade orbital
  • origin of longitude

    (n.) origem da longitude
  • orphan planet

    (n.) planeta órfão
  • osculating orbit

    (n.) órbita osculante
  • outer space

    (n.) espaço exterior
  • parallax

    (n.) paralaxe
  • parsec

    (n.) parsec
  • partial solar eclipse

    (n.) eclipse solar parcial
  • peak magnitude

    (n.) magnitude de pico
  • periapsis

    (n.) periapsis
  • perigee

    (n.) perigeu
  • perihelion

    (n.) periélio
  • perturbation

    (n.) perturbação
  • phase angle

    (n.) ângulo de fase
  • photometric system

    (n.) sistema fotométrico
  • photosphere

    (n.) fotosfera
  • plane of reference

    (n.) plano de referência
  • plane of the ecliptic

    (n.) plano da eclíptica
  • plane of the sky

    (n.) plano do céu
  • planemo

    (n.) planomo
  • planet

    (n.) planeta
  • planetary

    (adj.) planetário
  • planetary body

    (n.) corpo planetário
  • planetary differentiation

    (n.) diferenciação planetária
  • planetary nebula

    (n.) nebulosa planetária
  • planetary science

    (n.) ciência planetária
  • planetary system

    (n.) sistema planetário
  • planetesimal

    (n.) planetesimal
  • planetoid

    (n.) planetóide
  • planetology

    (n.) planetologia
  • polar orbit

    (n.) órbita polar
  • positional astronomy

    (n.) astronomia posicional
  • precession

    (n.) precessão
  • precession of the equinoxes

    (n.) precessão dos equinócios
  • primary

    (adj.) primário
  • prograde motion

    (n.) movimento prógrado
  • projected separation

    (n.) separação projetada
  • proper motion

    (n.) movimento próprio
  • proplyd

    (n.) proplyd
  • protoplanet

    (n.) protoplaneta
  • protoplanetary disk

    (n.) disco protoplanetário
  • protostar

    (n.) protoestrela
  • pulsar

    (n.) pulsar
  • quadratic field strength

    (n.) intensidade de campo quadrática
  • quadrature

    (n.) quadratura
  • quasar

    (n.) quasar
  • radial velocity

    (n.) velocidade radial
  • radio astronomy

    (n.) radioastronomia
  • radio source

    (n.) fonte de rádio
  • redshift

    (n.) desvio para o vermelho
  • reference plane

    (n.) plano de referência
  • regular moon

    (n.) lua regular
  • relativistic jet

    (n.) jato relativístico
  • retrograde motion

    (n.) movimento retrógrado
  • revolution period

    (n.) período revolucionário
  • right ascension

    (n.) ascensão reta
  • ring system

    (n.) sistema de anel
  • Roche limit

    (n.) Limite da Roche
  • rogue planet

    (n.) planeta rebelde
  • Rosseland optical depth

    (n.) Profundidade óptica de Rosseland
  • rotation period

    (n.) período de rotação
  • rotational modulation

    (n.) modulação rotacional
  • satellite galaxy

    (n.) satélite galáxia
  • scattered disc

    (n.) disco disperso
  • scintillation

    (n.) cintilação
  • secular

    (adj.) secular
  • secular motion

    (n.) movimento secular
  • selenocentric

    (adj.) selenocêntrico
  • September equinox

    (n.) Equinócio de setembro
  • sidereal day

    (n.) dia sideral
  • sidereal period

    (n.) período sideral
  • sidereal time

    (n.) tempo sideral
  • sidereal year

    (n.) ano sideral
  • sky

    (n.) céu
  • small Solar System body

    (n.) pequeno corpo do Sistema Solar
  • solar day

    (n.) dia solar
  • solar eclipse

    (n.) eclipse solar
  • solar facula

    (n.) fáscia solar
  • solar flare

    (n.) erupção solar
  • solar granule

    (n.) grânulo solar
  • solar jet

    (n.) jato solar
  • solar mass

    (n.) massa solar
  • solar moss

    (n.) musgo solar
  • solar prominence

    (n.) proeminência solar
  • solar radius

    (n.) raio solar
  • solar spicule

    (n.) espícula solar
  • solar storm

    (n.) tempestade solar
  • Solar System

    (n.) Sistema solar
  • solar time

    (n.) hora solar
  • solar wind

    (n.) vento solar
  • solstice

    (n.) solstício
  • spectral classification

    (n.) classificação espectral
  • spectroscopic binary

    (n.) binário espectroscópico
  • spectroscopy

    (n.) espectroscopia
  • speed of light

    (n.) velocidade da luz
  • spherical astronomy

    (n.) astronomia esférica
  • spiral galaxy

    (n.) galáxia espiral
  • standard gravity

    (n.) gravidade padrão
  • star

    (n.) estrela
  • star catalogue

    (n.) catálogo de estrelas
  • star cluster

    (n.) aglomerado estelar
  • star system

    (n.) sistema estelar
  • starburst galaxy

    (n.) galáxia starburst
  • starfield

    (n.) campo estrelado
  • stellar

    (adj.) estelar
  • stellar atmosphere

    (n.) atmosfera estelar
  • stellar classification

    (n.) classificação estelar
  • stellar designation

    (n.) designação estelar
  • stellar dynamics

    (n.) dinâmica estelar
  • stellar envelope

    (n.) envelope estelar
  • stellar evolution

    (n.) evolução estelar
  • stellar evolution model

    (n.) modelo de evolução estelar
  • stellar magnetic field

    (n.) campo magnético estelar
  • stellar parallax

    (n.) paralaxe estelar
  • stellar remnant

    (n.) remanescente estelar
  • submillimetre astronomy

    (n.) astronomia submilimétrica
  • subsatellite

    (n.) subsatélite
  • substellar object

    (n.) objeto subestelar
  • Sun

    (n.) Sol
  • supercluster

    (n.) superaglomerado
  • superior planet

    (n.) planeta superior
  • supermassive black hole

    (n.) buraco negro supermassivo
  • supernova

    (n.) supernova
  • surface gravity

    (n.) gravidade da superfície
  • synchronous orbit

    (n.) órbita síncrona
  • synodic day

    (n.) dia sinódico
  • synodic period

    (n.) período sinódico
  • synodic time

    (n.) tempo sinódico
  • syzygy

    (n.) sizígia
  • tangential velocity

    (n. phr.) velocidade tangencial
  • telescope

    (n.) telescópio
  • telluric star

    (n. phr.) estrela telúrica
  • termination shock

    (n. phr.) choque de término
  • terminator

    (n.) exterminador
  • theoretical astronomy

    (n. phr.) astronomia teórica
  • thick disk population

    (n. phr.) população de discos espessos
  • thin disk population

    (n. phr.) população de discos finos
  • tidal braking

    (n. phr.) frenagem de maré
  • tidal force

    (n. phr.) força das marés
  • tidal locking

    (n. phr.) bloqueio de maré
  • tidal stream

    (n. phr.) corrente de maré
  • tilt erosion

    (n. phr.) erosão de inclinação
  • topocentric

    (adj.) topocêntrico
  • total solar eclipse

    (n. phr.) eclipse solar total
  • transit

    (n.) trânsito
  • trojan

    (adj./n.) cavalo de Troia
  • tropical year

    (n. phr.) ano tropical
  • true anomaly

    (n. phr.) anomalia verdadeira
  • twilight

    (n.) crepúsculo
  • UBV photometric system

    (n. phr.) Sistema fotométrico UBV
  • universe

    (n.) universo
  • variable star

    (n. phr.) estrela variável
  • velocity dispersion

    (n. phr.) dispersão de velocidade
  • Virgo Supercluster

    (n. phr.) Superaglomerado de Virgem
  • white dwarf

    (n. phr.) anã branca
  • XBONG

    (n.) XBONG
  • zenith

    (n.) zênite
  • zodiac

    (n.) zodíaco
  • zodiacal light

    (n. phr.) luz zodiacal
  • Zone of Avoidance

    (n. phr.) Zona de Evitamento